Zanussi Zds 104 Slovak Version Manual

Návod na
používanie
Umývačka
riadu
ZDS 104
 

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš
spotrebič
Prajeme vám, aby vám váš nový spotrebič
prinášal radosť, a dúfame, že pri výbere ďalších
spotrebičov opäť uprednostníte našu značku.
Prosím, prečítajte si pozorne návod na
používanie a uschovajte ho po celú dobu
životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom v prípade
potreby mohli vyhľadať užitočné informácie.
Návod na používanie odovzdajte prípadnému
novému majiteľovi spotrebiča.
Obsah
Bezpečnostné pokyny  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3
Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Bezpečnostné pokyny
V záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečenie
správneho použitia si pred nainštalovaním a
prvým použitím tohto spotrebiča starostlivo
prečítajte tento návod pre používateľa, vrátane
tipov a upozornení. Na predchádzanie zbytoč-
ným chybám a úrazom je dôležité zaručiť, aby
sa všetci používatelia tohto spotrebiča
podrobne oboznámili s jeho obsluhou a s
bezpečnostnými charakteristikami. Tieto
pokyny si uložte a dbajte, aby boli vždy spolu
so spotrebičom, aj keď ho presťahujete alebo...

• Všetky umývacie prostriedky skladujte na
mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup.
• Nedovoľte deťom, aby sa priblížili k
umývačke riadu, keď sú jej dvierka otvorené.
Inštalácia
• Skontrolujte, či umývačka riadu nebola
poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte
poškodený stroj. Ak je vaša umývačka riadu
poškodená, spojte sa s dodávateľom.
• Pred používaním spotrebiča musíte odstrá-
niť všetky obaly.
• Všetky elektrické zapojenia a inštalatérske
práce potrebné pri inštalácii spotrebiča musí
vykonať...

1
Ovládač programov a vypínač Zap/Vyp
2Tlačidlo Štart/zrušiť
3
Kontrolka ukončenia programu
4
Kontrolka ovládača programov
Ovládač programov a vypínač Zap/Vyp•keď je v tejto polohe, spotrebič je vypnutý (príslušná
kontrolka je zhasnutá),
•keď je ukazovateľ v polohe nejakého programu,
spotrebič je zapnutý a je nastavený program
(kontrolka ovládača programov svieti)
Tlačidlo Štart/zrušiť•
Zapnutie umývacieho programu:
1. Nastavte umývací program.
2. Stlačte tlačidlo Štart/zrušiť (rozsvieti sa
príslušná...

Umývacie programy
ProgramStupeň znečisteniaTyp náplnePopis programu
Intenzívny 70°Silné znečisteniePorcelánový riad, jedálen-
ský príbor, hrnce a
panvicePredumytie
Umývanie
2 oplachovania
Záverečné oplachovanie
Sušenie
Normálny 65°Normálne znečisteniePorcelánový riad, jedálen-
ský príbor, hrnce a
panvicePredumytie
Umývanie
2 oplachovania
Záverečné oplachovanie
Sušenie
65° A 30
1)
Ľahké znečisteniePorcelánový riad a jedá-
lenský príborUmývanie
Záverečné oplachovanie
50°2)
Normálne znečisteniePorcelánový...

Pri používaní tabliet obsahujúcich leštidlo a
umývací prostriedok:
nie je potrebné dávkovať leštidlo
– nastavte zmäkčovač vody
– pridajte špeciálnu (pre umývačky riadu) soľ
Pri používaní tabliet obsahujúcich leštidlo,
umývací prostriedok a soľ, resp. aj iné
prídavné prostriedky:
nie je potrebné dávkovať špeciálnu soľ, ani
leštidlo.
Skontrolujte, či sú tieto umývacie prostriedky
vhodné pre vašu tvrdosť vody. Riaďte sa
pokynmi výrobcu.
– Nastavte tvrdosť vody na úroveň 1.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Ak výsledky...

Tvrdosť vodyNastavenie tvrdosti vodyPoužívanie soli
°dH°THmmol/lručneelektronicky
19 - 2233 - 393,3 - 3,92úroveň 5áno
15 - 1826 - 322,6 - 3,21úroveň 4áno
11 - 1419 - 251,9 - 2,51úroveň 3áno
4 - 107 - 180,7 - 1,81úroveň 2áno
< 4< 7< 0,71úroveň 1nie
Zmäkčovač vody sa musí nastavovať oboma
spôsobmi: ručne, použitím príslušného
regulátora, a elektronicky.
Manuálne nastavenie zmäkčovača vody (pozri tabuľku)
Nastavte prepínač do
polohy 1 alebo 2Prepínač zmäkčovača vody je vo výrobe nastavený do
polohy 2....

Stlačte a podržte tlačidlo štart/zrušiť a otočte progra-
mátor smerom vpravo do polohy prvého programu.
Podržte tlačidlo stlačené, kým nezačne blikať kontrolka
programátora a tlačidla štart/zrušiť .Pusťte tlačidlo. Začne blikať kontrolka ukončenia
programu. Počet bliknutí zodpovedá aktuálnej úrovni
nastavenia.
Kontrolka ukončenia programu  môže bliknúť naprí-
klad 5-krát. Blikanie sa zopakuje každých 5 sekúnd.
Aby ste zmenili úroveň, stlačte tlačidlo štart/zrušiť. Pri
každom stlačení tlačidla sa úroveň...

Odstráňte všetky zvyšky
soli.Kryt pevne zaskrutkujte
otáčaním v smere pohybu
hodinových ručičiek, až
kým nebudete počuť cvak-
nutie.DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Okamžite zapnite úplný program.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Pri doplnení soli sa voda zo zásobníka preleje.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Zásobník soli je nutné pravidelne dopĺňať.
Na kryte je kontrolné okienko, v strede ktorého je
zelený plaváčik viditeľný, keď je zásobník naplnený
soľou a nevidno ho, keď soľ chýba.
Doplnenie leštidla
Otvorte kryt.Dávkovač naplňte...