Zanussi Zwy 180 User Manual

 
Environment concerns
The symbol  on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it should be taken to the
appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For more detailed...

Sommaire
Avertissements importants _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Description de lappareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Comment effectuer un cycle de lavage ? _ _ _ _ _ _ _  14
Utilisation Quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Tableau des programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  16
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   16Problèmes de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
Produits de lavage et additifs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Utilisation
• Votre appareil est destiné à un usage domestique nor-mal. Nutilisez pas cet appareil à des fins commerciales
ou industrielles ou pour dautres usages.
• Avant le lavage, consultez les instructions dentretien de chaque article (vêtement).
• Ninsérez pas dans le lave-linge des articles détachés à laide dalcool, de tricholréthylène, etc. Si des déta-
chants de ce type ont été utilisés, attendez lévapora-
tion totale de ce produit avant de placer les articles
dans le tambour.
• Videz les poches...

1. Sélecteur de programmes
2. Les touches et leurs fonctions
3. Voyants de progression des cycles
4. Touche « Départ/Pause »
Boîte à produits
1
2
3
4
5
Comment effectuer un cycle de lavage ?
Première utilisation
• Assurez-vous que les raccordements électriqueset hydrauliques sont conformes aux instructions
dinstallation.
• Retirez les éléments en polystyrène et tout autreélément figurant dans le tambour.
• Effectuez un premier cycle de lavage à vide à 90 °C, avec lessive pour nettoyer le réservoir
deau....

Choix de la vitesse dessorage
Appuyez sur la touche « Essorage »  pour modifier la
vitesse dessorage, si vous souhaitez que votre linge soit
essoré à une vitesse différente de celle proposée par lap-
pareil. Vous pouvez également sélectionner loption « Ar-
rêt cuve pleine » 
 .
 Arrêt cuve pleine
En choisissant cette option, l’eau du dernier rinçage n’est
pas évacuée pour éviter le froissage du linge.
À la fin du programme, si vous avez sélectionné « Arrêt
cuve pleine », vous devez sélectionner un...

Tableau des programmes
Programme / Type de lavageChargeOptions possibles
 Coton (à froid - 90 °) : Blanc ou couleur, notam-
ment les vêtements de travail, le linge de lit, le linge
de table, le linge de corps et les serviettes de toilette
normalement sales.5,0 kgPrélavage, Rapide, Rinçage plus, Arrêt cuve
pleine
 Éco (40° - 60°) :  Blanc ou couleur, notamment
les vêtements de travail, le linge de lit, le linge de ta-
ble, le linge de corps et les serviettes de toilette nor-
malement sales.5,0...

 
 
Collecteur dobjets
Nettoyez régulièrement le collecteur dobjets qui est situé
dans le fond du tambour :
12
 
4
3
6
5
 
CLACK
CLACK
8
7
Vérifiez si le filtre est correc-
tement inséré avant de refer-
mer la trappe en tirant vers le
haut ou le bas sur la partie
centrale.
Filtres de larrivée deau
Pour le nettoyage, procédez
comme suit :
Problèmes de fonctionnement
De nombreux contrôles ont été effectués sur lappareil
avant le départ de lusine. Toutefois, en cas de dysfonc-tionnement, reportez-vous aux...

ProblèmesCauses
Lappareil ne rince pas ou ne
se vide pas :• le tuyau de vidange est bloqué ou déformé,
• le filtre de vidange est obstrué (reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoya-ge »),
• la sécurité anti-balourd a été activée : le linge nest pas réparti de façon uniforme dans le tambour,
• le programme de « vidange » ou les options « Nuit Silence Plus » ou « Arrêt cuve pleine » ont été sélectionnés,
• la taille (hauteur) de la pièce de vidange en forme de U est inappropriée.
Lappareil nessore...

ProblèmesCauses
Le couvercle ne souvre pas
en fin de cycle :• la température à lintérieur du tambour est trop élevée,
• le couvercle se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du cycle.
Lassouplissant sécoule di-
rectement dans le tambour
lorsque vous remplissez le
réservoir correspondant :• vous avez dépassé la quantité maximale représentée par lindicateur MAX.
La pompe de vidange fonc-
tionne de façon constante,
même lorsque lappareil est
inactif :• le système de sécurité anti-débordement a été activé...

Valeurs de consommation
ProgrammeConsommation déner-gie (KWh)1)Consommation deau (litres)1)Durée du programme(minutes)1)
Coton blanc 90 °C2.0564150
Coton 60 °C1.258120
Coton 40 °C0.858120
Synthétiques 40 °C0.654880
Délicats 30 °C0.35360
Laine 30 °C0.44854
Lavage à la main 30 °C0.44854
1) Les informations relatives à la consommation présentées dans  ce tableau sont indicatives. Elles peuvent varier en fonction de la
quantité et du type de linge, de la température de l alimentation en eau et de la...