Zanussi Zrb 629 W User Manual

DABrugsanvisning 2
ENUser manual 12
FRNotice dutilisation 23
PTManual de instruções 35
ESManual de instrucciones 47
Køle-/fryseskab
Fridge-Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Combinado
Frigorífico-congelador
ZRB629W
ZRB634W
ZRB636W
ZRB640W
 

Indhold
Om sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Hvis noget går galt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7
Hvis noget går galt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedæk-
slet ikke sidder på1) den indvendige pære.
• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed
ved flytning af det.
• Rør ikke ved ting fra frostafdelingen med fugtige eller
våde hænder. Det kan give hudafskrabninger eller for-
frysninger.
• Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys i længere
tid.
•
Lamper
2) I dette apparat benyttes specialpærer, der er
udvalgt alene til husholdningsapparater. De er ikke eg-
net til oplysning i almindelige...

Betjening
Tænde
Sæt stikket i stikkontakten.
Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling.
Slukning
Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen til stilling
O.
Temperaturindstilling
Temperaturen reguleres automatisk.
Apparatet betjenes på følgende måde:
• Drej termostatknappen mod lavere indstillinger for at
vælge minimum køling.
• Drej termostatknappen mod højere indstillinger for at
vælge maksimal køling.
I reglen er en mellemindstilling mest passende.
Når den præcise indstilling...

Isætning af hylder i dør
Hylderne i døren kan sæt-
tes i forskellig højde, så
der er plads til madvarer af
forskellig størrelse.
Træk gradvis hylden i pile-
nes retning, til den slipper.
Sæt den på det ønskede
sted.
Udtagning af fryserens frysekurve
Frysekurvene har endestop, så de ikke kan glide ud ved et
uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryse-
ren, trækker du den mod dig selv, og når du har nået en-
destoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan
tages ud.
Når kurven skal...

• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grun-
digt rengjorte;
• Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt
og jævnt. Så kan du også hurtigt optø netop den
mængde, du skal bruge;
• Pak maden ind i alufolie eller polyætylen, og sørg for,
at indpakningen er lufttæt;
• Lad ikke friske, ikke-nedfrosne madvarer røre ved frost-
varer, så temperaturen stiger i dem;
• Magre madvarer holder sig bedre og længere end fedt-
holdige; Salt nedsætter madens holdbarhed;
• Hvis sodavandsis spises...

• Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag
avispapir, og læg dem et koldt sted
• Tag skufferne ud af fryseren
• Læg isolerende materiale rundt om skufferne, f.eks.
tæpper eller aviser.
Afrimningen går hurtigere, hvis der sættes skåle med
varmt vand (men ikke kogende) i fryseren.
• Løsn afløbsstudsen fra hvilestillingen, tryk den ind
som vist på tegningen, og sæt den i nederste skuffe,
hvor vandet kan samle sig
• Skrab forsigtigt isen af, når den begynder at tø op.
Brug en skraber af træ eller...

FejlMulig årsagLøsning
 Madvarer blokerer, så vandet ikke kan
løbe ned i vandbeholderen.Sørg for, at madvarerne ikke rører bag-
pladen.
Der løber vand ud af skabet.Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet
og ned i beholderen oven over kom-
pressoren.Sæt afløbet til afrimningsvand på for-
damperbeholderen.
Der er for meget is og rim.Madvarerne er ikke pakket godt nok
ind.Pak madvarerne bedre ind.
 Døren er ikke lukket korrekt.Se Lukning af døren.
 Termostatknappen står måske forkert.Vælg en højere...

12
Lukke døren
1. Rengør dørpakningerne.
2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under In-
stallation.
3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt servicecen-
teret.
Hvis noget går galt
  ZRB629WZRB634WZRB636WZRB640W
Mål     
 Højde1540 mm1750 mm1850 mm2010 mm
 Bredde595 mm595 mm595 mm595 mm
 Dybde658 mm658 mm658 mm658 mm
Temperaturstig-
ningstid 20 h20 h20 h20 h
Spænding 230 V230 V230 V230 V
Frekvens 50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz
De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indven-
dig i skabet,...

Afstandsstykker, bagpå
De to afstandsstykker findes i posen med dokumentation.
Fremgangsmåde når du monterer afstandsstykkerne:
1. Løsn skruen.
2. Sæt afstandsstykket fast under skruen.
3. Drej afstandsstykket til den højre position.
4. Stram skruerne igen.
2
431
Nivellering
Ved opstillingen skal det
sikres, at apparatet er i va-
ter. Det gøres med to ju-
steringsfødder i bunden,
under apparatets forkant.
Udtagning af hyldestop
Apparatet er forsynet med hyldestop, så hylderne kan lå-
ses fast under...