Zanussi Zwt 385 Russian Version Manual

							21
4.ѝТАБЛИЦЯѝПРОГРАМѝ
Уѝнаведенійѝнижчеѝтаблиціѝпоказаніѝнеѝвсіѝможливості,ѝаѝлишеѝнайчастішеѝзастосовуваніѝваріанти.
Програма
ТипѝбілизниЗаванта
женняМожливі
варіантиТемперат
ураѝ
пранняПриблизні
витрати
°CЛітрикВт-годЧас
Бавовнаѝ
Білаѝ чиѝ кольороваѝ білизна,
наприклад,ѝ робочийѝ одяг,
постільнаѝ білизна,ѝ скатертиниѝ і
серветки,ѝспідняѝбілизна,
рушникиѝ середньогоѝ ступеня
забрудненості.
5,0ѝкг
Попереднєѝпрання/
Прискоренеѝпрання
Полегшенняѝ
прасування
Полосканняѝплюс
Виведенняѝплям90
60
3063
58
582,10
1,30
0,35140-150
120-130
110-120
Бавовнаѝ
Білаѝ чиѝ кольороваѝ білизна,
наприклад,ѝ робочийѝ одяг,
постільнаѝ білизна,ѝ скатертиниѝ і
серветки,ѝспідняѝбілизна,
рушникиѝ середньогоѝ ступеня
забрудненості.
5,0ѝкг
Попереднєѝпрання
Полегшенняѝ
прасування
Полосканняѝплюс
ВиведенняѝплямEѝ60* 42 0,85 140-150
БавовнаѝAAѝ
Цяѝпрограмаѝможеѝдатиѝтакіѝсамі
результати,ѝякѝпранняѝприѝ60°ѝза
програмоюѝ пранняѝ бавовни,
вонаѝ придатнаѝ такожѝ іѝ для
синтетики.
5,0ѝкг40°ѝAA 54 0,85 160-170
Синтетика
ѝ
Синтетичніѝ тканини,ѝспідня
білизна,ѝкольоровіѝтканини,
сорочки,ѝ якіѝ неѝ потребують
прасування,ѝблузи.2,5ѝкг Попереднєѝпрання/
Прискоренеѝпрання
Полегшенняѝ
прасування
Полосканняѝплюс
Виведенняѝплям40
3057
570,60
0,5075-85
70-80
Делікатніѝтканини
ѝ
Дляѝ всіхѝ делікатнихѝ тканин,
наприклад,ѝтюлю.2,5ѝкг Попереднєѝпрання/
Прискоренеѝпрання
Полосканняѝплюс40 52 0,60 65-75
Ручнеѝпрання
ѝ
Дужеѝ делікатнаѝ білизнаѝ з
позначкоюѝ«Пратиѝвручну».
1,0ѝкг30 53 0,30 45-55
Вовна
ѝ
Вовна,ѝякуѝможнаѝпратиѝв
машині,ѝзѝпозначкоюѝ«Чиста
вовна,ѝн а д а є т ь с я ѝд л я ѝм а ш и н н о г о
прання,ѝнеѝсідає».1,0ѝкг40 53
530,35
0,0650-60
40-50
Короткийѝцикл
ѝ
Лишеѝ дляѝ малозабруднених
матеріалів,ѝзаѝвиняткомѝвовни.2,5ѝкг30 43 0,30 30-40
ПолосканняѝЗаѝ допомогоюѝ цієїѝ програмиѝ можна
полоскатиѝбілизну,ѝвипрануѝвручну.42 0,05 30-40
Злив
ѝЩобѝ злитиѝ водуѝ післяѝ застосуванняѝ функції
Безѝзливуѝ(Нічнийѝцикл).- 0,002 0-10
Віджим
ѝЩобѝ віджатиѝ білизнуѝпісляѝ застосування
режимуѝБезѝ зливуѝ(Нічнийѝ цикл)ѝпри
швидкостіѝвідѝ500ѝдоѝ1200/1000/800ѝоб./хв**.- 0,015 5-15
*ѝСтандартнаѝпрограмаѝдляѝтестівѝвідповідноѝдоѝстандартуѝѝIECѝ456ѝ(бавовна,ѝE60°ѝпрограма)ѝ:ѝ
42ѝлѝ/ѝ0,85ѝкВт-год.ѝ/ѝ145ѝхв.
**ѝзалежноѝвідѝмоделі.
(
Д
ан
і
ѝ
в
ѝ
ц
і
й
ѝт
а
б
л
и
ц
іѝ
н
а
в
е
д
ен
і
ѝ
о
р
і
є
нт
о
в
н
о
ѝ
і
ѝм
о
ж
у
т
ьѝ
м
і
н
я
т
и
ся
ѝ
з
а
л
е
жн
о
ѝ
в
і
д
ѝ
ум
о
в
ѝ
в
ик
о
р
и
с
т
ан
н
я
ѝ
р
е
жи
м
у
)
Застосування
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							22
5.ѝРЕКОМЕНДАЦІЇѝЗѝ
ПРАННЯ
5.1.ѝСортуванняѝіѝпідготовкаѝ
білизниѝдоѝпрання
•Посортуйтеѝбілизнуѝзаѝтипамиѝзѝурахуванням
символівѝщодоѝдоглядуѝзаѝвиробамиѝ(див.ѝрозділ
5.4:ѝ Міжнародніѝ символиѝ щодоѝ доглядуѝ за
виробами):ѝ нормальнеѝ пранняѝ дляѝ міцної
білизни,ѝякаѝможеѝвитриматиѝінтенсивнеѝпранняѝі
віджим;ѝ делікатнеѝпранняѝ дляѝделікатноїѝбілизни,
якуѝ требаѝ пратиѝ обережно.ѝ Уѝ разіѝ змішаної
білизни,ѝ колиѝ перутьсяѝ виробиѝ зѝ волоконѝ різних
типів,ѝобирайтеѝпрограмуѝіѝтемпературу,ѝяка
підходитьѝдляѝнайбільшѝделікатнихѝвиробівѝізѝтих,
щоѝперуться.
•Перітьѝкольоровуѝбілизнуѝокремоѝвідѝбілої.ѝВ
іншомуѝ разіѝ білаѝ білизнаѝ можеѝ забарвитисяѝ або
матиѝвиглядѝсірої.
•Новіѝ речіѝ дужеѝ частоѝ маютьѝ надтоѝ багатоѝ фарби.
Приѝпершомуѝпранніѝновихѝречейѝїхѝбажаноѝпрати
окремо.ѝНеѝнехтуйтеѝвказівкамиѝ«пратиѝокремо»ѝі
«пратиѝкількаѝразівѝокремо».
•Опорожнітьѝкишеніѝіѝрозправтеѝбілизну.
•Повідрізайтеѝ поганоѝ пришитіѝ ґудзики,ѝ кнопки,
гачкиѝ таѝ петлі.ѝЗастібнітьѝзамки-блискавки,
позавязуйтеѝшнуровкиѝтаѝлямки.
•Вивернітьѝ наѝ зворотнийѝ бікѝ одяг,ѝ виготовленийѝ з
кількохѝ шарівѝ тканиниѝ(спальніѝ мішки,ѝкуртки
тощо),ѝ кольоровийѝ трикотаж,ѝ виробиѝ зѝ вовниѝ і
виробиѝзѝнакладнимѝоздобленням.
•Невеликіѝ делікатніѝ речіѝ(шкарпетки,ѝкраватки,
бюстгальтериѝтощо)ѝперітьѝуѝспеціальнійѝсітціѝдля
прання.
•
Шториѝ перітьѝ зѝ особливоюѝ обережністю.
Повідрізайтеѝ гачки,ѝ аѝ тюльѝ покладітьѝ уѝ мішокѝ із
тюлю..
5.2.ѝЗавантаженняѝзалежитьѝвідѝ
матеріалу
Кількістьѝбілизни,ѝякуѝвиѝзавантажуєтеѝвѝбарабан,ѝне
повиннаѝ перевищуватиѝ максимальноѝ припустиме
завантаженняѝ вашоїѝ пральноїѝ машини.ѝЦе
максимальнеѝ завантаженняѝ можеѝ змінюватися,
залежноѝ відѝ природиѝ матеріалу.ѝПриѝпранніѝдуже
брудноїѝ білизниѝ абоѝ махровихѝ виробів,ѝ кількість
завантажуваноїѝбілизниѝнеобхідноѝзменшити.
Білизнаѝ зѝ різнихѝ типівѝ волоконѝ маєѝ різнийѝ об’ємѝ і
різнуѝ здатністьѝ утримуватиѝ воду.ѝ Черезѝ цеѝ барабан
слідѝзавантажуватиѝ:
•приѝпранніѝвиробівѝзѝбавовни,ѝльонуѝтаѝзмішаних
волоконѝ-ѝповністю,ѝалеѝбезѝнадмірногоѝтиску,
•приѝ пранніѝ виробівѝ зѝ обробленоїѝ бавовниѝ та
синтетикиѝ–ѝнаполовину,
•приѝпранніѝдужеѝделікатнихѝвиробівѝ(тюль,ѝвовна)
-ѝприблизноѝнаѝоднуѝтретину.Приѝпранніѝвиробівѝізѝзмішанихѝволоконѝнаповнюйте
барабанѝ так,ѝ якѝ цьогоѝ вимагаєѝ найбільшѝ делікатний
матеріал.
5.3.ѝМиючіѝзасобиѝіѝдобавки
Застосовуйтеѝ виключноѝ тіѝ миючіѝ засобиѝ іѝ добавки,
якіѝпідходятьѝдляѝвикористанняѝуѝпральнихѝмашинах.
Прочитайтеѝ інструкціїѝвиробникаѝ іѝ врахуйте
інформацію,ѝнаведенуѝвѝп.ѝ2.1ѝіѝ3.2.ѝ
М и ю ч і ѝз а с о б и ѝу ѝф о р м і ѝп о р о ш к у ѝм о ж н а ѝз а с т о с о в у в а т и
безѝобмежень;ѝрідкіѝмиючіѝзасобиѝслідѝзаливатиѝабо
уѝ дозаторѝ іѝ кластиѝ безпосередньоѝ вѝ барабан,ѝ абоѝ у
відділенняѝ дляѝ порошку,ѝ заѝ умовиѝ щоѝ машинаѝ буде
запущенаѝ негайно;ѝмиючіѝзасобиѝуѝтаблеткахѝабо
дозахѝ слідѝ закладатиѝ уѝ відділенняѝдляѝпорошкуѝв
дозаторіѝвашоїѝпральноїѝмашини.
Кількістьѝмиючогоѝзасобуѝзалежитьѝвідѝкількості
білизни,ѝякаѝпереться,ѝаѝтакожѝвідѝтого,ѝ наскільки
жорсткаѝводаѝіѝбруднаѝбілизна.
Якщоѝ водаѝ м’яка,ѝ кількістьѝ засобуѝ можнаѝ дещо
зменшити.ѝЯкщоѝводаѝжорсткаѝ(рекомендується
застосовуватиѝ помякшувач)ѝабоѝякщоѝбілизнаѝдуже
бруднаѝ чиѝ маєѝ плями,ѝ дозуѝ миючогоѝ засобуѝ слід
дещоѝзбільшити.
Інформаціюѝпроѝжорсткістьѝводиѝвиѝможете
одержатиѝвѝорганізації,ѝякаѝпостачаєѝводуѝуѝвашому
регіоні,ѝабоѝуѝкомпетентнихѝорганах.
 
						

							23
5.4.ѝМіжнародніѝсимволиѝщодоѝдоглядуѝзаѝвиробами
НОРМАЛЬ
НЕ
ПРАННЯ
Пратиѝприѝ
95°CПратиѝпри
60°CПратиѝприѝ
40°CПратиѝприѝ
30°CДелікатнеѝ
ручнеѝ
пранняНеѝпрати
ДЕЛІКАТН
ЕѝПРАННЯ
Відбілюва
нняПрипускаєтьсяѝвідбілюванняѝзѝхлоромѝ
(лишеѝвѝхолоднійѝводіѝіѝрозбавленимѝ
розчином)Неѝвідбілюватиѝзѝхлором
ПРАСУВАН
НЯВисокаѝ
температура
(макс.ѝ200°C)Середняѝ
температураѝ
(макс.ѝ150°C)Низькаѝ
температура
(макс.ѝ100°C)Неѝпрасувати
ХІМІЧНАѝ
ЧИСТКАХімчисткаѝ
(усіѝпоширеніѝ
розчинники)Хімчисткаѝ
(усіѝрозчинники,ѝ
крімѝ
трихлоретилену)Хімчистка
(лишеѝрозчинникиѝ
рядуѝбензинуѝ
іѝR113)Хімчисткуѝнеѝ
застосовувати
Висока
температу
ра
Помірна
температура
СУШКАСушитиѝвѝ
розправленом
уѝвиглядіСушитиѝнаѝ
вірьовціСушитиѝ
наѝтремпеліДозволяєтьсяѝ
сушитиѝвѝ
барабаніНеѝсушити
вѝбарабані
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							24
6.ѝДОГЛЯДѝІѝЧИЩЕННЯ
Неѝздійснюйтеѝжоднихѝопераційѝізѝчищення,ѝдокиѝне
відключитеѝпральнуѝмашинуѝвідѝелектромережі.
6.1.ѝВидаленняѝнакипуѝзѝпральної
машини
Якѝ правило,ѝякщоѝмиючийѝзасібѝзастосовуєтьсяѝв
необхіднійѝпропорції,ѝпотребиѝуѝтому,ѝщобѝзвільняти
пральнуѝмашинуѝвідѝнакипуѝнеѝвиникає.
Якщоѝ виниклаѝ такаѝ потреба,ѝзастосовуйте
розробленийѝ спеціальноѝ дляѝ пральнихѝ машин
некорозійнийѝзасіб,ѝякийѝможнаѝзнайтиѝвѝмагазинах.
Дотримуйтесяѝпропорціїѝіѝчастотиѝзастосування
засобу,ѝвказаніѝнаѝупаковці.
6.2.ѝПоверхня
Дляѝ чищенняѝ поверхніѝ пральноїѝ машини
використовуйтеѝ теплуѝ водуѝ зѝ м’якимѝ миючим
засобом.ѝ Ніколиѝ неѝ використовуйтеѝ спирт,
розчинникиѝабоѝіншіѝаналогічніѝпродукти.
6.3.ѝДозаторѝмиючихѝзасобів
Часѝвідѝчасуѝнеобхідноѝочищуватиѝдозаторѝмиючих
засобів,ѝ щобѝ усунутиѝ можливіѝ домішкиѝ миючих
засобівѝ іѝ вѝ такийѝ спосібѝ попередитиѝ виникнення
проблем.ѝ
Дозаторѝдужеѝлегкоѝвийняти,ѝщобѝзлегкаѝпочистити
його.
Демонтажѝ:
Натиснітьѝ зажимиѝ поѝ боках
дозатораѝіѝпотягнітьѝйогоѝвгору.
Теперѝ виѝ можетеѝ промити
дозаторѝ підѝ проточноюѝ водою
щіткоюѝабоѝскрученоюѝвѝжмут
ганчіркою.ѝ ѝ Перевірте,ѝчиѝне
забилисяѝ сифониѝ вѝ задній
частиніѝдозатора.
Установкаѝнаѝмісцеѝ:
Вставтеѝ дозаторѝ уѝ кріпленняѝ і
надавіть,ѝдокиѝзажимиѝне
станутьѝнаѝмісце.
6.4.ѝЗливнийѝфільтр
Регулярноѝ прочищайтеѝ фільтр,ѝ розташованийѝ у
нижнійѝ частиніѝ пральноїѝ машини.ѝѝЯкщоѝфільтр
забється,ѝ підсвічуватиметьсяѝ індикаторѝфільтр
*.ѝУ
цьомуѝразіѝнегайноѝйогоѝпрочистіть.ѝЯкщоѝвиѝперете
речіѝзѝпухнастимѝворсом,ѝ прочищайтеѝ фільтрѝ після
кожногоѝпрання.
•Відкрийтеѝ дверцятаѝ заѝ допомогою,
наприклад,ѝвідкруткиѝ:
•Злийтеѝзалишкиѝводиѝ:
Підставтеѝ підѝ зливѝ лоток.
Повністюѝ відкрутітьѝ кришкуѝ у
напряміѝ протиѝ годинникової
стрілки,ѝ докиѝ вінѝ неѝ стане
вертикально,ѝ щоѝ дозволить
злитиѝзалишкиѝводи.
•Виймітьѝфільтрѝ:
Повністюѝ відкрутітьѝ кришку
фільтраѝ іѝ виймітьѝ його.
Ретельноѝ промийтеѝ фільтрѝ під
проточноюѝводою.ѝѝП і с л я ѝц ь о г о
вставтеѝ фільтрѝ наѝ місцеѝ і
закрутітьѝ заѝ годинниковою
стрілкою.
Післяѝ прочисткиѝ фільтраѝ необхідноѝ закрити
дверцята.ѝЗѝміркуваньѝбезпекиѝпідѝчасѝроботи
машиниѝ дверцятаѝ фільтраѝ необхідноѝ тримати
закритими.
*залежноѝвідѝмоделі
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							25
7.ѝЗБОЇѝВѝРОБОТІ
Уѝ процесіѝ виготовленняѝ вашоїѝ пральноїѝ машиниѝ вонаѝ багатоѝ разівѝперевірялася.ѝОднак,ѝякщоѝуѝвас
виниклиѝпроблемиѝпідѝчасѝїїѝексплуатації,ѝпершѝніжѝдзвонитиѝдоѝСлужбиѝтехнічноїѝпідтримки,ѝбудьѝласка,
прочитайтеѝнаведеніѝнижчеѝрозділи.ѝ
Поломка Причина
Пральнаѝ машинаѝ неѝ запускаєтьсяѝ абоѝ не
наповнюєтьсяѝводоюѝ:•пральнаѝ машинаѝ неправильноѝ підключена,ѝне
працюєѝелектропостачання,
•кришкаѝабоѝстулкиѝбарабануѝвашоїѝпральноїѝмашини
закритіѝненалежнимѝчином,
•виѝнеѝвиставилиѝправильноѝпрограмуѝзапуску,
•збійѝвѝелектропостачанні,
•перекритеѝводопостачання,
•водопровіднийѝкранѝнеѝвідкритий,
•заблокованийѝотвір,ѝчерезѝякийѝнадходитьѝвода.
Пральнаѝ машинаѝ заповнюєтьсяѝ водою,ѝ але
відразуѝопорожнюєтьсяѝ:•зливнийѝ сифонѝ розташованийѝ надтоѝ низькоѝ(див.
інструкціюѝпроѝвстановлення).
Пральнаѝмашинаѝнеѝвіджимаєѝабоѝнеѝзливає
водуѝ:•зливнаѝтрубкаѝзаблокованаѝабоѝперекручена,
•фільтрѝзливуѝзаблокований,
•спрацювавѝ запобіжникѝ антидисбалансу;ѝѝбілизна
поганоѝрозподіленаѝпоѝбарабану,
•вибранаѝпрограмаѝ«Злив»ѝабоѝваріантѝ«Безѝзливу»,
•зливнийѝ сифонѝ розташованийѝ наѝ неправильній
висоті.
Водаѝнаѝпідлозіѝнавколоѝпральноїѝмашиниѝ:•забагатоѝ пральногоѝ порошку,ѝ черезѝ щоѝ утворилося
надтоѝбагатоѝпіни,
•застосовуєтьсяѝ пральнийѝ порошок,ѝякийѝне
підходитьѝдляѝмашинногоѝпрання,
•зливнийѝсифонѝнеправильноѝпід’єднаний,
•зливнийѝфільтрѝнеѝбувѝповернутийѝнаѝсвоєѝмісце,
•шланг,ѝпоѝякомуѝподаєтьсяѝвода,ѝтече.
Результатиѝпранняѝнезадовільніѝ:•застосовуєтьсяѝ пральнийѝ порошок,ѝякийѝне
підходитьѝдляѝмашинногоѝпрання,
•уѝбарабанѝзавантаженоѝнадтоѝбагатоѝбілизни,
•обранаѝневідповіднаѝпрограмаѝпрання,
•недостатняѝкількістьѝпральногоѝпорошку.
Машинаѝвібруєѝабоѝшумитьѝ:•зѝ машиниѝ видаленийѝ неѝ весьѝ пакувальнийѝ матеріал
(див.ѝрозділѝпроѝрозпаковку),
•пральнаѝ машинаѝ неправильноѝ виставленаѝ або
неправильноѝрозпакована,
•пральнаѝмашинаѝвстановленаѝнадтоѝблизькоѝдоѝстіни
абоѝмеблів,
•білизнаѝпоганоѝрозподіленаѝуѝбарабані,
•завантаженоѝнадтоѝмалоѝбілизни.
Надтоѝдовгоѝтриваєѝциклѝпранняѝ:•шланг,ѝпоѝякомуѝнадходитьѝвода,ѝзаблокований,
•сталосяѝвідключенняѝелектро-ѝабоѝводопостачання,
•відключивсяѝ пристрій,ѝ якийѝ захищаєѝ моторѝ від
перегрівання,
•температураѝ води,ѝ щоѝ подаєтьсяѝ вѝ машину,ѝнижча
відѝнормальної,
•
спрацювалаѝ захиснаѝ системаѝ контролюѝ наявності
піниѝ(забагатоѝпорошку),ѝіѝпральнаѝмашинаѝвидаляла
піну,
•спрацювавѝ запобіжникѝ антидисбалансу,ѝбула
проведенаѝ додатковаѝ фазаѝ дляѝ більшѝ рівномірного
розподіленняѝбілизниѝвѝбарабані.
 
						

							26
8.ѝГАРАНТІЯ
Залежитьѝвідѝкомпанії-продавця.
9.ѝПІСЛЯПРОДАЖНЕѝОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщоѝ виѝ виявилиѝ збоїѝ вѝ роботі,ѝзвернітьсяѝдоѝрозділуѝЗбоїѝ вѝ роботі.ѝѝЯкщоѝпісляѝвсіхѝможливихѝспроб
усуненняѝ збоюѝ вашаѝ пральнаѝ машинаѝ всеѝодноѝ потребуєѝремонту,ѝнеобхідноѝзвернутисяѝвѝпершуѝчергу
туди,ѝдеѝвиѝїїѝпридбали.ѝ ѝ Виѝ такожѝ завждиѝ можетеѝ звернутисяѝ доѝ Службиѝ роботиѝ зѝ клієнтами,ѝдеѝвам
повідомлятьѝадресуѝсервісногоѝцентруѝпідсляпродажногоѝобслуговування.
ЗателефонувавшиѝдоѝЦентруѝпісляпродажногоѝобслуговування,ѝповідомтеѝназвуѝмоделі,ѝномерѝвиробуѝта
с е р і й н и й ѝн о м е р ѝв а ш о ї ѝп р а л ь н о ї ѝм а ш и н и.ѝѝЦяѝінформаціяѝнаведенаѝнаѝвнутрішнійѝповерхніѝдверцятѝфільтра
таѝнаѝтабличціѝзѝтехнічнимиѝданими,ѝрозташованійѝнаѝзаднійѝпанеліѝмашини.
Якщоѝзѝвашоюѝпральноюѝмашиноюѝпроводятьсяѝякі-небудьѝроботи,ѝнаполягайте,ѝщобѝпрацівникиѝЦентру
післяпродажногоѝобслуговуванняѝзастосовувалиѝзапасніѝчастини,ѝсертифікованіѝвиробником. Пральнаѝ машинаѝ зупиняєтьсяѝ підѝ часѝ циклу
пранняѝ:•збоїѝвѝпостачанніѝводиѝабоѝелектроенергії,
•машинаѝзапрограмованаѝнаѝполоканняѝбезѝзливу.
•дверцятаѝбарабанаѝвідкриті.
Кришкаѝ неѝ відкриваєтьсяѝ підѝ часѝ циклу
пранняѝ:•індикаторѝ«Негайнаѝзупинка»
*ѝнеѝгорить,
•температураѝводиѝдляѝпранняѝнадтоѝвисока.
•кришкуѝможнаѝвідкритиѝлишеѝчерезѝ1-2ѝхвилинѝпісля
зупинкиѝпральноїѝмашини*.
Наприкінціѝ циклуѝ індикатор**
«Позиціонуванняѝбарабана»*ѝнеѝгоритьѝ:•барабанѝ неѝ змігѝ прийнятиѝ необхіднуѝ положення
черезѝ сильнуѝ неврівноваженістьѝ білизни;ѝповерніть
барабанѝвручну.
Індикатор
**ѝ«Кінець»*ѝмигаєѝ4ѝрази***ѝ:•кришкаѝпоганоѝзакрита.
Індикатор**ѝѝ«Кінець»*ѝмигаєѝ2ѝрази***ѝ:•заблокованийѝфільтрѝзливу,
•зливнийѝшлангѝзаблокованийѝчиѝперекручений,
•зливнийѝ шлангѝ закріпленийѝ надтоѝ високо
(див.«Установка»),
•зливнийѝшлангѝзаблокований,
•сифонѝзливуѝзаблокований.
Індикатор**ѝ«Кінець»*ѝмигнувѝ1ѝраз***ѝ:•кранѝподачіѝводиѝзакритий,
•немаѝводиѝуѝводопроводі.
Індикатор**ѝѝ«Кінець»*ѝмигаєѝ10ѝразів***ѝ:•дверцятаѝбарабанаѝвідкриті.
Приѝ заповненніѝ машиниѝ пом’якшувачѝ або
відбілювачѝ виливається*ѝчерезѝотвірѝдля
злиттяѝнадлишкуѝ:•виѝзаклалиѝнеправильнуѝкількість,
•заблокованіѝ сифониѝ наѝ зворотномуѝ боціѝ пристрою
дляѝдозування.
*ѝзалежноѝвідѝмоделі.
**ѝПоѝможливостіѝусуньтеѝпричиниѝзбою,ѝаѝпотімѝнатиснітьѝкнопкуѝ«Старт/Пауза»,ѝщобѝзапуститиѝзнову
перервануѝпрограму.
***ѝЗалежноѝвідѝмоделіѝможутьѝвключатисяѝакустичніѝсигнали. Поломка Причина
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							27
B.ѝДЛЯѝФАХІВЦЯ,ѝЯКИЙѝПІДКЛЮЧАТИМЕѝ
ПРАЛЬНУѝМАШИНУ
1.ѝЗАСТЕРЕЖЕННЯ
•Цяѝ пральнаѝ машинаѝ важка.ѝ Приѝ пересуванніѝ її
будьтеѝобережні.
•Першѝ ніжѝ використовуватиѝ пральнуѝ машину,ѝви
маєтеѝ звільнитиѝ їїѝ відѝ упаковки.ѝЯкщоѝне
звільнитиѝ машинуѝ повністюѝ відѝ засобів,
призначенихѝ дляѝ захистуѝ їїѝ підѝ час
транспортування,ѝцеѝможеѝпризвестиѝдо
пошкодженняѝ машиниѝ абоѝ меблів,ѝякіѝстоять
порядѝзѝнею.ѝПідѝчасѝзвільненняѝпральноїѝмашини
відѝ пакувальногоѝ матеріалуѝ вонаѝ маєѝ бути
відключенаѝвідѝелектромережі.
•Неѝ дозволяйтеѝ нікому,ѝ крімѝ кваліфікованого
сантехніка,ѝпід’єднуватиѝ пральнуѝ машинуѝ до
сантехнічногоѝ обладнання,ѝнеобхідногоѝдляѝїї
підключення.
•Доѝ електромережіѝ пральнуѝ машинуѝ необхідно
підключитиѝ заѝ допомогоюѝ розеткиѝ із
заземленням.
•Якщоѝ електрообладнанняѝ уѝ вашомуѝ помешканні
потребуєѝмодифікаціїѝдляѝпідключенняѝпральної
машини,ѝвикличтеѝкваліфікованогоѝелектрика.•Першѝ ніжѝ підключатиѝ пральнуѝ машину,ѝбудь
ласка,ѝуважноѝпрочитайтеѝінструкціїѝвѝрозділі
“Підключенняѝдоѝелектромережі”.
•Післяѝ встановленняѝ пральноїѝ машини,
переконайтеся,ѝщоѝвонаѝнеѝстоїтьѝнаѝсвоєму
електричномуѝкабелі.
•Якщоѝ вашаѝ пральнаѝ машинаѝ встановленаѝ на
підлозі,ѝнакритійѝкилимом,ѝперевірте,ѝщобѝкилим
неѝ закривавѝ вентиляційнихѝ отворівѝ уѝ нижній
частиніѝмашини.
•Замінюватиѝелектричнийѝкабельѝмаєѝправоѝлише
Службаѝтехнічноїѝпідтримки.
•Виробникѝ пральноїѝ машиниѝ неѝ можеѝ нести
відповідальністьѝ заѝ будь-якуѝ шкоду,ѝ спричинену
тим,ѝ щоѝ машинаѝ встановленаѝ зѝ порушенням
інструкції.
2.ѝТЕХНІЧНІѝХАРАКТЕРИСТИКИ
Виміри Висота
Ширина
Глибина850ѝмм
400ѝмм
600ѝмм
Напруга/частота
Загальнаѝпотужність230ѝВѝ/ѝ50ѝГц
2300ѝВт
Напірѝводи
ПідключенняѝдоѝводопостачанняМінімум
Максимум0,05ѝмПаѝ(0,5ѝбар)
0,8ѝмПаѝ(8ѝбар)
Типѝ20х27
макс.ѝзавантаження5,5ѝkg
Цяѝ пральнаѝ машинаѝ відповідаєѝ вимогамѝ директивиѝ СЕЕѝ89-336ѝ щодоѝ обмеження
радіоелектричнихѝперешкодѝіѝдирективиѝСЕЕѝ72-23ѝщодоѝелектробезпеки.
 
						

							28
3.ѝПІДКЛЮЧЕННЯ
3.1.ѝРозпакування
Передѝ першимѝ запускомѝ машини,
необхідноѝ видалитиѝ пакувальний
матеріал,ѝ якийѝ бувѝ застосованийѝ для
захистуѝвнутрішніхѝчастинѝмашини.
Видалітьѝ увесьѝ пакувальний
матеріалѝ зѝ пральноїѝ машини.
Нахилітьѝпральнуѝмашинуѝвѝрізні
боки,ѝ приберітьѝ пакувальний
матеріалѝ з-підѝ двигуна,ѝаѝпотім
поставтеѝмашинуѝвертикально.
Нахилітьѝ пральнуѝ машину
назад,ѝ повернітьѝ їїѝ наѝ90
градусівѝ іѝ знімітьѝ зѝ платформи
дляѝтранспортування.
Відкрийтеѝ кришкуѝ машиниѝ і
заберітьѝ пакувальнийѝ матеріал,
якийѝ використовувавсяѝ для
знерухомленняѝрухомихѝчастин,
аѝтакожѝпластиковіѝплівки.
Закрийтеѝкришку.
Заѝ допомогоюѝ ключаѝ наѝ10-мм
відкрутітьѝ дваѝ гвинтиѝ іѝ видаліть
прокладкиѝ вѝ заднійѝ частині
машини.
Післяѝ цьогоѝ виѝ побачитеѝ два
отвори,ѝякіѝнеобхідноѝзакрити
заглушками,ѝякіѝдодаютьсяѝу
пакунку,ѝприкріпленомуѝдо
пральноїѝ машини;ѝнеѝзабудьте
відігнутиѝцентральнийѝкапсуль.
Переконайтесяѝ вѝ тому,ѝщоѝви
видалилиѝвсіѝціѝчастиниѝзѝвашої
пральноїѝмашиниѝіѝзберігайтеѝїх,
щобѝ можнаѝ булоѝ знову
скористатисяѝ нимиѝ в
подальшомуѝ приѝ її
транспортуванні.Якщоѝвиѝхочетеѝвирівнятиѝсвою
машину,ѝ щобѝ вонаѝ не
вибиваласяѝ зѝ рядуѝ меблів,ѝякі
стоятьѝ поряд,ѝвиѝможете
перерізатиѝ стрічку,ѝяка
підтримуєѝтрубкиѝвѝзадній
частиніѝвашоїѝпральноїѝмашини.
Залиштеѝ двіѝ боковіѝ втулкиѝ на
місці.
3.2.ѝВстановлення
Встановітьѝ пральнуѝ машинуѝ наѝ твердуѝ підлогуѝ в
приміщенні,ѝщоѝдобреѝвентилюється.
Переконайтеся,ѝ щоѝ вашаѝ пральнаѝ машинаѝ не
торкаєтьсяѝстіниѝтаѝіншихѝмеблів.
3.3.ѝПересуванняѝпральноїѝмашини
Якщоѝ виѝ хочетеѝ перемістити
своюѝпральнуѝмашину,ѝпідніміть
їїѝ наѝ коліщаткаѝ шляхом
переведенняѝ ручкиѝ вѝ нижній
частиніѝмашиниѝвѝкрайнєѝліве
положення.ѝ Пересунувшиѝ її
туди,ѝкудиѝтреба,ѝповерніть
ручкуѝуѝвихіднеѝположення.
3.4.ѝВирівнювання
Точнеѝ вирівнюванняѝ дозволитьѝ уникнутиѝ вібрації,
ш у м у ѝт а ѝз м і щ е н н я ѝп р а л ь н о ї ѝм а ш и н и ѝп і д ѝч а с ѝї ї ѝр о б о т и.
Вирівняйтеѝ пральнуѝ машину
шляхомѝ коригування
вирівнювальногоѝгвинта,ѝякийѝє
надтоѝкоротким.
Відкрутітьѝ ніжкуѝ іѝ пристрійѝ для
блокуванняѝ(якщоѝ треба,
піднімітьѝпральнуѝмашину).
Колиѝ пральнаѝ машинаѝ займе
стійкеѝ положення,ѝпоставте
ніжкуѝнаѝпідлогуѝіѝповерніть
хомутѝякомогаѝдалі.
3.5.ѝПідключенняѝдоѝводопроводу
Будьѝласка,ѝвстановітьѝшланг,ѝчерезѝякийѝподається
вода,ѝнаѝзаднійѝпанеліѝпральноїѝмашиниѝ:
-ѝВстановітьѝпрокладкуѝвѝотвірѝу
нижнійѝчастиніѝзадньоїѝпанелі
(мал.ѝ1).
-ѝ Прикріпітьѝ кріплення
наливногоѝ шланга,ѝ якѝ показано
наѝмал.ѝ2ѝіѝ3.
 
						

							29 -ѝ Приєднайтеѝ підєднувальну
детальѝ шлангаѝ подачіѝ водиѝ до
водопровідногоѝ крана,
зважаючиѝнаѝте,ѝщобѝпрокладка
булаѝвстановленаѝправильно.
-ѝ Відкрийтеѝ водопровідний
кран.
Водопровіднийѝшлангѝнеѝможна
нарощувати.ѝѝЯкщоѝвінѝзакороткий,ѝ звернітьсяѝ до
Відділуѝпісляпродажногоѝобслуговування.
3.6.ѝ Злив
-ѝЗакріпітьѝпідєднувачѝкранаѝдо
зливногоѝшланга.
-ѝКінецьѝзливногоѝшланга
необхідноѝ вставитиѝ всередину
зливноїѝ трубиѝ(абоѝ покластиѝ в
раковину)ѝнаѝвисотіѝ70-100ѝсм.
Переконайтесяѝ вѝ тому,ѝщоѝвін
неѝвипаде.
Необхідноѝ забезпечити
надходженняѝповітряѝ наѝ кінціѝ зливногоѝ шланга,ѝщоб
запобігтиѝ засмоктуваннюѝ водиѝ уѝ зворотному
напрямі.ѝ
Важливоѝ:ѝзливнийѝшлангѝніѝвѝякомуѝразіѝнеѝможна
нарощувати.ѝЯкщоѝвінѝзакороткий,ѝ звернітьсяѝ до
кваліфікованогоѝінженера.
3.7.ѝПідключенняѝдоѝелектромережі
Цюѝпральнуѝмашинуѝможнаѝпідключатиѝвиключноѝдо
однофазногоѝджерелаѝживленняѝнаѝ230ѝвольт.
Перевіртеѝтехнічніѝдані:ѝ10ѝАѝприѝ230ѝВ.
Пральнуѝ машинуѝ неѝ можнаѝ підключатиѝ через
подовжувач.
Увага!ѝЗѝметоюѝВашоїѝбезпекиѝпідключайтеѝприлад
тількиѝ доѝ електромережіѝ зѝ захиснимѝ заземленням
(третімѝзахиснимѝпроводомѝ).ЯкщоѝВашаѝрозеткаѝне
маєѝ захисногоѝ заземлення,ѝзвернітьсяѝдо
кваліфікованогоѝ фахівця.ѝНеѝпереробляйте
штепсельнуѝвилкуѝіѝнеѝвикористовуйтеѝперехідні
пристроїѝ.
Пам’ятайте!ѝ Приѝ підключенніѝ доѝ мережіѝ без
захисногоѝ заземленняѝ можливеѝ ураження
електричнимѝструмом!
Приѝ підключенніѝ дотримуйтесьѝ правилѝ місцевих
підприємствѝелектропостачання.ѝ(Розділѝ7.1ѝПУЭ).
 
						

							 From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.
The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group
products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD
14 billion in more than 150 countries around the world.