Zanussi Zds 204 Slovak Version Manual

Návod na
používanie
Umývačka
riadu
ZDF 204
 

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš
spotrebič
Prajeme vám, aby vám váš nový spotrebič
prinášal radosť, a dúfame, že pri výbere ďalších
spotrebičov opäť uprednostníte našu značku.
Prosím, prečítajte si pozorne návod na
používanie a uschovajte ho po celú dobu
životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom v prípade
potreby mohli vyhľadať užitočné informácie.
Návod na používanie odovzdajte prípadnému
novému majiteľovi spotrebiča.
Obsah
Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3
Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Bezpečnostné pokyny
V záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečenie
správneho použitia si pred nainštalovaním a
prvým použitím tohto spotrebiča starostlivo
prečítajte tento návod používateľa, vrátane ti-
pov a upozornení. Na predchádzanie zbytoč-
ným chybám a úrazom je dôležité zaručiť, aby
sa všetci používatelia tohto spotrebiča
podrobne oboznámili s jeho obsluhou a s
bezpečnostnými charakteristikami. Tieto
pokyny si uložte a dbajte, aby boli vždy spolu
so spotrebičom, aj keď ho presťahujete alebo
predáte,...

• Všetky obaly uložte mimo dosahu detí. Hrozí
riziko udusenia.
• Všetky umývacie prostriedky skladujte na
mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup.
•Keď sú dvierka umývačky riadu otvorené,
nedovoľte, aby sa k nej priblížili deti.
Inštalácia
• Skontrolujte, či vaša umývačka riadu nebola
poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte
poškodený stroj. Ak je vaša umývačka riadu
poškodená, spojte sa s dodávateľom.
• Pred používaním spotrebiča musíte odstrá-
niť všetky obaly.
• Všetky elektrické zapojenia a...

1.
Programový ovládač a vypínač Zap/Vyp
2. Tlačidlo Štart/zrušiť
3.
Tlačidlo Polovičná náplň
4.
Kontrolky
5.
Kontrolka Programátora
Programový ovládač a vypínač Zap/Vyp•keď je v tejto polohe, spotrebič je vypnutý (príslušná
kontrolka je vypnutá),
•keď je značka na programátore v polohe nejakého
programu, spotrebič je zapnutý a je nastavený pro-
gram (kontrolka programátora svieti)
Tlačidlo Štart/zrušiť•
Zapnutie umývacieho programu:
1. Nastavte umývací program.
2. Stlačte tlačidlo Štart/Zrušiť (rozsvieti...

Kontrolky
Koniec programuRozsvieti sa pri skončení umývacieho programu.
Umývačku riadu vypnete vrátením programátora do
polohy Off. Zhasne kontrolka Zap/Vyp.
Má aj doplnkové funkcie optickej signalizácie:
• nastavenie dávkovania zmäkčovača vody,
• vyhlásenie alarmu v dôsledku chybnej funkcie
spotrebiča.
Plnenie zásobníka soliRozsvieti sa, keď treba doplniť špeciálnu soľ.
Ostane svietiť niekoľko hodín aj po doplnení soli.
Umývacie programy
ProgramPolovičná náplňStupeň znečiste-
niaTyp náplnePopis...

ProgramPolovičná náplňStupeň znečiste-
niaTyp náplnePopis programu
Opláchnuť a nechaťNieĽubovoľný.
Čiastočná náplň (dokončí sa neskôr v ten
istý deň).1 studené oplách-
nutie (aby sa zvyšky
jedál nezlepili).
Tento program si
nevyžaduje použitie
umývacieho
prostriedku.
1) Po stlačení tlačidla polovičnej náplne sa fáza predumývania automaticky vylúči. V tomto prípade nie je potrebná dávka
umývacieho prostriedku pre fázu predumývania.
2) Ideálny na umývanie čiastočne naplnenej umývačky riadu. Je to ideálny...

Ak sa v budúcnosti rozhodnete vrátiť k použí-
vaniu štandardného umývacieho prostriedku,
odporúčame vám, aby ste:
– Naplnili zásobník soli a leštidla.
– Nastavili tvrdosť vody na najvyššiu úroveň a
vykonali 1 normálny umývací program bez
naplnenia umývačky riadom.– Upravte nastavenie tvrdosti vody podľa tvr-
dosti vody vo vašom regióne.
– Nastavili dávkovanie leštidla
Nastavte zmäkčovač vody
Umývačka riadu je vybavená zmäkčovačom
vody, učeným na odstránenie minerálov a solí
z privádzanej vody, ktoré by...

Manuálne nastavenie zmäkčovača vody (pozri tabuľku)
Nastavte prepínač do
polohy 1 alebo 2Zmäkčovač vody je vo výrobe nastavený do polohy 2.
Elektronické nastavenie zmäkčovača vody (pozri tabuľku)
Zmäkčovač vody je vo výrobe nastavený do polohy 5.
Umývačka riadu sa musí vypnúť . 
Stlačte a podržte tlačidlo štart/zrušiť a otočte progra-
mátor smerom vpravo do polohy prvého programu.
Podržte tlačidlo stlačené, kým nezačne blikať kontrolka
programátora a tlačidla Štart/zrušiť .Pusťte tlačidlo. Začne blikať...

Odskrutkujte uzáver.Iba pri prvom naplnení
soľou, naplňte zásobník
soli vodou.Použitím dodávaného
lievika nasypte soľ, až
kým sa zásobník
nenaplní.
Odstráňte všetky zvyšky
soli.Kryt pevne zaskrutkujte
otáčaním v smere pohybu
hodinových ručičiek, až
kým nebudete počuť cvak-
nutie.DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Okamžite zapnite úplný program.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Pri doplnení soli sa voda zo zásobníka preleje.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Špeciálnu soľ doplňte po rozsvietení kontrolky
na ovládacom paneli.
10