Zanussi Zds 204 Slovak Version Manual

							Max. hmotnosťkg40,5
Úroveň šumudB(A)51
Spotreba
Hodnoty spotreby sa uvádzajú ako orientačné.
Závisia od tlaku a teploty vody a tiež od kolísa-
nia napájacieho napätia a od množstva riadu.
Spotreba
ProgramDĺžka programu (v mi-
nútach)Spotreba energie (v
kWh)Voda (litre)
Intenzívny 70°85-951,8-2,022-25
Normálny 65°105-1151,5-1,723-25
65°A30300,99
BIO 50° (Skúšobný pro-
gram pre skúšobne)1401,0516
Opláchnuť a nechať12
						

							Horný kôšKošík na príborSpodný kôš
stojan na šálky: poloha A
Inštalácia
  VAROVANIE
Všetky elektrické zapojenia a inštalatérske
práce potrebné pri inštalácii spotrebiča musí
vykonať kvalifikovaný elektrikár a/alebo inšta-
latér alebo kompetentná osoba.
Vodovodná prípojka
  VAROVANIE
Umývačka riadu sa nesmie pripojiť k
otvorenému zásobníku na vodu, ani k
prietokovému ohrievaču vody. Táto umývačka
riadu môže byť napájaná horúcou (max. 60°)alebo studenou vodou. Napriek tomu vám
odporúčame prívod studenej vody.
  VAROVANIE
Na pripojenie k vodovodnej sieti používajte
výhradne novú súpravu hadíc; stará súprava
hadíc sa nesmie znovu použiť.
  POZOR
Ak je spotrebič pripojený k novým potrubiam
alebo k potrubiam, ktoré sa dlhší čas
nepoužívali, pred pripojením prípojnej hadice
nechajte vodu odtekať niekoľko minút.
22
 
 
						

							Prívodná hadica
Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnej prípojke s von-
kajším 3/4 závitom.
Prívodnú hadicu môžete viesť smerom doľava alebo
doprava, v závislosti od inštalácie, pomocou poistnej
matice. Na predchádzanie únikom vody musí byť
poistná matica správne namontovaná.
Vypúšťacia hadica
Vypúšťaciu hadicu
zapojte k umývadlu.
Zaistite dodávanou hadi-
covou svorkou.Požadovaná výška: 30 až
100 cm nad spodným
okrajom umývačky riadu.Zabezpečte, aby nebola
zahnutá, zalomená, ani
stlačená.Pri zapojení vypúšťacej
hadice k prípojke na
sifóne pod umývadlom,
musíte (A) vybrať celú
plastovú membránu. Ak
nevyberiete celú
membránu, môže to mať
za následok postupné na-
hromadenie zvyškov jedla
a prípadné upchatie
prípojky vypúšťacej
hadice umývačky riadu.
Ak používate predĺženú vypúšťaciu hadicu, jej
celková dĺžka nesmie presahovať 4 metre.
Podobne platí, že vnútorný priemer spojok pou-
žitých na pripojenie k odtokovému potrubiu
nesmie byť menší ako priemer dodávanej
hadice.
 23 
						

							Elektrické prípojky
  POZOR
Podľa bezpečnostných noriem musí byť spo-
trebič uzemnený.
Pred prvým použitím spotrebiča sa
presvedčite, či menovité napätie a typ
napájacieho napätia na typovom štítku
zodpovedá elektrickej sieti v mieste, kde je
spotrebič nainštalovaný.
Na typovom štítku nájdete aj menovitý prúd
poistky.
Vidlicu spotrebiča vždy pripájajte k správne na-
inštalovanej krytej zásuvke. Nesmú sa použí-
vať rozbočovače, konektory a predlžovacie
káble.
Môžu sa prehrievať a spôsobiť nebezpečen-
stvo požiaru.
V prípade potreby vymeňte zásuvku domácej
elektrickej inštalácie. Ak je potrebné vymeniťelektrický kábel, spojte sa s miestnym servis-
ným strediskom.
Vidlica musí byť po nainštalovaní spotrebiča
prístupná.
Nikdy neodpájajte spotrebič ťahaním za
napájací kábel. Vždy ťahajte vidlicu.
Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za
nedodržanie uvedeného bezpečnostného opa-
trenia.
Montáž pod pult
Po demontovaní pracovnej dosky na spotrebiči
môžete spotrebič nainštalovať pod zostavu
výlevky alebo pod súčasnú pracovnú dosku.
Skontrolujte, či je spotrebič po nainštalovaní
ľahko prístupný pre servisného technika v
prípade, ak by bolo potrebná oprava.
Nastavenie do vodorovnej polohy
Dôkladné nastavenie vodorovnej polohy má veľký vý-
znam z hľadiska správneho zatvorenia a utesnenia
dverí.
Ak je spotrebič správne nastavený do vodorovnej
polohy, dvierka sa nebudú zo žiadnej strany skrinky
zadierať.
24
 
 
						

							Záruka/Servisná služba
Electrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2
roky od dňa zakúpenia spotrebiča. Podrobnosti
o záručných podmienkach sa dozviete zo
záručného listu, ktorý obdržíte od svojho
predajcu pri kúpe spotrebiča. Súčastou
záručného listu je aj zoznam zmluvných ser-
visných partnerov.Electrolux Slovakia s.r.o., Seberíniho 1, 821 03
Bratislava tel: +421 (0)2 4333 4322, 4355 fax:
+421 (0)2 4333 6976 e-mail:
[email protected]
Európska Záruka
Spoločnosť Electrolux poskytuje na tento spo-
trebič záruku vo všetkých krajinách, ktorých
zoznam sa uvádza na zadnej strane, v priebehu
záručnej lehoty uvedenej v záruke na spotrebič
alebo určenej zákonom. Ak sa presťahujete z
jednej z týchto krajín do inej krajiny, ktorá sa
uvádza v zozname, pri splnení nasledujúcich
podmienok záruka na spotrebič prechádza
spolu s vami:-
•Záručná lehota na spotrebič začína plynúť
dátumom prvého zakúpenia spotrebiča
preukázaného predložením platného
dokumentu o kúpe vydaného predajcom
tohto spotrebiča.
•Záručná lehota na spotrebič je rovnaká a jej
rozsah je zhodný z hľadiska práce a dielcov,ako u záruky existujúcej vo vašej novej
krajine pobytu pre daný konkrétny model
alebo typový rad spotrebičov.
• Záruka na spotrebič platí osobne pre
pôvodného kupujúceho spotrebiča a
nemôže byť prevedená na iného
používateľa.
• Spotrebič bol nainštalovaný a používaný v
súlade s pokynmi vydanými spoločnosťou
Electrolux a používa sa iba v rámci domác-
nosti, t. j. nepoužíva sa na komerčné účely.
• Spotrebič bol nainštalovaný v súlade so
všetkými príslušnými predpismi platnými vo
vašej novej krajine pobytu.
Ustanovenia tejto Európskej záruka nemajú
žiadny vplyv na práva, ktoré máte zo zákona.
www.electrolux.com
Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
 25 
						

							Belgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502
Lembeek
Česká republika+420 2 61 12 61 12Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark+45 70 11 74 00Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland+49 180 32 26 622Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürn-
berg
Eesti+37 2 66 50 030Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España+34 902 11 63 88Carretera M-300, Km. 29,900
Alcalá de Henares Madrid
Francewww.electrolux.fr
Great Britain+44 8705 929 929Addington Way, Luton,
Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas+30 23 10 56 19 704, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12
Italia+39 (0) 434 558500C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Po-
rcia (PN)
Latvija+37 17 84 59 34Kr. Barona iela 130/2, LV-1012,
Riga
Lietuva+370 5 278 06 03Ozo 10a, LT-08200 Vilnius
Luxembourg+352 42 431 301Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország+36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet
királyné útja 87
Nederland+31 17 24 68 300Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen
aan den Rijn
Norge+47 81 5 30 222Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich+43 18 66 400Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska+48 22 43 47 300ul. Kolejowa 5/7, Warszawa
Portugal+35 12 14 40 39 39Quinta da Fonte - Edificio Gonçal-
ves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço
de Arcos
Romania+40 21 451 20 30Str. Garii Progresului 2, S4, 040671
RO
26
 
 
						

							Schweiz - Suisse - Svizzera+41 62 88 99 111Industriestrasse 10, CH-5506 Mä-
genwil
Slovenija+38 61 24 25 731Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana
Slovensko+421 2 43 33 43 22Electrolux Slovakia s.r.o., Electro-
lux Domáce spotrebiče SK,
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomiwww.electrolux.fi
Sverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransga-
tan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye+90 21 22 93 10 25Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim
İstanbul
Россия+7 495 937 7837129090 Москва, Олимпийский
проспект, 16, БЦ Олимпик
 27 
						

							www.electrolux.com
www.zanussi.sk
156994350-00-25042007
Subject to change without notice