Xerox Phaser 6121MFP User Manual

www.xerox.com/ofce/6121MFP support
www.x erox.com/ofce/6121MFP support
www.x erox.com/msds (U.S./C anada)
www.x erox.com/msds (U.S./C anada)
www.x erox.com/envir onment_eur ope
www.x erox.com/envir onment_eur ope
www.x erox.com/ofce/businessr esourcecenter
www.x erox.com/ofce/businessr esourcecenter
www.xerox.com/ofce/6121MFPsupportwww .xero x.com/msds (U.S./C anada)
www.xero x.com/envir onment_eur ope
www.xero x.com/ofce/businessr esourcecenter
Phaser
®
 6121MFP
Quick Use Guide
C opyright © 2009 Xe rox...

1
Prin ter Basics
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Contents
Sommair e
Indice gener ale
Inhalt
C ontenido
C onteúd o
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Printer T our
Découverte de limprimante
Presentazione della stampante
Druck erübersicht
R ecorrido por la impr esora
Ro teir o da impr essora
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Découverte de limprimant e
Pr esentazione della stampante
Druck erübersicht
R ecorrido por la impr esora
Ro teir o da impr essora
Printer Tour
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Impression
Stampa
Druck en
Impr esión
Impr essão
Printing
EN
FR
IT...

2www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Prin ter Basics
Prin ter Basics
www.x erox.com/ofce/6121MFP supplies
Pour commander des consommables, contactez votr e 
rev endeur local ou visitez le site W eb des 
consommables Xe rox.
P er ordinar e materiali di consumo, contattar e il 
rivenditor e locale oppur e visitare il sito W eb dei 
Materiali di consumo  Xerox.
V erbr auchsmaterialien k önnen vom Händler vor Ort 
oder über die Xe rox-W ebseite für 
V erbr auchsmaterialien  bezogen werden.
Pa ra solicitar...

3www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Prin ter Basics
Prin ter Basics
Address Book
Stop/R eset 
To  print a Menu Map, press the  Menu button, 
and then OK. To  print a Menu Map, press the  Menu button, 
and then OK.
Alphanumeric ke
ypad
Pavé alphanumérique
T astier a alfanumeric a
Ziff ernblock
T eclado alf anumérico
T eclado alf anuméricoFR
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Control P anel
Panneau de commande
P annello di contr ollo
Bedienf eld
P anel de contr ol
P ainel de contr ole
Tray 1:...

4
Prin ting
Prin ting
Automatic Document F eeder
60 – 128 g/m2
(16 – 34 lb. Bond)
H
W
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
Tr
ay 1
Statement .................................... 5.5 x 8.5 in.
Executive ...................................... 7.25 x 10.5 in.
UK Quatr o.................................... 8.0 x 10.0 in.
Go v. L etter .................................... 8.0 x 10.5 in.
F oolscap ........................................ 8.0 x 13.0 in.
L etter...

5www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Prin ting
Prin ting
45312
4312
PC
Mac
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Basic P rinting
Impression de base
Nozioni di base sulla stampa
Druck en
Impr esión básic a
Impr essão básic a Sélectionnez les fo
nctions spéciales dans le 
pilote dimprimante  Xerox.
Selezionar e le funzioni speciali nel driver
della stampante  Xerox.
Spezielle F unktionen im Xe rox-Druck ertreiber 
ausw ählen.
Seleccione las car acterísticas especiales en el 
contr olador de impr esora de Xe rox.
Selecione os r...

6www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Copying
Copying
Phaser® 6121MFP Software and Documentation
www.x erox.com/ofce/6121MFP support
Reportez-vous aux messages du panneau de  
commande lorsque vous eff ectuez un travail de 
numérisation depuis le cylindr e dimpression .
Fa re rif erimento ai messaggi sul pannello di 
contr ollo quando si esegue la scansione dal vetr o 
di appoggio. 
Bei V erwendung des V orlagenglases die 
zusätzlichen Hinw eise am Bedienfeld beachten. 
C onsulte los mensajes adicionales...

7www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Copying
Copying
13
Original:Mixed
Sides:1->2
C ollate:Off
  T oner Low    K
4
5
2
Tray 1:Letter           1
Scale:100%
Dark en
      Selec t
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Press C opy button
Appuy ez sur le bouton C opier
Pr emer e il pulsante  Copia
T aste  Kopiere n drücken
P ulse el botón C opia
Pr essione o botão  Copiar
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Scr oll to select other settings
if desir ed
Faites déler lécr an pour sélectionner dautr es 
par amètr es, le cas échéan t
Scorr ere per...

8www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Scanning
Scanning
Phaser® 6121MFP Software and Documentation
www.x erox.com/ofce/6121MFP support
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Scanning
Numérisation
Scansione
Scannen
Exploración
Digitalização
To  learn about advanced scanning techniques, 
see the Sc anning chapter in the  User Guide.
USB and Network scanning f unction differently. To set up 
scanning f or your connection, see  Installation and Setup in 
the User Guide. To  learn about advanced scanning techniques, 
see the Sc...

9www.xerox.com/ofce/6121MFP support
Scanning
Scanning
124
Scan T o:Email  100%
R esolution:150dpi
Original:Mixed
      Selec t
3
Scan To:Email      1/2
  PC:Scan Dashboar d
  Email
  USB Memory
57
Email Address
     :xyzcorp@ab _
Back=Delet e
F inish=OK         [A ...
]
6
Email Address
  Finish
  Check/Edit
  Add Another
 
Scan T o:Email  100%
R esolution:150dpi
Original:Mixed
  Scan=St art
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Network: Scan to Email
Réseau : Numériser vers un courrier électr onique
Re te: Scansione su...