Zanussi Zdt 200 Portuguese Version Manual

Manual de
instruções
Maquina a
lavar loiça
ZDT 200
156997540pt.qxp  12/27/2006  9:56 PM  Page 1
 

2
Índice
Informações de segurança  - - - - - - - - - - - -3
Comandos e respectivas funções  - - - - - - - -4
Sinais sonoros  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Tabela de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Antes da primeira utilização  - - - - - - - - - - - -7
Regular o descalcificador de água  - - - - - - -8
Adicionar sal especial   - - - - - - - - - - - - - - -10
Introduzir abrilhantador  - - - - - - - - - - - - - -11
Regular a dosagem de abrilhantador  - - - -11
Introduzir os talheres...

Utilização correcta
●Esta máquina de lavar loiça destina-se apenas à
lavagem de utensílios domésticos que possam
ser lavados na mesma. 
●Não coloque quaisquer solventes na máquina de
lavar loiça. Tal pode causar uma explosão.
●As facas e outros artigos com pontos afiados
devem ser introduzidos no cesto dos talheres
com a ponta virada para baixo ou colocados
numa posição horizontal no cesto superior.
●Utilize apenas produtos (detergente, sal e
abrilhantador) adequados para máquinas de lavar
loiça.
●Evite...

●Nunca utilize a máquina de lavar loiça se o cabo
de alimentação eléctrica e as mangueiras da
água tiverem danos; ou se o painel de controlo, a
banca ou a zona do pedestal estiverem de tal
forma danificados que permitam o livre acesso ao
interior do aparelho. Contacte o centro de
assistência local para evitar riscos.
4
ADVERTÊNCIA!
Para a ligação eléctrica e da água, siga
cuidadosamente as instruções fornecidas nos
parágrafos específicos.
●Nenhum dos lados da máquina de lavar loiça
deve ser perfurado,...

5
Indicadores luminosos
Fim do ciclo
Acende-se quando o programa de lavagem tiver terminado (visível com a
porta aberta). Desligue a máquina de lavar loiça premindo a tecla On/Off.
Tem também outras funções de sinalização visual, tais como:
- regulação do descalcificador de água,
- desactivação/activação dos sinais sonoros,
- intervenção de um alarme devido a avaria na máquina.
SalAcende-se quando é necessário introduzir sal especial.
Pode manter-se acesa durante várias horas depois de o sal ter sido...

6
Sinais sonoros
Os sinais sonoros foram introduzidos para
ajudar a indicar as operações que a máquina
de lavar loiça está a executar.
- fim do programa de lavagem,
- avaria do aparelho.Predefinição: os sinais sonoros estão activados.
Desactivação/activação dos sinais sonoros
1.A máquina de lavar loiça deve estar desligada.
Ligue a máquina de lavar loiça premindo a tecla
On-Off.
2.Mantenha premida a tecla Programa/Cancelar
até que o indicador luminoso do programa A
pisque e o indicador do luminoso do...

7
Tabela de programas
Sujidade normal.
Loiça de barro e talheresPré-lavagem - Lavagem principal
2 enxaguamentos intermédios -
Enxaguamento final - Secagem
Sujidade fresca.
Loiça de barro e talheres.Lavagem principal -
Enxaguamento final
Pré-lavagem - Lavagem principal
1 enxaguamento intermédio -
Enxaguamento final - Secagem Sujidade normal.
Loiça de barro e talheres Normal 65°ProgramaUtilização
Sequência do programa 
Quando utilizar separadamente sal
especial, abrilhantador e detergente:
- regule o...

8
IMPORTANTE!
Se os resultados de secagem não forem
satisfatórios, recomendamos que proceda da
seguinte forma:
1.Encha o distribuidor de abrilhantador com
abrilhantador.
2.Regule a dosagem de abrilhantador para a
posição 2.
A máquina de lavar loiça está equipada com
um descalcificador de água, concebido para
remover os minerais e sais da rede de
abastecimento de água, os quais podem ter
um efeito prejudicial ou adverso no
funcionamento do aparelho.
O descalcificador deve ser regulado de acordo
com o grau...

9
O descalcificador de água está regulado de 
origem para a posição 2.
Regulação manual do descalcificador de água (consulte a tabela)
Coloque o interruptor
na posição 1 ou 2
Regulação electrónica do descalcificador de água (consulte a tabela)
O descalcificador de água está regulado de origem para a posição 5.
A máquina de lavar loiça deve estar desligada.
1.A máquina de lavar loiça deve estar desligada.
Ligue a máquina de lavar loiça premindo a tecla
On-Off.
2.Mantenha premida a tecla Programa/Cancelar...

10
Adicionar sal especial
IMPORTANTE!
Periodicamente, deverá encher o recipiente de
sal até cima.
Desenrosque a tampa.Apenas antes de
introduzir sal pela
primeira vez, encha o
recipiente de sal com
água.Utilizando o funil
fornecido, deite o sal
até encher o recipiente.
Elimine quaisquer
vestígios de sal.Coloque novamente a
tampa e feche-a bem,
rodando-a no sentido
contrário ao dos
ponteiros do relógio até
ela parar com um
clique.
ATENÇÃO!
Utilize apenas sal especial adequado para máquinas de lavar loiça...