Zanussi Zds 204 Slovak Version Manual

Doplnenie leštidla
Otvorte kryt.Dávkovač naplňte leštid-
lom. Maximálna úroveň
naplnenia je označená
maxPozorne utrite všetky zvy-
šky rozliateho leštidla.
Zatvorte uzáver a zatlačte
ho, aby sa zablokoval.
Po doplnení dávkovača le-
štidlom bude indikátor (B)
svetlý
POZOR
Nikdy nedopĺňajte do dávkovača leštidla akýkoľvek iný prípravok (napr. umývací
prostriedok pre umývačky riadu, tekutý umývací prostriedok). Spôsobilo by to po-
škodenie spotrebiča.
Nastavili dávkovanie leštidla
Dávkovanie zvýšte, ak na...

Otvorte kryt.Nastavte úroveň dávky.
(Dávkovanie je od
výrobcu nastavené do
polohy 4).Zatvorte uzáver a zatlačte
ho, aby sa zablokoval.
Nakladanie jedálenského príboru a riadu
V umývačke riadu sa nemôžu umývať špongie,
domáce odevy a nič, čo by mohlo absorbovať
vodu.
• Pred vložením riadu by ste mali:
– Odstrániť všetky zvyšky potravín a hrubé
nečistoty.
–Zmäkčiť zvyšky pripálených pokrmov na
panviciach
• Pri nakladaní riadu a jedálenského príboru
dodržiavajte tieto zásady:
– Riad, ani jedálenský príbor...

Na umývanie v umývačke riadu nie je vhodný
tento jedálenský príbor a riad:vhodné v obmedzenej miere:
• Jedálenský príbor s drevenými, rohovinovými,
porcelánovými alebo perleťovými rukoväťami.
• Plastové predmety, ktoré nie sú tepelne odolné.
• Starší jedálenský príbor s lepenými dielmi, ktoré nie
sú teplotne odolné.
• Lepený jedálenský príbor alebo riad.
• Cínové alebo medené predmety.
• Olovnaté krištáľové sklo.
•Oceľové predmety náchylné na hrdzavenie.
• Drevené podnosy.
• Predmety vyrobené zo...

Naložte horný kôš. Ľahké
predmety (plastové misky
a pod.) musia byť
naložené do horného koša
a usporiadané tak, aby sa
nehýbali.Pre vyššie predmety
možno držiaky na šálky
odklopiť nahor.Ak treba naložiť taniere do horného koša: začnite ich
vkladať od zadnej časti; nakloňte ich mierne vpred a
nevkladajte ich blízko dvierok.
Úprava výšky horného koša
Veľmi veľké taniere možno pri umývaní naložiť
do dolného koša po presunutí horného koša do
vyššej polohy.
Maximálna výška riadu:
 v hornom košiv spodnom koši...

Používanie umývacieho prostriedku
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Používajte iba umývacie prostriedky vhodné
pre umývačky riadu.Dodržiavajte odporúčania výrobcu na dávko-
vanie a uskladnenie umývacieho prostriedku.
Otvorte kryt.Naplňte zásobník
umývacieho prostriedku
A .Dodržiavajte dávkovacie
úrovne.
Pre programy s predumý-
vaním pridajte umývací
prostriedok do priehradky
B .Pri použití tabletových
umývacích prostriedkov:
vložte tablety umývacieho
prostriedku do priehradky
A .Zatvorte uzáver. 
Vyberanie obsahu...

  POZOR
Po dokončení umývacieho programu sa
odporúča odpojiť umývačku riadu od sieťového
napätia a zatvoriť vodovodný kohút.
Starostlivosť a čistenie
Čistenie filtrov
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
NIKDY nepoužívajte umývačku riadu bez fil-
trov. Dôsledkom nesprávneho vloženia a
montáže filtrov sú zlé výsledky umývania.
Dôkladne vyčistite filtre
A , B a C pod tečúcou vo-
dou.Otočte rukoväť o približne
1/4 otáčky smerom vľavo
a vyberte filtre B a  C .Vyberte filter  A  z dna
umývacieho priestoru.
Vložte plochý...

Čistenie ostrekovacích ramien
NIKDY nevyberajte ostrekovacie ramená.
Ak zvyšky nečistôt upchali otvory v hornom
ostrekovacom ramene, odstráňte nečistoty po-
mocou napichovačky na jednohubky.
Vonkajšie čistenie
Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel
umývajte vlhkou mäkkou handričkou. V
prípade potreby používajte iba neutrálne umý-
vacie prostriedky. Nikdy nepoužívajte pieskové
čistiace prostriedky, drsné hubky na čistenie
ani rozpúšťadlá (acetón, trichlóretylén a
pod....).
Čistenie vnútra
Dbajte,...

  POZOR
Ak sa spotrebič vyraďuje z prevádzky:
• Vytiahnite vidlicu zo zásuvky.
• Odrežte kábel a vidlicu a zlikvidujte ich.
• Demontujte uzáver na dvierkach. Predídete
tak nebezpečenstvu, že deti sa v spotrebiči
vymknú a ohrozia tak svoje životy.
Symbol 
  na výrobku alebo na jeho obale,
návode na použitie a záručnom liste znamená,
že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s
komunálnym odpadom. Namiesto toho jepotrebné ho odovzdať do najbližšieho
zmluvného zberného dvora vykonávajúceho
zber odpadu z...

Kód poruchy a odchýlkyMožná príčina a riešenie
•
nepretržité blikanie kontrolky Štart/zrušiť
•
3 bliknutia kontrolky ukončenia programu• Aktivovala sa ochrana proti vytopeniu
Zatvorte prívod vody a spojte sa s miestnym servisným
strediskom.
• Program sa nespúšťa• Dvierka umývačky riadu neboli riadne zatvorené
Zatvorte dvierka
•Sieťová vidlica nie je zasunutá
Zasuňte sieťovú vidlicu
• Prepálená poistka v domácej poistkovej skrinke
Vymeňte poistku
• Bolo nastavené odložené spustenie
Ak sa riad má umývať...

Neuspokojivé výsledky umývania
Riad nie je čistý• Bol vybraný nesprávny umývací program.
• Riad je uložený tak, že neumožňuje, aby sa voda
dostala na všetky časti povrchu. Koše nesmú byť
preťažené.
• Ostrekovacie ramená sa voľne neotáčajú, pretože
riad nie je správne uložený.
• Filtre v dne umývacieho priestoru sú znečistené
alebo sú nesprávne umiestnené.
• Použili ste príliš málo umývacieho prostriedku.
• Ak sú na riade stopy po vodnom kameni; zásobník
soli je prázdny alebo bola nastavená nesprávna...