Zanussi Zwq 5130 Russian Version Manual

11
Однократный выбор :
Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .
Функция окажется включенной только
для выбранной программы.
Постоянное включение :
Нажимайте в течение нескольких секунд
кнопки “Опции”  и “Полоскание плюс”
. Функция окажется включенной
постоянно, даже при отключении прибора
от электросети.
Для отключения функции повторите ту же
процедуру.
“Задержка пуска” 
Данная функция обеспечивает задержку
пуска программы стирки на 3, 6 или 9
часа; выбор времени выполняется
последовательным нажатием кнопки...

12
Изменение выполняемой программы
Прежде чем выполнять какие-либо
изменения в выполняемой программе,
необходимо перевести стиральную
машину в режим паузы, нажав кнопку
“Старт/Пауза” . Если выбранное
изменение невозможно осуществить,
кнопка “Старт/Пауза”  мигает красным
цветом в течение нескольких секунд.
Если все же необходимо изменить
программу, следует отменить
выполнение текущей программы (см.
ниже).
Отмена программы
Если необходимо отменить программу,
следует повернуть ручку переключателя
программ в...

13
Руководство по стирке
ВАЖН О !
Сортировка и подготовка белья
•Рассортируйте белье по типу и
символу обработки (см. ниже раздел
“Международные символы”): обычная
стирка подходит для прочного белья,
которое допускает интенсивные стирку
и от жим; стирка в щадящем режиме
подходит для тонкого белья из
деликатных тканей, которое должно
обрабатываться с осторожностью. В
случае смешанной загрузки, загрузки
изделий из разного типа тканей
выбирайте программу и температуру,
соответствующую
 самым непрочным...

14
средств” и “Дозировка моющих средств”.
Не рекомендуется пользоваться
одновременно разными моющими
средствами, так как это может привести к
порче белья.
Количество используемого моющего
средства зависит от загрузки белья,
жесткости воды и степени загрязнения
белья.
Если вода мягкая, следует немного
уменьшить дозу моющего средства. Если
вода жесткая (рекомендуется
пользоваться средствами для удаления
известкового налета) или если 
белье
очень грязное или на нем много пятен,
немного увеличьте дозу....

15
Международные символы 
ОБЫЧНАЯ
СТИРКА
Стирка при 
95°CСтирка при 
60°CСтирка при 
40°CСтирка при 
30°CЩадящая 
ручная стиркаНе стирать
ЩАДЯЩАЯ
СТИРКА
ОБРАБОТКА 
ЖАВЕЛЕМРазрешено отбеливание хлором (жавелем), 
только в холодной воде и разбавленным 
растворомЗапрещено отбеливание хлором (жавелем)
ГЛАЖЕНЬЕВысокие температуры 
(макс. 200°C)Средние температуры 
(макс. 150°C)Низкие температуры 
(макс. 100°C)Не гладить
ХИМИЧЕСКАЯ 
ЧИСТКАХимическая чистка 
(все обычные 
растворители)Химическая чистка 
(все...

16
Уход и чистка
ВНИМАНИЕ !
Перед чисткой всегда отключайте прибор
от электросети.
Удаление известковых
отложений в приборе
Для удаления известковых отложений
используйте специальные, не
вызывающие коррозии средства,
предназначенные для стиральных
машин. Соблюдайте приведенные на
упаковке указания по дозировке и
частоте пользования.
Корпус
Чистите корпус стиральной машины,
используя теплую воду с мягким моющим
средством. Нельзя пользоваться
спиртом, растворителями или
аналогичными средствами.
Отделение...

17
Фильтры на линии подачи воды
Для чистки этих фильтров выполните
действия, показанные ниже :
12
 

18
В случае неисправности
При изготовлении прибор прошел
множество проверок. Если все же имеет
место сбой/неисправность, ознакомьтесь
с изложенными ниже сведениямипрежде, чем обращаться в сервисный
центр.
НеисправностьПричины
Стиральная машина не
включается или не заполняется
водой :•прибор подключен неправильно к электросети;  не работает
электрооборудование в доме,
•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,
•пуск программы не был в действительности осуществлен,
•сбой подачи...

19
Слишком продолжительный цикл
стирки :•засорены фильтры в линии  подачи воды,
•сбой подачи воды,
•сработала система термозащиты двигателя,
•температура подаваемой воды ниже обычной,
•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много
моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление
пены,
•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена
дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем
распределении белья в барабане.
Стиральная машина
останавливается во время
выполнения...

20
Технические данные
ГАБАРИТЫВысота
Ширина
Глубина850 мм
400 мм
600 мм
НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА
ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ230 В / 50 Гц
2300 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
Подсоединение к сети водоснабженияМинимум
Максимум0,05 МПа (0,5 бар)
0,8 МПа (8 бар)
Ти п 20x27
Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся
ограничений радиопомех, и директивы CEE 73-23, касающимся электробезопасности.