Zanussi Zfc 321 Wb User Manual

11
FR FR
Dépôt en tant que déchet 
Modèle BNI225 BNI325 BNI425
ZFC321WBB ZFC330WBB ZFC340WBB
Volume(brut) litre 213 304 404
Volume (net) litre 210 300 400
Hauteur cm 86,8 86,8 87,6
Largeur cm 79,5 105 132,5
Profondeur cm 66,5 66,5 66,5
Poids kg 39 49 56
Consommation d'énergie
/24 heures kWh/24 heures 0,78 0,957 1,152
Pouvoir de congélation kg/24 heures 14 17 19
Autonomie de fonctionnement (*) heure 28 32 31
Puissance nominale Watt 80 85 105
Tension Volt 230 230 230
Classe SN-T SN-T SN-T
Il n'y a...

12
FR
ClasseTempératures ambiantes
SN De +10°C à+32°C
N De +16°C à+32°C
ST De +18°C à+38°C
T De +18°C à+43°C
L'appareil est conforme aux directives CE suivantes: 
Directive CEE 73/23. du 19.02.1973. sur la basse tension 
Directive CEE 89/336. du 03.05.1989. (y compris la directive amendée CEE 92/31 - Directive
de Compatibilité Électromagnétique)
Installation 
Placez l'appareil parfaitement d'aplomb sur une surface plane et solide. 
La pièce où se trouve l'appareil ne doit pas être humide....

13
IT
E’ di vitale importanza custodire sempre queste istruzioni con il congelatore. Nel caso che questa apparecchiatura
venga venduta o ceduta ad un altro utente, oppure nel caso voi traslochiate senza portarvelo dietro, dovete control-
lare che queste istruzioni seguano sempre il congelatore, di modo che il nuovo utente possa leggerle e quindi usare
l’elettrodomestico in modo corretto.
A As
ss
si
ic
cu
ur
ra
ar
rs
si
i 
 c
ch
he
e 
 l
la
a 
 s
sp
pi
in
na
a 
 n
no
on
n 
 v
ve
en
ng
ga
a 
 s
sc
ch
hi...

14
IT
Pannello di controllo
A.  luce rossa: si illumina quando la temperatura del freezer non e
sufficientemente bassa.
B.  luce verde: si illumina quando l'elettrodomestico e acceso.
C.  luce gialla: si illumina quando la e attivata la funzione Super
Freeze.
D.  pulsante Super Freeze: attiva/disattiva la funzione Super Freeze
per grandi quantita di cibo fresco e spegne l'allarme sonoro.
E. Manopola termostato
InstallazioneAspettare almeno 2 ore prima di connettere il freezer...

15
IT
Si accende la luce gialla.
Mettere il cibo nel freezer. Dopo 52 ore questa funzione si disattiva automaticamente e il freezer ritornera alla
normale temperatura di conservazione. Questa funzione puo essere disattivata in qualsiasi momento pre-
mendo di nuovo il pulsante (D).
Allarme 
Se la temperatura del freezer non e sufficientemente bassa, l'allarme emettera delle segnalazioni acustiche e si
accendera la luce rossa.
Premere il pulsante (D) per eliminare le segnalazioni acustiche. La luce...

16
IT
Disconnettere l'elettrodomestico dalla rete di alimentazione elettrica.
Riconnettere l'elettrodomestico.
Consigli e suggerimenti utili 
Surgelare il cibo  
Prima di surgelare il cibo fresco, esso deve essere impacchettato in involucri a tenuta d'aria e antiumidita per
evitare che esso si secchi. 
Utilizzare solo cibo fresco della migliore qualita
Lasciare sempre raffreddare il cibo caldo fino a raggiungere la temperatura ambiente prima di riporlo nel
freezer.
Dividere il cibo in piccole...

17
IT
Se il coperchio non si chiude completamente 
C'e troppo ghiaggio oppure c'e un oggetto che impedisce di chiudere il coperchio?  
Gli involucri pieni di cibo bloccano il coperchio? 
La guarnizione del coperchio e sporca o appiccicosa? 
Il freezer barcolla o sembra instabile? 
Il coperchio si apre con difficolta 
La guarnizione del coperchio e sporca o appiccicosa? 
La valvola e bloccata?
Se si ha ancora bisogno di aiuto contattare il servizio locale di assistenza. 
Servizio di riparazione...

18
DE
Entsorgung
Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und
menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, son-
dern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt wer-
den muss. Eine genauere Auskunft über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem zuständigen...

19
DE
Die Raumtemperatur sollte der Klimaklasse entsprechen, für die das Gefriergerät ausgelegt ist (siehe Kapitel
"Technische Daten").
Stellen Sie das Gefriergerät waagrecht auf eine feste Oberfläche so auf, dass das Gerät auf allen vier Füssen steht.
Für den optimalen Betrieb und zur Vermeidung von Schäden bei der Öffnung des Deckels muss ein Abstand von jew-
eils 5 cm von den angrenzenden Wandflächen freigelassen werden.
Bevor Sie das Gefriergerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen...

20
DE
Zusätzliche Körbe sind bei Ihrem örtlichen Vertragshändler erhältlich oder
können auf der Website von Electrolux bestellt werden (je nach Land
unterschiedlich). Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen, wie viele Körbe
in die verschiedenen Gefriergeräte passen.
Öffnen und Schließen des Deckels
Der Deckel des Geräts ist mit einer dicht schließender Dichtung aus-
gerüstet und wird sofort nach einer Schließung keine Wiederöffnung
zulassen.
Warten Sie einige Minuten, bis sich der Deckel wieder öffnen...