Zanussi Zws 587 Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Zanussi Zws 587 Russian Version Manual. The Zanussi manuals for Washing Machine are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Руководство по эксплуатации Стиральная машина ZWS 587 ZWS 5107 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 1
Page 2
2 Содержание Информация по технике безопасности - - - 3 Описание машины - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Дозатор моющих средств - - - - - - - - - - - - - 5 Панель управления и функции - - - - - - - - - 6 Таблица программ - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 Сведения о программах - - - - - - - - - - - - - 10 Рекомендации по стирке - - - - - - - - - - - - - 11 Перед первым включением - - - - - - - - - - - 13 Порядок выполнения стирки - - - - - - - - - - 14 Чистка и уход - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 3
3 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы все, кто пользуется данной машиной, были ознакомлены с ее работой и правилами техники безопасности. В случае продажи машины или передачи ее в пользование другому лицу передайте вместе с ней и данное...
Page 4
4 для установки машины, должны выполняться квалифицированным сантехником или компетентным специалистом. ●Любые работы по электрическому подключению, необходимые для установки машины, должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом. Применение ●Данная машина предназначена только для бытового применения. Она не должна использоваться в целях, отличных от тех, для которых она предназначена. ●Стирайте только белье, предназначенное для машинной стирки. Следуйте инструкциям,...
Page 5
5 Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка для открывания дверцы Фильтр сливного насоса Регулируемые ножки 5 4 3 2 1 Дозатор моющих средств Отделение для дозировки порошка для предварительной стирки Отделение для дозировки порошка для основной стирки Отделение для смягчителя ткани 135499380.qxd 10/04/2008 8.44 Pagina 5
Page 6
6 Панель управления и функции Селектор программ и выключатель машины●Селектор программ позволяет выбирать нужную программу, а также включать и выключать машину. Селектор температур●Для того чтобы выбрать температуру стирки, поверните селектор температур. Кнопка снижения скорости отжима Остановка с водой в баке●Нажимая на эту кнопку, Вы можете изменить скорость отжима, если хотите, чтобы Ваше белье отжималось со скоростью, отличной от предложенной машиной, или выбрать дополнительную функцию...
Page 7
7 Кнопка “Дополнительное полоскание”●При нажатии этой кнопки машина выполняет несколько дополнительных полосканий. Кнопка “Старт/Пауза” ●Эта кнопка позволяет начать выполнение выбранной программы; при этом соответствующий зеленый индикатор перестанет мигать. ●Нажатием этой кнопки можно также прервать выполнение текущей программы, при этом начнет мигать соответствующий зеленый индикатор . 5 6 Индикаторы хода выполнения программы●Различные индикаторы загораются в соответствии с текущим этапом выполняемой...
Page 8
8 ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 40° - холодная стирка Вещи, требующие бережного обращенияОтжим/Остановка с водой в баке, Очень быстрая стирка, Дополнительное полосканиеОсновная стирка Полоскания Короткий отжим Таблица программ Программа/ ТемператураТип бельяДополнительные функцииОписание программы ХЛОПОК 95°- холодная стиркаБелый и цветной хлопок:например, простыни, скатерти, кухонное белье и т.п. Отжим/ Остановка с водой в баке, Легкая глажка, Очень быстрая стирка, Дополнительное полосканиеОсновная стирка...
Page 9
9 Таб\fица программ Программа/ ТемператураТип бе\fьяДопо\fните\fьные функцииОпи\bание программы МГbкс. зГbгрузкГb для ГfрогрГbммы “ХлоГfок”:....5 кг МГbкс. зГbгрузкГb для ГfрогрГbмм “СинтетикГb” и “ДеликГbтные ткГbни”: ....1,5 кг МГbкс. зГbгрузкГb для ГfрогрГbмм “РучнГbя стиркГb”/ “Шерсть”: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 кг МГbкс. зГbгрузкГb для ГfрогрГbммы “СГfорт- ИнтенсивнГbя”: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 кг МГbкс. зГbгрузкГb для ГfрогрГbммы “ Джинсы”: .2 кгМГbкс....
Page 10
10 Сведения о программах Эта программа пригодна для стирки сильно загрязненной спортивной одежды. Машина автоматически выполнит предварительную стирку для удаления пятен грязи перед тем, как приступать к основной стирке. Мы рекомендуем НЕпомещать моющее средство в отделение дозатора моющих средств. Слив Для слива воды по окончании программ с дополнительной функцией “Остановка с водой в баке” Вначале поверните селектор программ на « O», затем выберите программу “Слив” и нажмите кнопку 6....