Zanussi Zrb 634 Fw User Manual

AnomalieCause possibleSolution
 Trop de produits ont été introduits en-
semble.Introduisez moins de produits en même
temps.
La température du réfrigérateur
est trop élevée.Il ny a aucune circulation dair froid
dans lappareil.Assurez-vous quil y ait une circulation
dair froid dans lappareil.
La température du congélateur
est trop élevée.Les produits sont trop près les uns
des autres.Stockez les produits de façon à permet-
tre la circulation de lair froid.
Lappareil ne fonctionne pas.Lappareil est à...

Caractéristiques techniques
  ZRB632FWZRB634FWZRB638FW
Dimensions    
 Hauteur1750 mm1850 mm2010 mm
 Largeur595 mm595 mm595 mm
 Profondeur658 mm658 mm658 mm
Augmentation du
temps 16 h18 h18 h
Tension 230 V230 V230 V
Fréquence 50 Hz50 Hz50 Hz
Les données techniques figurent sur la plaque signaléti-
que située sur le côté gauche à lintérieur de lappareil et
sur létiquette dénergie.
Installation
Attention Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de lappareil, veuillez lire
attentivement les Consignes de...

2
431
Mise à niveau
Lorsque vous installez
lappareil, veillez à ce quil
soit daplomb. Utilisez les
deux pieds réglables se
trouvant à lavant de lap-
pareil.
Retrait des supports de clayette
Votre appareil est équipé de dispositifs de retenue qui
permettent dimmobiliser les clayettes au cours du trans-
port.
Pour les enlever, procédez
comme suit :
1. Déplacez les supports
de clayette dans le
sens de la flèche (A).
2. Soulevez la clayette
de larrière et pous-
sez-la vers lavant
pour la dégager (B).
3....

m1
m2
m3m4 m5m6
1
• Ouvrez les portes. Dé-
vissez la charnière cen-
trale (m2). Déposez len-
tretoise en plastique
(m1).
• Retirez les entretoises
(m6) et placez-les de
lautre côté des gonds
de charnière (m5).
• Enlevez les portes.
• Retirez la goupille du
cache gauche de la
charnière centrale (m3,
m4) et placez-la de lau-
tre côté.
• Insérez la goupille de la
charnière centrale (m5)
dans le trou gauche de
la porte inférieure.• Dévissez la charnière in-
férieure (b1)
• Retirez les goupilles du
cache...

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec les services de votre
commune ou le magasin où vous avez effectué lachat.
 35
 

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  36
Betrieb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  41
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  44
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  44...

Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen zur Vermeidung von Unfällen
nur vom Kundendienst oder einer kompetenten Fachkraft
ausgewechselt werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht
von der Geräterückseite gequetscht oder beschä-
digt wird. Ein gequetschter oder beschädigter
Netzstecker überhitzt und kann einen Brand verur-
sachen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des
Gerätes frei zugänglich ist.
4....

Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten
verlangen, so dürfen diese nur von einem qualifizierten
Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgeführt
werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an
Fachkräfte der autorisierten Kundendienststellen und
verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.
Umweltschutz
Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isolier-
material keine ozonschädigenden Gase. Das Gerät
darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden. Die
Isolierung...

Täglicher Gebrauch
Einfrieren frischer Lebensmittel
Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen
Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tief-
gefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum.
Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung
der mittleren Einstellung nicht erforderlich.
Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen, drehen
Sie bitte den Temperaturregler auf eine höhere Einstel-
lung, um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen.
Wichtig! In diesem Fall...

2
1
Praktische Tipps und Hinweise
Normale Betriebsgeräusche
• Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln und Blubbern
zu hören, wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge-
pumpt wird. Das ist normal.
• Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel
umgewälzt und Sie hören ein Surren und ein pulsieren-
des Geräusch vom Kompressor. Das ist normal.
• Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Kra-
chen verursachen. Das ist eine natürliche und nicht ge-
fährliche physikalische Erscheinung. Das ist...