Zanussi Zwf 5185 Russian Version Manual

21
Машина вибрирует или шумит:
Не удалены транспортировочные болты и
элементы упаковки.
●Проверьте правильность установки машины.
Не отрегулирована высота ножек.
●Проверьте правильность выравнивания машины.
Белье неравномерно распределено в барабане.
●Перераспределите белье в барабане.
Возможно, в барабане слишком мало белья.
●Загрузите в машину больше белья.
НеисправностьВозможная причина/ Устранение
Дверца не открывается:
Выполнение программы не закончено.●Дождитесь завершения цикла стирки.
Не...

22
Если Вы не можете определить или
устранить причину неисправности,
обращайтесь в наш сервисный центр. 
Перед тем как звонить туда, запишите для
себя модель, серийный номер и дату
приобретения машины: эти сведения
потребуются специалистам сервисного
центра.
Mod. ... ... ...
Prod. No. ... ... ...
          Ser. No. ... ... ...
M
o
d
.
 
.
..
 
..
.
 
.
.
.
P
r
o
d
.
 
N
o
. 
.
..
 
..
.
 
.
.
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
S
e
r
.
 
No
.
 
..
.
 
.
.
. 
.
..
Технические данные
Габариты Ширина...

23
Информация
Приведенные в данной таблице данные по
расходу являются только
ориентировочными, так как они могут
изменяться в зависимости от количества и
типа белья, температуры водопроводной
воды и температуры окружающей среды.
Они приведены для самой высокой
температуры, допускаемой для каждой
программы стирки.(*) Программа “ХЛОПОК “ 60°C с
выбранной дополнительной функцией
“Экономичная стирка” при загрузке 5 кг
является эталонной программой для
расчета данных, указанных на табличке
энергопотребления,...

24
Указания по монтажу
Распаковка
Все транспортировочные болты и элементы
упаковки должны быть сняты перед началом
эксплуатации машины.
Рекомендуем Вам сохранить все
транспортировочные приспособления для
того, чтобы их можно было снова
использовать в случае новой
транспортировки машины.
1. После снятия всей упаковки положите
машину на заднюю панель, чтобы вынуть
полистироловую прокладку из ее
основания. 
2. Отсоедините шнур питания и сливной
шланг от разъемов на задней панели
стиральной машины.
3. С...

25
При необходимости
проверьте точность
выравнивания с
помощью спиртового
уровня. 
Подсоединение к водопроводу
Наливной шланг входит в комплект поставки
и находится внутри барабана.
Не используйте шланг от Вашей старой
машины для подключения к водопроводу.
1. Откройте дверцу машины и достаньте
наливной шланг.
2. Подсоедините
конец шланга,
выполненный в
виде угла, к
машине.
Внимание !
Не размещайте наливной шланг ниже
машины. Разверните шланг влево или
вправо в зависимости от расположения
водопроводного...

26
Подключить к ответвлению сливной
трубы раковины.Это ответвление должно
находиться над сифоном раковины так,
чтобы высота места сгиба шланга от пола
составляла не менее 60 см. 
Ввести непосредственно в сливную трубу
на высотене менее 60 см, но не более
90 см. Конец сливного шланга обязательно
должен быть вентилируемым, т.е.
внутренний диаметр сливной трубы должен
быть шире внешнего диаметра сливного
шланга.
Сливной шланг не должен иметь перегибов.
Подключение к электросети
Машина рассчитана на питание...

27
Забота об окружающей среде
Упаковочные материалы
Материалы, обозначенные символом ,
пригодны для вторичной переработки.
>PEPSPP

28
Obsah
Bezpečnostní informace - - - - - - - - - - - 29
Popis spotřebiče - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Zásuvka dávkovače pracích 
prostředků - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 
Ovládací panel a funkce- - - - - - - - - - - 32
Tabulka programů - - - - - - - - - - - - - - - 34
Informace o programu - - - - - - - - - - - - 36
Rady pro praní - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Před prvním použitím- - - - - - - - - - - - - 39Provozní pořadí - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Čištění a údržba -...

29
Bezpečnostní informace
V zájmu své bezpečnosti a správného
chodu spotřebiče si před jeho instalací a
prvním použitím pozorně přečtěte návod
k použití včetně rad a upozornění. K
ochraně před nežádoucími omyly a
nehodami je důležité, aby se všechny
osoby, které budou používat tento
spotřebič, seznámily s jeho provozem a
bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny
uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u
spotřebiče i v případě jeho přestěhování
na jiné místo nebo prodeje dalším
osobám, aby se tak všichni uživatelé...

30
zapojení pračky, smí provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s
příslušným oprávněním.
Použití
● Tento spotřebič je určen výhradně k
domácímu použití. Nesmí se používat pro
jiné účely než pro ty, pro které byl
vyroben.
● Perte jen prádlo, určené pro praní v
automatické pračce. Dodržujte pokyny na
visačce prádla.
● Spotřebič nepřeplňujte. Viz příslušná
část tohoto návodu k použití.
●Před praním se přesvědčte, že jsou
všechny kapsy prázdné a knoflíky a zipy
zapnuté. Neperte roztrhané nebo...