Zanussi Zbb 7297 User Manual

CSNávod k použití 2
ENUser manual 16
PLInstrukcja obsługi 28
RUИнструкция по
эксплуатации43
SKNávod na používanie 59
Chladnička s mrazničkou
Fridge-Freezer
Chłodziarko-zamrażarka
Холодильник-морозильник
Kombinovaná chladnička s mrazničkou
ZBB7297
 

Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  11
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  11
Poznámky k životnímu prostředí _  _  _  _  _   15
Zmĕny...

• Změna technických parametrů nebo jaká‐
koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.
Jakékoli poškození kabelu může způsobit
zkrat, požár nebo úraz elektrickým pro‐
udem.
Upozornění Elektrické díly (napájecí ka‐
bel, zástrčka, kompresor) smí vyměnit
pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifiko‐
vaný pracovník servisu.
1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat.
2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená
nebo poškozená zadní stranou
spotřebiče. Stlačená nebo poškozená
zástrčka se může přehřát a způsobit
požár....

• Okolo spotřebiče musí být dostatečná cir‐
kulace vzduchu, jinak by se přehříval. K
dosažení dostatečného větrání se řiďte po‐
kyny k instalaci.
• Pokud je to možné, měl by spotřebič stát
zadní stranou ke stěně, aby byly jeho hor‐
ké části nepřístupné (kompresor, konden‐
zátor), a nemohli jste o ně zachytit nebo se
spálit.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti ra‐
diátorů nebo sporáků.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci
spotřebiče přístupná.
• Spotřebič připojte výhradně k přívodu pitné...

vého výrobku, a pak vše důkladně utřete do
sucha.
Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky nebo
abrazivní prášky, které mohou poškodit po‐
vrch spotřebiče.
Denní používání
Zmrazování čerstvých potravin
Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čer‐
stvých potravin a dlouhodobé uložení zmra‐
zených a hlubokozmrazených potravin.
Chcete-li zmrazovat čerstvé potraviny, je nut‐
né změnit střední nastavení.
K rychlejšímu zmrazování otočte regulátorem
teploty směrem na vyšší nastavení, abyste
dosáhli maximálního...

Vysuňte držák z police a vraťte ji na své
místo.
Regulace vlhkosti
Ve skleněné polici jsou štěrbiny (nastavitelné
posuvnou páčkou), které umožňují regulaci
teploty v zásuvce nebo zásuvkách na zeleni‐
nu.
Když jsou větrací štěrbiny zavřené:
přirozená vlhkost potravin v zásuvkách na
ovoce a zeleninu se uchová po delší dobu.
Když jsou větrací štěrbiny otevřené:
dochází k větší cirkulaci vzduchu a tedy ke
snížení vlhkosti vzduchu v zásuvkách na ovo‐
ce a zeleninu.
Umístění dveřních poliček
Dveřní poličky...

Užitečné rady a tipy
Tipy pro úsporu energie
• Neotvírejte často dveře, ani je nenechávej‐
te otevřené déle, než je nezbytně nutné.
• Jestliže je okolní teplota vysoká, regulátor
teploty je na vyšším nastavení a spotřebič
je zcela zaplněný, může kompresor běžet
nepřetržitě a na výparníku se pak tvoří ná‐
mraza nebo led. V tomto případě je nutné
nastavit regulátor teploty na nižší nastave‐
ní, aby se spotřebič automaticky odmrazil,
a tím snížil spotřebu energie.
Tipy pro chlazení čerstvých potravin
K...

Čištění a údržba
Pozor Před každou údržbou vytáhněte
zástrčku spotřebiče ze zdroje
elektrického napájení.
Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v
chladicí jednotce; údržbu a doplňování
smí proto provádět pouze autorizovaný pra‐
covník.
Pravidelné čištění
Spotřebič je nutné pravidelně čistit:
• vnitřek a všechno vnitřní příslušenství
omyjte vlažnou vodou s trochou neutrální‐
ho mycího prostředku;
• pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot‐
írejte je, aby bylo čisté, bez usazených ne‐
čistot;
• důkladně...

sku na rozmra‐
zenou vodu
Chcete-li urychlit odmrazování, postavte
do mrazicího oddílu hrnek s teplou vo‐
dou. Odstraňujte také kusy ledu, které odpad‐
nou ještě před dokončením odmrazení.
4. Po skončení odmrazování vysušte dů‐
kladně vnitřní prostor a škrabku uschovej‐
te pro další použití.
5. Zapněte spotřebič.
6. Po dvou nebo třech hodinách uložte vy‐
jmuté potraviny zpět do oddílu.
Upozornění K odstraňování námrazy z
výparníku nepoužívejte nikdy ostré
kovové nástroje, mohli byste ho poškodit.
K...

ProblémMožná příčinaŘešení
 Otvírali jste příliš často dveře.Nenechávejte dveře otevřené
déle, než je nezbytně nutné.
 Teplota jídla je příliš vysoká.Nechte jídlo vychladnout na te‐
plotu místnosti, a teprve pak ho
vložte do spotřebiče.
 Teplota místnosti je příliš vy‐
soká.Snižte teplotu místnosti.
Po vnitřní zadní stěně
chladničky stéká voda.Během automatického odmra‐
zování se na zadní stěně roz‐
mrazuje námraza.Nejde o závadu.
V chladničce teče voda.Odtokový otvor je ucpaný.Vyčistěte odtokový otvor....