Westinghouse EW50T5KW Users Manual

							-2-Este producto de Westinghouse ha ganado el premio 
ENERGY STAR® por  cumplir con las pautas federales 
de energía  eficaz   de los Estados Unidos,  
determinadas por  El Departamento de Energía y la  
Agencia de  Protección Ecológica. El programa de 
ENERGY STAR® existe para proveer pautas ahorrar 
energía y ayudar a promover los productos y prácticas 
de energía eficaz.  Cambios en ciertas características, 
ajustes y funciones de este televisor pueden cambiar 
y/o incrementar el consumo eléctrico. Dependiendo de 
cómo los ajustes sean cambiados, el consumo 
eléctrico puede exceder los limites requeridos por la 
calificación de ENERGY STAR®.  
						

							-3-
Dim:515*320mm(不包括底座） 
						

							-4-Características principales
Sintonizador integrado para TV ATSC para la 
recepción de transmisiones de HDTV
■ El brillo intenso proporciona una imagen vívida 
y brillante
Negros profundos y los blancos más brillantes con 
elevado contraste
■ Relación de aspecto de Pantalla Panorámica (ancha) 
para una experiencia completa de cine en casa
Entrada HDMI para una conexión digital verdadera
Puerto VGA para conexión a la PC
Sistema de altavoces estereofónicos incorporados
Mando a distancia con plena funcionalidadCable de alimentación
Mando a Distancia Infrarrojo
Manual de Usuario
Batería (AAA)VideoNTSC,PAL2x8Wx 2Consumo de energíaCC 100-240V  50/60HzTensión de alimentaciónUSB1920 x 1080108W50esunamarcaregistrada de SRS Labs, Inc. TruSurround HD la tecnologíaestaincorporadabajolicencia de SRS Labs, Inc.
  
						

							-5-Instrucción sobre el montaje del soporte base1. Acople la placa de la base de soporte a la barra del soporte, apretando firmemente el tornillo 
   proporcionado, para tener el soporte completo.2. Coloque la TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice un paño para
    proteger la pantalla.
   Coloque el soporte completo en el orificio del TV. 
						

							-6-EN ESPERA.3:    Teclas del panel lateral1. SOURCE: 
Muestra el menú de la fuente de entrada.
2. MENU: 
Muestra el MENU principal.
3. CANAL+/CANAL-: 
En el modo TV, presione “CH+” o “CH-” para 
cambiar el canal hacia arriba y hacia abajo. En el 
modo MENU, pulse “CH+” o “CH-“ para seleccionar 
los elementos; en modo En Espera pulse 
“CH+” o “CH-” para encender el TV.
4. VOL+/VOL-: 
Ajusta el nivel de sonido. En el modo MENU presione 
“VOL+” o “VOL-” para ajustar la opción seleccionada.
5. ESPERA 
Presione este botón para ENCENDER la unidad desde 
el modo de STANDBY. Presiónelo de nuevo para pasar 
otra vez al modo de STANDBY.Los terminales son (de izquierda a derecha): 
RECEPTÁCULO DE ALIMENTACIÓN, VIDEO, ENTRADA DE AUDIO, ENTRADA YPbPr
Nota: AV y YPbPr comparten un canal de audio.Los terminales son (de izquierda a derecha):
HDMI1, HDMI2, USB, VGA, AUDÍFONOS, HEADPHONE, COAXIAL, RF
Nota: 1. Cuando HDM tenga una señal de entrada procedente de una fuente DVI, la señal de 
               entrada de audio debe estar conectada a la entrada de audio del PC.
           2. El puerto USB sólo se utiliza para actualizar el software.
3030
1
32
12345AC-INPUT
100-240V~50/60HZYPbPrCOMPONENTVIDEOLRCOMPOSITE
HDMI1HDMI2USBVGAPC AUDIOHEADPHONECOAXIALR F 
						

							-7-
HDMI1HDMI2USBVGAPC AUDIOHEADPHONECOAXIALR F 
						

							-8-
111366*7686067.50
121920*10806067.50 
						

							-9-
WR
GBRWR
HDMI
GBRWR
WRAC-INPUT
100-240V~50/60HZYPbPrCOMPONENTVIDEOLRCOMPOSITE
HDMI1HDMI2USBVGAPC AUDIOHEADPHONECOAXIALR F 
						

							-10-1: POWER
Para encender el TV o ponerlo en modo de reposo.
2: TECLAS NUMÉRICAS
Para acceder directamente a un programa.
3: 
Muestra el menú principal en la pantalla.
4: CURSOR
Para moverse dentro del menú.
5: EXIT
Se utiliza para salir del menú.
6: VOL+/-
Ajusta el nivel de sonido.
7: P.M
Para conmutar el modo de la imagen.
8: 
Presiónelo para mostrar y seleccionar las fuentes de video 
disponibles.
9: MUTE
Habilita o inhabilita el sonido.
10: RECUPERAR
Para acceder al programa que se estaba viendo 
anteriormente.
11: ENTER
Confirma la selección.
12: VISUALIZACIÓN DE TV
Muestra o quita la información de la programación
13: S.M
Para conmutar el modo de sonido.
14: CH+/CH
Para acceder al Programa próximo o al anterior.
15: ASPECT
Cambia el aspecto de la imagen.
16: CH LIST
Usado para visualizar la lista de canales.
17: EPG
 Muestra toda la información de los programas DTV.
18: FAV
Utilizado para acceder a sus canales favoritos en el modo de 
TV digital.
19: HDMI
Tecla caliente para ir directamente a la fuente HDMI.
20: AV
Tecla caliente para ir a la fuente de AV.
21: DTV STRENGTH
Muestra la intensidad de la señal DTV.
22: TV
Tecla caliente para ir a la fuente de TV.
23: YPbPr
Tecla caliente para ir directamente a la fuente YPbPr.
24: CC
Habilita o inhabilita la función CC.
25: VGA
Tecla caliente para ir a la fuente VGA.
26: MTS
Conmuta el sonido estéreo.
27: TECLAS DE COLOR
Teclas reservadas 
						

							-11-
                                              MENU
CC Mode                                CC Off
Basic Selection CC1
Advanced Selection Servicel
Option3. MENÚ DE HORAEn este menú, puede ajustar el ,la 
zona horaria, etc. Pulse         para seleccionar y 
pulse OK para ajustar.relojde dormirNota:
1). La zona horaria, el horario de verano y el reloj 
sólo están disponibles en la programación ATSC, 
y el reloj no se puede ajustar.4. MENÚ DE OPCIONES
En este menú puede ajustar el Idio0ma del Menú, 
los Subtítulos para Sordos, Restaurar los Valores 
por Defecto etc. 
Pulse        para desplazarse, pulse OK para 
ajustarlo.4.1 Subtítulos para Sordos
Time ZonePacificDSTOffTime Format12-hourClock----/--/-- --
Sleep Timer                Off
<                      Time<                      
Closed CaptionRestore Default
Menu LanguageEnglish
<                      Option<                      Nota:
1). Hay 5 Modos de Sonido para seleccionar: 
Estándar, Música, Película, Deportes y Personal
2). El idioma de Audio está disponible sólo en la 
Programación ATSC/TV.
3). El volumen automático sólo está disponible 
cuando el volumen de señal es demasiado alto o 
presenta distorsión.1.1 Avanzado
Cuando el Modo PC está disponible.
Pulse el botón OK para seleccionar la configuración 
avanzada de PC
1). Pos. H: Ajusta la posición horizontal de la 
pantalla.
2). Pos. V: Ajusta la posición vertical de la pantalla.
3). Reloj: Ajuste preciso del ancho de pantalla.
4). Fase: Ajuste preciso de la fase de la pantalla. 
Normalmente no se ajusta este elemento.
5). Automático: Ajuste automático para adaptarse a 
la pantalla.
Color Temperature       Normal
Aspect Ratio                 FillNoise Reduction           Middle
Picture Mode                Standard
<                                                >Picture
VGA SettingSurround Sound: 
SRS TSHD: Establece el modo de sonidoenvolvente 
SRS de modo de TSHD. 
Off: Desactiva el modo de sonidoenvolvente.
MTS          StereoDigital Output              PCMSurround Sound          SRS TSHDAVL                               Off
Sound Mode                Standard
                                              MENU
Advanced
H-Pos
V-Pos
Clock
Phase
Auto