Yamaha Djx 2 Manual
Have a look at the manual Yamaha Djx 2 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 255 Yamaha manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
MIDI Data Format MIDI 91 Appendix About MIDI remote control About MIDI IN channel and DJX-II parts The individual Parts of the DJX-II respond to incoming data over the MIDI channels as listed below. MIDI IN channel Data received over channel 4 (Remote) is used to control the various panel controls of the DJX-II. About MIDI remote control Remote Control Datachannel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Keyboard (Note / ProgramChange) Sampler PAD Scratch Remote ---- Reserved ---- ---- Reserved ---- ---- Reserved ---- ---- Reserved ---- Pattern Kick Pattern Snare Pattern Hi-Hat Pattern Percussion Pattern Bass Pattern Phrase 1 Pattern Phrase 2 Pattern Phrase 3 Functions Panel Operation MIDI Data Format Activator ACTIVATOR LOOP1 LOOP2 LOOP3 LOOP4 LOOP5 ONE SHOT1 ONE SHOT2 ONE SHOT3 ONE SHOT4 ONE SHOT5 ONE SHOT6 ONE SHOT7 ONE SHOT8** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 54H, **H) Note (93H, 55H, **H) Note (93H, 56H, **H) Note (93H, 57H, **H) Note (93H, 58H, **H) Note (93H, 59H, **H) Note (93H, 5AH, **H) Note (93H, 5BH, **H) Note (93H, 5CH, **H) Note (93H, 5DH, **H) Note (93H, 5EH, **H) Note (93H, 5FH, **H) Note (93H, 60H, **H) Activator Kit number selection ** = Activator Kit Number (00H - 33H) Bank Select MSB (B3H, 00H, 00H) Bank Select LSB (B3H, 20H, 02H) Program Change (C3H, **H)
92 MIDI Data Format MIDI Appendix Pattern Pattern Player Pattern Player 1 Pattern Player 2 Pattern Player 3 Pattern Player 4 Pattern Player 5 Pattern Player 6 Pattern Player 7 Pattern Player 8 Pattern Player 9 Pattern Player 10 PREV NEXT** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 48H, **H) Note (93H, 49H, **H) Note (93H, 4AH, **H) Note (93H, 4BH, **H) Note (93H, 4CH, **H) Note (93H, 4DH, **H) Note (93H, 4EH, **H) Note (93H, 4FH, **H) Note (93H, 50H, **H) Note (93H, 51H, **H) Note (93H, 52H, **H) Note (93H, 53H, **H) Pattern number selection Bank Select MSB (B3H, 00H, 00H) Bank Select LSB (B3H, 20H, 01H) Program Change (C3H, **H) ** = Pattern Number Preset: 00H - 45H User: 46H - 4AH PART MIXER setting BASS+KICK PHRASE1+2+3 KICK+HI-HAT BASS KICK SNARE PHRASE1 HI-HAT PHRASE2 PERC PHRASE3 TOGGLE** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 3CH, **H) Note (93H, 3DH, **H) Note (93H, 3EH, **H) Note (93H, 3FH, **H) Note (93H, 40H, **H) Note (93H, 41H, **H) Note (93H, 42H, **H) Note (93H, 43H, **H) Note (93H, 44H, **H) Note (93H, 45H, **H) Note (93H, 46H, **H) Note (93H, 47H, **H) PART SELECTOR setting BASS+KICK PHRASE1+2+3 KICK+HI-HAT BASS KICK SNARE PHRASE1 HI-HAT PHRASE2 PERC PHRASE3 ACTIVATOR** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 30H, **H) Note (93H, 31H, **H) Note (93H, 32H, **H) Note (93H, 33H, **H) Note (93H, 34H, **H) Note (93H, 35H, **H) Note (93H, 36H, **H) Note (93H, 37H, **H) Note (93H, 38H, **H) Note (93H, 39H, **H) Note (93H, 3AH, **H) Note (93H, 3BH, **H) Part Controller Knobs CUTOFF knob RESONANCE knob VOLUME knobBrightness (B3H, 4AH, **H) Harmonic Content (B3H, 47H, **H) Volume (B3H, 07H, **H) ** = 00H - 7FH Ribbon Controller TYPE Select Switch SCRATCH1 SCRATCH2 PITCH BEND PITCH&BPMBank Select MSB (B3H, 00H, 00H) Bank Select LSB (B3H, 20H, 03H) Program Change (C3H, 00H) Program Change (C3H, 01H) Program Change (C3H, 02H) Program Change (C3H, 03H) Ribbon Controller operation Overall pitch control (Pitch&BPM)Breath Controller MSB (B3H, 02H, mmH) Breath Controller LSB (B3H, 22H, llH) mm, ll: 00H - 7FH Functions Panel Operation MIDI Data Format
MIDI Data Format MIDI 93 Appendix Live Effector ON/OFF switch Hold/On Hold/OffSoft Pedal (B3H, 43H, 7FH) Soft Pedal (B3H, 43H, 00H) Effect Type selection DISTORTION AUTO PAN RING MOD FLANGER PHASER SLICER DELAY ECHO LO-FI WAHBank Select MSB (B3H, 00H, 00H) Bank Select LSB (B3H, 20H, 04H) Program Change (C3H, 00H) Program Change (C3H, 01H) Program Change (C3H, 02H) Program Change (C3H, 03H) Program Change (C3H, 04H) Program Change (C3H, 05H) Program Change (C3H, 06H) Program Change (C3H, 07H) Program Change (C3H, 08H) Program Change (C3H, 09H) CONTROL knob BALANCE knobEffect4 Depth (B3H, 5EH, **H) Effect5 Depth (B3H, 5FH, **H) ** : 00H - 7FH Key Shifter KEY SHIFTER setting 0 1 2 3 4 5 6 -5 -4 -3 -2 -1** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 24H, **H) Note (93H, 25H, **H) Note (93H, 26H, **H) Note (93H, 27H, **H) Note (93H, 28H, **H) Note (93H, 29H, **H) Note (93H, 2AH, **H) Note (93H, 2BH, **H) Note (93H, 2CH, **H) Note (93H, 2DH, **H) Note (93H, 2EH, **H) Note (93H, 2FH, **H) SAMPLE PAD SAMPLE PAD on ONE SHOT 1 ONE SHOT 2 ONE SHOT 3 LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3** = Note On (7FH), Note Off (00H) Note (93H, 1EH, **H) Note (93H, 1FH, **H) Note (93H, 20H, **H) Note (93H, 21H, **H) Note (93H, 22H, **H) Note (93H, 23H, **H) SAMPLING/STOP button Channel Pressure (D3H, 06H) BPM setting Data dial General Purpose Controller Absolute tempo value MSB (B3H, 10H, **H) Absolute tempo value LSB (B3H, 30H, **H) Relative tempo value MSB (B3H, 11H, **H) Relative tempo value LSB (B3H, 31H, **H) Other buttons VOICE/KEYBOARD button PATTERN/ENTER button ACTIVATOR button BPM/TAP button PATTERN STOP buttonChannel Pressure (D3H, 00H) Channel Pressure (D3H, 01H) Channel Pressure (D3H, 02H) Channel Pressure (D3H, 03H) Channel Pressure (D3H, 05H) Functions Panel Operation MIDI Data Format
94 Appendix MIDI Implementation Chart YAMAHA [ DJ-GEAR ] Date :17-MAR-2000 Model DJX-II MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default x 1 - 16 Channel Changed x 1 - 16 Default x 3 Mode Messages x x Altered ************** x Notex0 - 127 Number : True voice ************** 0 - 127 Velocity Note ON x o 9nH,v=1-127 Note OFF x o 9nH,v=0 or 8nH After Keys x x Touch Chs x x Pitch Bend x o 0,32 x o Bank Select 1 x o Modulation wheel 6,38 x o Data Entry 7,10 x o Control 11 x o Expression 64 x o Sustain Change 71-74 x o Sound Controller 91,93 x o Effect Depth 96,97 x o RPN Inc,Dec 100,101 x o RPN LSB,MSB84 x o Portamento Control Prog x o 0 - 127 Change : True # ************** System Exclusive o *o * : Song Pos. x x Common : Song Sel. x x : Tune x x System : Clock o o Real Time: Commands o o Aux :All Sound OFF x o(120,126,127) :Reset All Cntrls xo(121) :Local ON/OFF x x Mes- :All Notes OFF x o(123-125) sages:Active Sensing x o :Reset x x Notes: * For details, see MIDI Data Format on page 89. Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No
95 Appendix A AC adaptor .......................................................................... 12 Activator ...................................................8, 10, 18, 33, 51, 78 Activator List ....................................................................... 81 AUDIO BPM COUNTER ........................................ 9, 67, 78 Auto (Activator) .................................................................. 19 Auto Pan ........................................................................ 23, 44 B Balance (Live Effector) ........................................... 22, 44, 45 Bass .......................................................................... 29, 32, 49 bpm ..............................................................17, 21, 39, 59, 78 bpm, auto-adjust................................................................. 67 bpm, tapping ....................................................................... 58 bulk .......................................................................... 71, 72, 78 C combination keys .......................................................... 30, 32 Control (Live Effector) ........................................... 22, 44, 45 Cutoff............................................................32, 34, 35, 51, 78 D data backup ......................................................................... 13 Data dial ................................................................................ 8 Delay .............................................................................. 24, 45 Demo ..................................................................................... 8 Display ............................................................................. 9, 13 Distortion ...................................................................... 23, 43 Drum Kit List ...................................................................... 84 E Echo ............................................................................... 25, 46 effects ....................................................................5, 22, 43, 78 endings (outro) ............................................................. 41, 63 Error Message List .............................................................. 76 F fill-in ...................................................................15, 42, 62, 79 filter ......................................................................... 34, 51, 78 Flanger ........................................................................... 23, 44 G Glossary ............................................................................... 78 H High (Isolator) .......................................................... 9, 26, 48 Hi-Hat ..........................................................29, 32, 49, 72, 79 HOLD.................................................................................. 22 I initialization .........................................................................13 Input Level ................................................................. 9, 53, 67 intro................................................................................ 20, 49 Isolator ....................................................................... 9, 26, 48 K key ...................................................................... 30, 32, 36, 50 Key Shifter ...................................................................... 10, 36 keyboard .................................................... 8, 9, 10, 27, 52, 55 Keyboard Mode ...................................................................10 Kick .................................................................... 29, 32, 49, 79 Knob..................................................... 8, 9, 13, 22, 26, 32, 34 L LINE (SAMPLING/AUX IN) jack ................................ 11, 53 LINE OUT jacks ...................................................... 11, 60, 61 Live Effector ......................................................... 8, 22, 43, 78 Lo-Fi ............................................................................... 25, 46 Loop ................................................................... 18, 21, 54, 78 Low (Isolator) ............................................................ 9, 26, 48 M MIC (SAMPLING/AUX IN) jack ................................. 11, 53 Mid (Isolator) ............................................................ 9, 26, 48 MIDI .............................................. 5, 9, 11, 68, 69, 70, 72, 78 MIDI Bulk Send............................................................... 9, 71 MIDI Data Format ..............................................................87 MIDI Implementation Chart..............................................94 N NEXT ............................................................................. 17, 41 O One Shot .................................................................. 18, 54, 79 P Part ................................................................................. 29, 79 Part Controller..................................................... 9, 34, 51, 79 Part Mixer .......................................................... 10, 29, 49, 79 Part Selector ................................................................... 32, 79 Pattern .................................................................. 5, 10, 14, 79 Pattern Launcher ............................................... 70, 71, 72, 79 Pattern List ...........................................................................80 Pattern Mode .......................................................................10 Pattern Player............................................................. 5, 14, 40 PATTERN STOP ............................................ 9, 14, 18, 41, 59 PATTERN/ENTER .................................. 8, 10, 16, 27, 40, 52 Patterns, creating your own ................................................72 Percussion ...................................................................... 29, 72 Index
96 Index Appendix Performance Recorder .....................................5, 9, 13, 56, 66 Phaser ............................................................................ 24, 45 PHONES ....................................................................... 11, 61 Phrase ............................................................................ 29, 49 Pitch Bend ..................................................................... 52, 73 Pitch&bpm .......................................................................... 38 PREV/NEXT keys ............................................................... 17 R Recording ................................................................ 53, 56, 71 Resonance...........................................................34, 35, 51, 78 Ribbon Controller ...............................................9, 38, 52, 79 Ring Modulation........................................................... 23, 44 S sample.................................................................53, 54, 55, 65 Sample Pad ...................................................................... 9, 53 Sampler ..................................................................... 5, 53, 79 sampling .............................................................13, 53, 71, 78 SAMPLING/AUX IN .......................................................... 11 SAMPLING/STOP .......................................................... 9, 53 scratch ........................................................................... 38, 79 sequencer............................................................68, 69, 70, 72 Slice................................................................................ 24, 45 Snare ...................................................................29, 32, 49, 72 Specifications ...................................................................... 77 STANDBY/ON .......................................................... 8, 12, 13 SYNC ....................................................................... 39, 65, 69 T Toggle key ................................................................ 49, 50, 68 transpose ....................................................................... 10, 36 V Variation .................................................14, 15, 19, 31, 40, 79 Voice ...................................................................27, 28, 52, 79 Voice List ............................................................................. 82 VOICE/KEYBOARD............................................8, 10, 27, 28 Volume .................................................................8, 13, 35, 68 W Wah................................................................................ 25, 46
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equip- ment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause inter- ference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corpora- tion of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. FCC INFORMATION (U.S.A.) * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sam- melstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (class B) (battery) OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sálæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsá selvom der or slukket pá apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby)
Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable to all models included in the following series of products: PSR SERIES OF PORTATONE ELECTRONIC KEYBOARDS If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor. If parts should be required after this 90 day period but within the one year period that immediately follows the purchase date, Yamaha will, subject to the terms of this warranty, supply these parts without charge. However, charges for labor, and/or any miscellaneous expenses incurred are the consumers responsibility. Yamaha reserves the right to utilize reconditioned parts in repairing these products and/or to use reconditioned units as warranty replacements. THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY WHICH YAMAHA MAKES IN CONNECTION WITH THESE PROD- UCTS. ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THE PRODUCT, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT ABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY. YAMAHA EXCLUDES AND SHALL NOT BE LIABLE IN ANY EVENT FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations that relate to implied warranties and/or the exclusion of incidental or consequential damages. Therefore, these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. CONSUMERS RESPONSIBILITIES If warranty service should be required, it is necessary that the consumer assume certain responsibilities: 1. Contact the Customer Service Department of the retailer selling the product, or any retail outlet authorized by Yamaha to sell the product for assistance. You may also contact Yamaha directly at the address provided below. 2. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product, an authorized service center, or to Yamaha with an explanation of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, credit card copy, etc.) when requesting service and/or parts under warranty. 3. Shipping and/or insurance costs are the consumers responsibility.* Units shipped for service should be packed securely. *Repaired units will be returned PREPAID if warranty service is required within the first 90 days. IMPORTANT: Do NOT ship anything to ANY location without prior authorization. A Return Authorization (RA) will be issued that has a tracking number assigned that will expedite the servicing of your unit and provide a tracking system if needed. 4. Your owners manual contains important safety and operating instructions. It is your responsibility to be aware of the contents of this manual and to follow all safety precautions. EXCLUSIONS This warranty does not apply to units whose trade name, trademark, and/or ID numbers have been altered, defaced, exchanged removed, or to fail- ures and/or damages that may occur as a result of: 1. Neglect, abuse, abnormal strain, modification or exposure to extremes in temperature or humidity. 2. Improper repair or maintenance by any person who is not a service representative of a retail outlet authorized by Yamaha to sell the product, an authorized service center, or an authorized service representative of Yamaha. 3. This warranty is applicable only to units sold by retailers authorized by Yamaha to sell these products in the U.S.A., the District of Columbia, and Puerto Rico. This warranty is not applicable in other possessions or territories of the U.S.A. or in any other country. Please record the model and serial number of the product you have purchased in the spaces provided below. Model___________________________ Serial #________________________________ Sales Slip #________________________________ Purchased from____________________________________________________________ Date______________________________________ (Retailer) YAMAHA CORPORATION OF AMERICA Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 KEEP THIS DOCUMENT FOR YOUR RECORDS. DO NOT MAIL!
HEAD OFFICEYamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument DivisionNakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-3273 Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page) http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk/ For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. CANADAYamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 MEXICOYamaha de Mexico S.A. De C.V., Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F. Tel: 686-00-33 BRAZILYamaha Musical do Brasil LTDA. Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 ARGENTINAYamaha Music Argentina S.A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S.A.Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 THE UNITED KINGDOMYamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 IRELANDDanfay Ltd. 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177 GERMANY/SWITZERLANDYamaha Europa GmbH. Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of Germany Tel: 04101-3030 AUSTRIAYamaha Music Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: 01-60203900 THE NETHERLANDSYamaha Music Nederland Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands Tel: 030-2828411 BELGIUMYamaha Music Belgium Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium Tel: 02-7258220 FRANCEYamaha Musique France, Division Claviers BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALYYamaha Musica Italia S.P.A., Home Keyboard Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGALYamaha-Hazen Electronica Musical, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid) Spain Tel: 91-201-0700 GREECEPhilippe Nakas S.A. Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDENYamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARKYS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 FINLANDF-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 NORWAYNorsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 ICELANDSkifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120 IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIESYamaha Europa GmbH. Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of Germany Tel: 04101-3030 Yamaha Corporation, International Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2312 TURKEY/CYPRUSYamaha Europa GmbH. Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of Germany Tel: 04101-3030 OTHER COUNTRIESYamaha Music Gulf FZE LB21-128 Jebel Ali Freezone P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E. Tel: 971-4-81-5868 HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 INDONESIAPT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 KOREACosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 MALAYSIAYamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 PHILIPPINESYupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 SINGAPOREYamaha Music Asia Pte., Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 TAIWANYamaha KHS Music Co., Ltd. 10F, 150, Tun-Hwa Northroad, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 02-2713-8999 THAILANDSiam Music Yamaha Co., Ltd. 121/60-61 RS Tower 17th Floor, Ratchadaphisek RD., Dindaeng, Bangkok 10320, Thailand Tel: 02-641-2951 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation, International Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2317 AUSTRALIAYamaha Music Australia Pty. Ltd. 17-33 Market Street, South Melbourne, Vic. 3205, Australia Tel: 3-699-2388 NEW ZEALANDMusic Houses of N.Z. Ltd. 146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, International Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2312 NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA [PK] 19
M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation V560170 00?PO???.?-01A0 Printed in China