Zanussi Zfc 627 Wap User Manual

AnomalieCause possibleSolution
 Lappareil a été mis en fonctionne-
ment il y a peu de temps et la tempé-
rature est encore trop élevée.Consultez le paragraphe Alarme haute
température.
Il y a trop de givre.Les produits ne sont pas bien enve-
loppés.Enveloppez correctement les aliments.
 Le couvercle nest pas correctement
fermé ou ne ferme pas de façon her-
métique.Vérifiez que le couvercle ferme correc-
tement et que le joint est en bon état et
propre.
 La température nest pas bien réglée.Choisissez une...

AnomalieCause possibleSolution
 Les aliments introduits dans lappa-
reil étaient trop chauds.Laissez refroidir les aliments à tempé-
rature ambiante avant de les stocker.
 Les produits à congeler sont placés
trop près les uns des autres.Placez les produits de façon à ce que
lair puisse circuler entre eux.
 Le couvercle a été ouvert trop sou-
vent.Evitez douvrir trop souvent le couver-
cle.
 Le couvercle est resté ouvert pendant
un long moment.Ne laissez pas le couvercle ouvert plus
longtemps que...

Caractéristiques techniques
         
Volume (brut)litres263Hauteurmm876Temps de montée en
températureheures32
Volume (net)litres260Largeurmm946Consommation déner-
giekWh/24 h0,685
Puissance nomi-
naleWatt80Profon-
deurmm665Performance de congé-
lationkg/24 h16
TensionVolts230PoidsKg44Classe climatique SN-N-
ST-T
Les caractéristiques techniques détaillées figurent sur la plaque signalétique située sur le côté droit à lextérieur
de lappareil.
Installation
Emplacement
Avertissement Lors de la mise au rebut...

En matière de sauvegarde de lenvironnement
Le symbole  sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut être traité comme déchet
ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à
cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique).
En procédant à la mise au rebut de lappareil dans les
règles de l’art, nous préservons lenvironnement etnotre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront
traités dans des conditions optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le...

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  55
Betrieb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  57
Bedienblende _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  58
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   58
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  58
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  59Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  60
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  61
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  64
Montage _ _ _ _ _ _ _ _...

• Änderungen der technischen Eigenschaften oder am
Gerät sind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kann
Kurzschlüsse und einen Brand verursachen und/oder
zu Stromschlägen führen.
Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst oder
einer Fachkraft ausgewechselt werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker
nicht von der Geräterückseite gequetscht oder
beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschä-
digter...

Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten
verlangen, so dürfen diese nur von einem qualifizier-
ten Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durch-
geführt werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur
an Fachkräfte der autorisierten Kundendienststellen
und verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.
Umweltschutz
Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Iso-
liermaterial keine ozonschädigenden Gase. Das
Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt wer-
den. Die...

Bedienblende
123
45
1Kontrolllampe
2Temperaturwarnleuchte
3Superfrost-Kontrolllampe (Schnellgefrieren)
4Superfrost-Taste (Schnellgefrieren)
5Temperaturregler
Superfrost-Funktion (Schnellgefrieren)
Durch Drücken des Superfrost-Schalters können Sie die
Superfrost-Funktion (Schnellgefrieren) aktivieren.
Die Superfrost-Kontrolllampe blinkt.
Diese Funktion kann jederzeit durch Drücken des Su-
perfrost-Schalters ausgeschaltet werden. Die Super-
frost-Kontrolllampe erlischt.
Temperaturwarnung
Ein Anstieg der...

Gefrierkalender
Die Symbole zeigen verschiedene Arten gefrorener Le-
bensmittel an.
Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für das
entsprechende Gefriergut an. Es hängt von der Qualität
der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrie-
ren ab, ob der obere oder der untere Wert für die ange-
zeigte Lagerzeit gilt.
Öffnen und Schließen des Deckels
Da der Deckel mit einer sehr gut schließenden Dichtung
ausgestattet ist, kann das Gerät direkt nach dem Schlie-
ßen nur sehr schwer geöffnet werden (da...

• werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus
dem Gefrierfach verwendet, können Sie zu Frost-
brand auf der Haut führen;
• es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzel-
nen Packung zu notieren, um einen genauen Über-
blick über die Lagerzeit zu haben.
Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte
So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät:
• prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel erworbenen
gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert wur-
den;
• achten Sie unbedingt darauf, die...