Zanussi Zba 3160 Instruction Booklet

electrolux 31FR HU
Avertissement importants .............................................................................................32
Élimination ........................................................................................................................33
Utilisation .........................................................................................................................34
Avant la première mise en service / Mise en service 
Réglage de la température...

32electroluxFR
HU
N Ne
e 
 d
dé
éb
br
ra
an
nc
ch
he
ez
z 
 p
pa
as
s 
 l
l'
'a
ap
pp
pa
ar
re
ei
il
l 
 e
en
n 
 t
ti
ir
ra
an
nt
t
s su
ur
r 
 l
le
e 
 c
câ
âb
bl
le
e,
, 
 p
pa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
li
iè
èr
re
em
me
en
nt
t 
 l
lo
or
rs
sq
qu
ue
e
l l'
'a
ap
pp
pa
ar
re
ei
il
l 
 e
es
st
t 
 t
ti
ir
ré
é 
 d
de
e 
 s
so
on
n 
 e
em
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t.
.
- Si le câble d'alimentation est
endommagé ou écrasé peut causer
un court circuit, un incendie et/ou une
électrocution.
I...

electrolux 33FR HU
P Pr
re
es
sc
cr
ri
ip
pt
ti
io
on
ns
s 
 d
de
e 
 s
sé
éc
cu
ur
ri
it
té
é 
 p
po
ou
ur
r
l l`
`e
en
nf
fa
an
nt
ts
s
Ne laissez jamais les enfants jouer au
matériel d`emballage. La feuille en
plastique peut causer asphyxie.
L`appareil doit être manipulé par
adultes. Ne laissez pas les enfants
jouer à l`appareil ou à ses parties de
réglage.
Si vous terminez d`utiliser l`appareil,
retirez la fiche secteur de la prise,
coupez le câble de raccordement (le
plus proche de l`appareil) et...

34electroluxFR
HU
R Ré
ég
gl
la
ag
ge
e 
 d
de
e 
 l
la
a 
 t
te
em
mp
pé
ér
ra
at
tu
ur
re
e 
 
La température interne dépend des
facteurs suivants : 
· température ambiante 
· quantité d'aliments conservés et
leur température 
· fréquence et durée d'ouverture
de la porte
· emplacement de l'appareil. 
· La température est réglée
automatiquement. 
· ·P
Po
os
si
it
ti
io
on
n 
 “
“1
1”
” 
 =
= 
 t
te
em
mp
pé
ér
ra
at
tu
ur
re
e 
 l
la
a 
 p
pl
lu
us
s
é él
le
ev
vé
ée
e,
, 
 r
ré
ég
gl
la
ag...

electrolux 35FR HU
Pour glisser la clayette à une autre
hauteur, procédez dans l'ordre
inverse.
Le balconnet inférieur de contre
porte et la clayette située au-
dessus du bac à légumes ne doivent
pas être retirées (sauf pendant le
nettoyage). Ils garantissent également
une bonne circulation de l'air à l'intérieur
du compartiment.Pour faciliter le nettoyage, les
balconnets supérieur et inférieur de
la contre-porte peuvent être
aisément retirés.
C Co
on
ns
se
ei
il
ls
s
É
Éc
co
on
no
om
mi
ie
e...

36electroluxFR
HU
thermostat sur une position
inférieure, jusqu'à obtenir de
nouveau des périodes d'arrêt du
compresseur. 
Ne stockez pas d'aliments chauds
dans l'appareil. Attendez que le
complet refroidissement des
préparations avant de les stocker.
Nettoyez régulièrement le condenseur
(grille en métal située à l'arrière de
l'appareil).
C Co
on
ns
se
ei
il
ls
s 
 p
po
ou
ur
r 
 l
la
a 
 r
ré
éf
fr
ri
ig
gé
ér
ra
at
ti
io
on
n
Attendez le complet refroidissement
des préparations...

electrolux 37FR HU
l l`
`o
or
ri
if
fi
ic
ce
e 
 d
de
e 
 l
l`
`é
éc
co
ou
ul
le
em
me
en
nt
t 
 d
de
e 
 l
l`
`e
ea
au
u 
 d
de
e
f fo
on
nt
te
e 
 c
ca
ar
r 
 e
en
n 
 c
ca
as
s 
 d
d`
`u
un
ne
e 
 o
ob
bt
tu
ur
ra
at
ti
io
on
n 
 d
de
e
c ce
et
tt
te
e 
 o
or
ri
if
fi
ic
ce
e 
 l
l`
`e
ea
au
u 
 a
ac
cc
cu
um
mu
ul
lé
ée
e 
 p
pé
én
né
ét
tr
ra
an
nt
t
d da
an
ns
s 
 l
l`
`i
is
so
ol
la
at
ti
io
on
n 
 d
de
e 
 l
l`
`a
ap
pp
pa
ar
re
ei
il
l 
 c
ca
au
us
se
er
ra
a 
 l
la
a
d dé
ét
té
ér
ri
io
or
ra...

38electroluxFR
HU
E En
n 
 c
ca
as
s 
 d
d'
'a
an
no
om
ma
al
li
ie
e 
 d
de
e
f fo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
em
me
en
nt
t
Si vous constatez une anomalie de
fonctionnement, consultez le tableau ci-
dessous avant d'appeler le service après
vente. Observez les recommandations
suivantes:
P PR
RO
OB
BL
LÈ
ÈM
ME
E
La porte ne ferme pas
L'appareil ne fait pas
suffisamment de
froid.
L'appareil fait trop de
froid.
Le compresseur
fonctionne en continu.
Il y a gouttelettes
d'eau sur...

electrolux 39FR HU
S Se
er
rv
vi
ic
ce
e 
 a
ap
pr
rè
ès
s-
-v
ve
en
nt
te
e 
 e
et
t 
 p
pi
iè
èc
ce
es
s 
 d
de
e
r re
ec
ch
ha
an
ng
ge
e 
 
Une fois que toutes ces vérifications ont
été effectuées, si l'anomalie de
fonctionnement persiste, adressez-vous
à votre magasin vendeur ou à défaut
votre Service après-vente. 
Une commande sélective de pièces de
rechange peut vous éviter des
déplacements inutiles. Pour que
l'intervention soit plus rapide, indiquez-
lui:
le modèle 
le numéro de code...

40electroluxFR
HU
Cette opération ne peut être
effectuée que par une personne
habilitée, par votre vendeur, ou par le
fabricant.
E Em
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t
À la réception de l'appareil, déballez-
le et vérifiez qu'il n'est pas
endommagé.
Placez de préférence votre appareil
loin d'une source de chaleur
(chauffage, cuisson ou rayons
solaires trop intenses).
Évitez les expositions prolongées de
l'appareil aux rayons solaires.
Pour des raisons de sécurité, un
minimum de ventilation...