Yamaha Dtxpress 3 Manual

DRUM TRIGGER  MODULE
Manual de instrucciones
Español 

2
CONTENIDO
Composición interna del DTXPRESS III... 4
Modo Ejecución de configuración de
batería .......................................................... 6
1. Configuración de batería y canción ................... 6
2. Configuración de trigger y tempo ...................... 6
3. Canción y silenciador .......................................... 7
Acerca de la canción .................................. 8
Reproducción de canción ........................................ 8
Grabación de canción...

3
3. Parámetros de reverberación ............................ 22
3-1. Tipo de reverberación, tiempo ............................... 22
3-2. Retorno de reverberación principal ....................... 22
4. Configuración ..................................................... 23
4-1. Cambio de programa, selección de banco ............ 23
4-2. Volumen, panorámico ........................................... 23
4-3. Copia de sonido de configuración de batería ........ 23
5. Parámetros comunes de configuración...

4
El generador de tonos suena de acuerdo con los mapas de
batería correspondientes a cada configuración de batería
• Cada configuración de batería predefinida tiene su propio
mapa de batería
• Las configuraciones de batería Nº 49-80 emplean un mapa
de batería común (uno).
Composición interna del DTXPRESS III
Flujo de señales internas del DTXPRESS III
Datos de
secuenciador
procedentes de
un ordenador o
un dispositivo
MIDI externo.
Datos de canción
GrabarPredefinido
Nº 1-95
Usuario
Nº 96-127
Grabar...

5

Generador de tonos
El generador de tonos de DTXPRESS III contiene un total de 990 sonidos
de batería y percusión.
Las configuraciones de batería predefinidas emplean un mapa de configu-
ración de batería exclusivo para cada configuración a la que los sonidos
para la configuración se asignan a números de nota MIDI individuales.
La configuración de batería del usuario emplea un mapa de batería (mapa
de batería del usuario) que es común a todos los números de configuración
de batería 49-80. El grupo de...

6
Este modo le permite reproducir los sonidos de batería del
DTXPRESS III golpeando los pads (o tambores con sensores
de trigger) conectados al DTXPRESS III.
El DTXPRESS III se activa automáticamente en este modo al
encender el aparato.
Puede seleccionar y reproducir 48 configuraciones de batería
predefinidas y 32 configuraciones del usuario.
Asimismo, la configuración de batería, la configuración de
trigger y la canción especificada en este modo se seleccionarán
y quedarán listas para editarlas cuando...

7
Modo Ejecución de configuración de batería
© corchea, ©3 tresillo de corcheas,
˙ semicorchea, ˙3 tresillo de semicorcheas
Utilice los valores de nota para fijar el tempo del metrónomo.
r CANCIÓN
[Rango] 1-127
Selecciona la canción. Se visualizan el número y el nombre de la canción.
Las canciones predefinidas están numeradas de 1-95 y las canciones del
usuario están numeradas de 96-127.
La canción seleccionada se reproduce cuando se pulsa el botón [>/].
* Cuando esté aplicado el silenciador de ritmo...

8
El DTXPRESS III puede guardar internamente datos de un máximo de
127 canciones que pueden reproducirse libremente.
Los números de canción 1-95 son canciones predefinidas y sus datos no
pueden modificarse ni reescribirse.
Los números de canción 96-127 son canciones del usuario que se pueden
utilizar para grabar nuevos datos de ejecución, así como editar sus datos.
Composición de una canción
La canción está compuesta por dos pistas de secuenciador y datos del en-
cabezamiento.
Los datos del...

9
Reproducción de canción de pad (Inicio/paro)
Para reproducir una canción de pad, golpee el pad que está asignado a la
canción de pad que desea reproducir. Si golpea el mismo pad durante la
reproducción, la canción se detendrá. Golpee de nuevo el pad para iniciar
la canción desde el principio.
* Antes de empezar, seleccione la función del pad “Control de canción de
pad” y asigne una canción al pad (m modo Edición de sonido de confi-
guración de batería [2-6. Función], [2-7. Canción de pad] P. 21).
* La...

10
Acerca de la canción
REC M=  5=Rp†=1
 Now Recording.
REC M=  5=Ovr†=1
 UNDO press ENT
Grabación de canción
La grabación de canción le permite grabar datos en tiempo real, produci-
dos mientras se reproduce la configuración de batería, en el secuenciador
(1 pista cada vez). Todos los canales MIDI (1-16) se graban simultánea-
mente. Asimismo, los datos producidos con un teclado MIDI conectado al
jack MIDI IN pueden grabarse al igual que los datos del secuenciador
recibidos a través de los jacks MIDI...