Zanussi Zbb 3294 User Manual
Have a look at the manual Zanussi Zbb 3294 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 276 Zanussi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Hb Setzen Sie das Führungs- stück erneut auf die Füh- rungsschiene und schrau- ben Sie es mit den mitgelie- ferten Schrauben fest. Richten Sie die Küchenmö- beltür und die Gerätetür mittels des Führungsstücks (Hb) aus. Hb Hd Drücken Sie Abdeckung (Hd) auf das Führungsstück (Hb). Führen Sie eine Endkontrolle durch, um sicherzustellen, dass: • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät an- liegt. Wichtig! Bei niedriger Umgebungstemperatur (zum Beispiel im Winter) schrumpft die Dichtung. Bei höherer Umgebungstemperatur dehnt sich die Dichtung aus. Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktsschützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 51
Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52 Λειτουργία _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54 Πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55 Καθημερινή χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55 Χρήσιμες συμβουλές _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58 Τι να κάνετε αν... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59 Τεχνικά χαρακτηριστικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61 Εγκατάσταση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλι- στεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συ- μπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεών του. Για την αποφυγή πε- ριττών λαθών και ατυχημάτων, είναι σημαντι- κό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν μετακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιο- σδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της ζωής της να είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και την ασφάλεια. Για την ασφάλεια της ζωής και της περιου- σίας, φυλάξτε τις προφυλάξεις αυτών των οδηγιών χρήσης επειδή ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που θα προκληθούν από παραλείψεις. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων •Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική ή πνευμα- τική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώ- σης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συ- σκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφά- λειά τους. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ- σκευή. •Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. •Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή παγίδευσης μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν. •Εάν η συσκευή, η οποία διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας, θα αντικαταστήσει μια πα - λαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην παραλείψετε να καταστρέ- ψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε θανάσιμη παγίδα για παιδιά. Γενική ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. •Η συσκευή προορίζεται για τη φύλαξη τρο- φίμων ή/και αναψυκτικών σε ένα συνηθι- σμένο νοικοκυριό, όπως εξηγείται στο πα- ρόν φυλλάδιο οδηγιών. •Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος. •Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συ- σκευές (όπως παγωτομηχανές ) στο εσωτε- ρικό ψυκτικών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. •Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτι- κού υγρού. •Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που πε- ριέχεται στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό 52
επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συ- σκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται ζημιά σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού υγρού. Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτι- κού υγρού: –αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πη- γές ανάφλεξης –εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρί - σκεται η συσκευή •Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χα- ρακτηριστικών ή η τροποποίηση αυτού του προϊόντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώ- διο υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η αντικατάσταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων (καλώδιο τρο- φοδοσίας, φις, συμπιεστής) πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο αντιπρόσωπο ή από κα - ταρτισμένο προσωπικό σέρβις. 1.Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκύνεται. 2.Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υποστεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις του καλωδίου τροφοδοσίας συνθλιβεί ή υποστεί ζημιά, ενδέχεται να υπερθερ- μανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. 3.Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας της συσκευής. 4.Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. 5.Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκα- γιάς. 6.Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιεί- ται χωρίς το κάλυμμα του λαμπτήρα 21) εσωτερικού φωτισμού. •Η συσκευή είναι βαριά. Πρέπει να προσέ- χετε κατά τη μεταφορά της. •Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα από την κατάψυξη αν τα χέρια σας είναι νωπά/βρεγμένα, καθώς μπορεί να προκλη- θούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα. •Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως. • Οι λαμπτήρες 22) που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτήρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οι- κιακές συσκευές. Δεν είναι κατάλληλοι για το φωτισμό δωματίων. Καθημερινή χρήση •Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλαστικά μέρη της συσκευής. •Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να εκραγούν. •Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας πάνω στην έξοδο αέρα στο πίσω τοίχωμα. 23) •Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να κα- ταψύχονται και πάλι αφού αποψυχθούν. •Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατε- ψυγμένα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφι- μα. •Θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστά- σεις αποθήκευσης των παρασκευαστών της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδη- γίες. •Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον καταψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζημιές στη συσκευή. •Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν καταναλωθούν απευθείας από τη συσκευή. Φροντίδα και καθαρισμός •Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφο- δοσίας από την πρίζα. •Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα. 21) Εάν προβλέπεται κάλυμμα λαμπτήρα. 22) Εάν προβλέπεται λαμπτήρας. 23) Αν η συσκευή δεν συγκεντρώνει πάγο. 53
•Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρείτε τον πάγο από τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε πλαστική ξύστρα. •Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η απο- στράγγιση είναι φραγμένη, θα συσσωρεύε- ται νερό στο κάτω μέρος της συσκευής. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνονται στις αντίστοιχες παραγράφους. •Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συ- σκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία. •Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή. •Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορε- τικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς κυκλοφορίας αέρα ακο- λουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατά- στασης. •Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής) και της πιθανότητας εγκαύματος. •Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κο- ντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρνους. •Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάστα- ση της συσκευής. •Συνδέετε μόνο με παροχή πόσιμου νερού. 24) Σέρβις •Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτού- νται για το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρο- λόγο ή άλλο ειδικό. •Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζε- ται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της. Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ο αφρός μόνω- σης περιέχει εύφλεκτα αέρια: Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέσε- τε ζημιά στην ψυκτική μονάδα, ειδικά στο πί- σω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή και σημειώνονται με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα. Λειτουργία Ενεργοποίηση Συνδέστε το φις στην πρίζα. Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας δε- ξιόστροφα σε μια μέτρια ρύθμιση. Απενεργοποίηση Για να απενεργοποιηθεί η συσκευή, περι- στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση O. Ρύθμιση θερμοκρασίας Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, κάντε τα εξής: •Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στις χαμηλότερες ρυθμίσεις για την επίτευ- ξη των μικρότερων θερμοκρασιών. 24) Εάν προβλέπεται σύνδεση νερού. 54
•Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στις υψηλότερες ρυθμίσεις για την επίτευξη των μεγαλύτερων θερμοκρασιών. Μια μεσαία ρύθμιση είναι σε γενικές γραμμές η πλέον κατάλληλη. Ωστόσο, η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επιλε- γεί έχοντας υπόψη ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου εξαρτάται από: •τη θερμοκρασία του δωματίου •πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα •την ποσότητα των τροφίμων που αποθη- κεύονται •τη θέση της συσκευής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή ή η συσκευή είναι εντελώς φορτωμένη και έχει ρυθμιστεί στις χαμηλότερες θερμοκρασίες, ίσως λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στο πίσω τοίχωμα. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να επιλέγεται υψηλότερη θερμοκρασία ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη απόψυξη κι επομένως η μειωμένη κατανάλωση ενέργειας. Πρώτη χρήση Καθάρισμα του εσωτερικού Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λί- γο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συνέχεια στεγνώστε καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπα- ντικά ή σκόνες που χαράσσουν, διότι κατα- στρέφουν το φινίρισμα. Καθημερινή χρήση Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και τη μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων και βαθιά κατεψυγμένων τροφίμων. Για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων δεν εί- ναι απαραίτητο να αλλάξετε τη μέτρια ρύθμι- ση. Ωστόσο, για λειτουργία πιο γρήγορης κατά- ψυξης, περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρα- σίας στις υψηλότερες ρυθμίσεις για την επί- τευξη των μεγαλύτερων θερμοκρασιών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε αυτή την περίπτωση, η θερμοκρασία στο θάλαμο ψύξης μπορεί να μειωθεί κάτω από τους 0°C. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, γυρίστε και πάλι το ρυθμιστή θερμοκρασίας σε μια πιο θερμή ρύθμιση. Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο μη λειτουργίας, προτού τοποθε- τήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες σε υψηλότερες ρυθμίσεις. Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν μεγάλες πο- σότητες τροφίμων, αφαιρέστε όλα τα συρτά- ρια και τα καλάθια από τη συσκευή και τοπο- θετήστε τα τρόφιμα επάνω στα ράφια ψύξης για την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν υπερβαίνουν το όριο φορτίου που αναγράφεται στην πλευρά του άνω τμήματος (όπου ισχύει) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε περίπτωση κατά λάθος απόψυξης, για παράδειγμα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο από την τιμή που αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών στην ενότητα χρόνος ανόδου, τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μαγειρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι (μετά την ψύξη). 55
Ημερολόγιο κατεψυγμένων τροφίμων Τα σύμβολα αναπαριστούν διαφορετικούς τύ- πους κατεψυγμένων τροφίμων. Οι αριθμοί υποδηλώνουν τους χρόνους απο- θήκευσης σε μήνες για τους ανάλογους τύ- πους κατεψυγμένων τροφίμων. Κατά πόσο ισχύει η ανώτερη ή η κατώτερη τιμή του εμ- φανιζόμενου χρόνου αποθήκευσης εξαρτάται από την ποιότητα των τροφίμων και την επε- ξεργασία τους πριν την κατάψυξή τους. Ξεπάγωμα Τα τρόφιμα βαθιάς ή μη κατάψυξης, πριν τη χρήση τους, μπορούν να ξεπαγώνονται στο θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα το διαθέσιμο χρόνο ξεπαγώματος. Τα μικρά τεμάχια μπορούν να μαγειρεύονται ακόμη και κατεψυγμένα, απευθείας από τον καταψύκτη: σε αυτή την περίπτωση, το μαγεί- ρεμα διαρκεί περισσότερο. Παγάκια Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με έναν ή περισσότερους δίσκους για να παρασκευάζε- τε παγάκια. Γεμίστε αυτούς τους δίσκους με νερό και στη συνέχεια βάλτε τους στον κατα- ψύκτη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα για την αφαίρεση των δίσκων από τον καταψύκτη. Μετακινούμενα ράφια Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εφο- διασμένα με μια σει- ρά από οδηγούς, ώστε τα ράφια να μπορούν να τοποθε- τούνται όπως επιθυ- μείτε. Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συ- σκευασιών τροφί- μων διαφόρων μεγε- θών, τα ράφια της πόρτας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικό ύψος. Τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την κα- τεύθυνση των βελών μέχρι να απελευθε- ρωθεί και στη συν- έχεια τοποθετήστε το και πάλι όπως θέ- λετε. Χρήσιμες συμβουλές Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας •Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο. •Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο ρυθμιστής θερμοκρασίας βρίσκε- ται στην υψηλότερη ρύθμιση και η συσκευή είναι εντελώς φορτωμένη, ο συμπιεστής ίσως λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στον εξατμιστήρα. Εάν προκύψει αυ- τό, περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τις χαμηλότερες ρυθμίσεις ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη απόψυξη κι επο- μένως η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέρ- γειας. Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα: •μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφι- μα ή υγρά που εξατμίζονται 56
•μην καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαί- τερα εάν μυρίζουν έντονα •τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα γύ- ρω τους Συμβουλές ψύξης Χρήσιμες συμβουλές: Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πλαστικές σακούλες και τοποθετήστε το στο γυάλινο ρά- φι επάνω από το συρτάρι των λαχανικών. Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτό τον τρόπο μόνο για μια ή δύο ημέρες το πο- λύ. Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κλπ: αυτά θα πρέπει να καλύπτονται και μπορούν να τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι. Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα πρέπει να πλένονται καλά και να τοποθετούνται στο(α) ειδικό(ά) συρτάρι(α) που παρέχεται(ονται). Βούτυρο και τυρί: αυτά θα πρέπει να τοποθε- τούνται σε ειδικά αεροστεγή δοχεία ή να τυλί- γονται με αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σα- κούλες αφαιρώντας όσο το δυνατόν περισσό- τερο τον αέρα. Μπουκάλια γάλακτος: αυτά θα πρέπει να εί- ναι ταπωμένα και θα πρέπει να αποθηκεύο- νται στη σχάρα μπουκαλιών στην πόρτα. Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και το σκόρδο, εάν δεν είναι συσκευασμένα, πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο. Συμβουλές κατάψυξης Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστε στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυξης, ακο- λουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές: •η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων; •η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δε θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη; •καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας, φρέ- σκα και καλά καθαρισμένα τρόφιμα; •αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλή- ρης κατάψυξή του και το μεταγενέστερο ξε- πάγωμα μόνο της απαιτούμενης ποσότη- τας; •τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλίζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς; •μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένα τρό- φιμα να έρχονται σε επαφή με ήδη κατε- ψυγμένα τρόφιμα, ώστε να αποτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας των δεύτερων; •τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτε- ρα και για μεγαλύτερο διάστημα από τα λι- παρά; το αλάτι μειώνει τη δυνατή διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων; •οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως με- τά την έξοδό τους από την κατάψυξη, μπο- ρούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύμα- τα από πάγο; •είναι σκόπιμο να γράφετε την ημερομηνία κατάψυξης σε κάθε συσκευασία ώστε να μπορείτε να συνάγετε το χρόνο αποθήκευ- σης; Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση από αυτή τη συσκευή, θα πρέπει: •να είστε σίγουροι ότι οι συνθήκες διατήρη- σης των κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου ήταν κατάλληλες στο κατάστημα αγοράς; •να εξασφαλίζετε την ταχύτερη δυνατή μετα- φορά των κατεψυγμένων τροφίμων από το κατάστημα αγοράς τους στον καταψύκτη; •μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο. •Μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα χαλάνε γρήγορα και δεν μπορούν να καταψυχθούν και πάλι. •Μην υπερβαίνετε τους χρόνους αποθήκευ- σης που υποδεικνύονται από τους παρα- σκευαστές των τροφίμων. 57
Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα. Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάν- θρακες στην ψυκτική μονάδα της; Οι ερ- γασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει επομένως να πραγματοποιούνται μό- νο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Τακτικό καθάρισμα Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά: •Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο φυσικό σαπούνι. •Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας και σκουπίστε τα για να εξασφαλίσετε ότι είναι καθαρά και δεν φέρουν ακαθαρσίες. •Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σκόνες που χαράζουν, καθαριστικά με πολύ άρωμα ή γυαλιστικό κερί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, διότι αυτά τα υλικά φθείρουν την επιφάνεια και αφήνουν έντονη οσμή. Καθαρίστε το συμπυκνωτή (μαύρη γρίλια) και το συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής με μια βούρτσα ή μια ηλεκτρική σκούπα. Κάτι τέτοιο βελτιώνει την απόδοση της συσκευής και εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα. Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για την κουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλλουν/ καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό πε- ρίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό για τα πιάτα. Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε ξανά τον εξο- πλισμό στην κεντρική παροχή. Απόψυξη του ψυγείου Ο πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τον εξα- τμιστήρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματά ο συμπιεστής κινητήρα κατά τη διάρ- κεια της κανονικής χρήσης. Το νερό από τον πάγο αποστραγγίζεται μέσω μιας σκάφης σε ένα ειδικό δοχείο στο πίσω μέρος της συ- σκευής, επάνω από το συμπιεστή κινητήρα, όπου και εξατμίζεται. Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η οπή αποστράγγισης του νερού από τον πάγο στη μέση του καναλιού του θαλάμου ψύξης ώστε να αποτρέπεται η υπερχείλιση και το στάξιμο νερού στα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Χρησι- μοποιείτε τον ειδικό καθαριστήρα που παρέ- χεται, τον οποίο θα βρείτε ήδη τοποθετημένο μέσα στην οπή αποστράγγισης. Απόψυξη του καταψύκτη Θα δημιουργείται πάντα μικρή ποσότητα πά- γου στα ράφια του καταψύκτη και γύρω από τον πάνω θάλαμο. Κάντε απόψυξη του καταψύκτη όταν το στρώ- μα πάγου έχει πάχος περίπου 3-5 mm. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Περίπου 12 ώρες πριν από την απόψυξη, στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς υψηλότερες ρυθμίσεις, για την επίτευξη επαρκούς ψύξης για τη διακοπή της λειτουργίας . Για να αφαιρέσετε τον πάγο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1.Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2.Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφιμα, τυ- λίξτε τα με πολλές εφημερίδες και τοποθε- τήστε τα σε δροσερό μέρος. 58
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα με βρεγμένα χέρια. Τα χέρια σας μπορεί να παγώσουν πάνω στα τρόφιμα. 3.Αφήστε την πόρτα ανοικτή και εισάγετε την πλαστική ξύστρα στην κατάλληλη υποδοχή στο κέντρο κάτω, τοποθετώντας μια λεκάνη από κάτω για να συλλέξετε το νερό από τον πάγο Για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυ- ξης, τοποθετήστε μια κατσαρόλα με ζε - στό νερό στο θάλαμο κατάψυξης. Επιπλέον, απομακρύνετε τα κομμάτια πάγου που σπάνε και πέφτουν πριν την ολοκλήρωση της από- ψυξης. 4.όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, στεγνώστε καλά το εσωτερικό και φυλάξτε την ξύ- στρα για μελλοντική χρήση. 5.Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 6.Μετά από δύο ή τρεις ώρες, τοποθετήστε και πάλι στο θάλαμο τα τρόφιμα που είχα- τε βγάλει προηγουμένως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου από τον εξατμιστήρα, επειδή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής. Η αύξηση της θερμοκρασίας των συσκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας αποθήκευσης των τροφίμων με ασφάλεια. Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για μεγά- λα χρονικά διαστήματα, παίρνετε τις ακόλου- θες προφυλάξεις: •αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκ- τρική τροφοδοσία •αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα • κάντε απόψυξη 25) και καθαρίστε τη συ- σκευή και όλα τα εξαρτήματα •αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοικτές για να αποτρέψετε τις δυσάρεστες οσμές. Εάν ο θάλαμος επρόκειτο να παραμείνει ενεργοποιημένος, ζητήστε από κάποιον να τον ελέγχει αν τακτά διαστήματα για να μην χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό στην πε- ρίπτωση διακοπής ρεύματος. Τι να κάνετε αν... ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπεινα διεξάγεται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού). ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΕπίλυση Η συσκευή δεν λειτουρ- γεί. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί.Η συσκευή είναι απενεργο- ποιημένη.Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 25) Εάν προβλέπεται. 59
ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΕπίλυση Το φις δεν έχει συνδεθεί σω- στά στην πρίζα.Συνδέστε σωστά το φις στην πρίζα. Η συσκευή δεν έχει ισχύ. Δεν υπάρχει τάση ρεύματος στην πρίζα.Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα. Επικοινωνήστε με επαγγελμα- τία ηλεκτρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λει- τουργεί.Ο λαμπτήρας είναι σε αναμο- νή.Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωμα- τικός.Ανατρέξτε στην ενότητα Αντι- κατάσταση του λαμπτήρα. Ο συμπιεστής λειτουρ- γεί συνεχώς.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο- κρασία. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σω- στά.Ανατρέξτε στην παράγραφο Κλείσιμο της πόρτας. Η πόρτα ανοίχθηκε πολύ συ- χνά.Μην αφήνετε την πόρτα ανοι- κτή περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο. Η θερμοκρασία του προϊόντος είναι πολύ υψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία του προϊόντος να μειωθεί σε θερμο- κρασία δωματίου πριν από τη φύλαξη. Η θερμοκρασία δωματίου είναι πολύ υψηλή.Μειώστε τη θερμοκρασία περι- βάλλοντος. Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυγείου.Κατά τη διάρκεια της αυτόμα- της διαδικασίας απόψυξης, ο πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα.Αυτό είναι φυσιολογικό. Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου.Η έξοδος νερού είναι φραγμέ- νη.Καθαρίστε την έξοδο νερού. Υπάρχουν προϊόντα που απο- τρέπουν τη ροή νερού στο συλλέκτη νερού.Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δεν έρχονται σε επαφή με την πίσω πλάκα. Υπάρχει ροή νερού στο δάπεδο.Η έξοδος του νερού απόψυ- ξης δεν ρέει στο δίσκο εξάτμι- σης πάνω από το συμπιεστή.Συνδέστε την έξοδο του νερού απόψυξης στο δίσκο εξάτμισης. Η θερμοκρασία στη συ- σκευή είναι πολύ χαμη- λή.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο- κρασία. Η θερμοκρασία στη συ- σκευή είναι πολύ υψη- λή.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε χαμηλότερη θερμο- κρασία. 60