Viking Snow Blade ASM 836 Instructions Manual

NO      NORSK
Maskinen må aldri brukes med mangelfull avskjerming eller uten at
sikkerhetsinnretningene er på plass.
Du må ikke ferdes innenfor maskinens arbeidsområde. Kontrollér at 
underlaget som skal bearbeides er fri for stener, kvister og annet. Slikt vil 
kunne kastes ut fra maskinen og føre til skade på person og maskin. Unngå 
å kjøre over grusganger etc.
Stopp motoren får du rengjør, reparerer eller utfører vedlikehold. 

SV      SVENSKA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Studera och förstå bruksanvisningen före användning.
Håll händer borta från roterande delar.
Håll fötterna på ett säkert avståd från maskinen.
Arbeta aldrig:
I sidled i en sluttning som luta lutar mer än 5º. 
Uppför i en sluttning som lutar mer än 10º.
Nedför i en sluttning som lutar mer än 15º. 

SV      SVENSKA
Använd aldrig maskinen med bristfälliga skydd eller utan att
säkerhetsanordningarna finns på plats.
Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Kontrollera att den gräsyta som skall 
bearbetas är fri från stenar, kvistar och annet skräp. Sådana föremål kan kastas 
ut ur maskinen och förorsaka person- eller maskinskador. Undvik att köra över 
grusgångar etc.
Stäng av motorn  innan underhåll, rengöring eller reparation. 

FI      SUOMI
TURVALLISUUSOHJEITA
Lue ohjekirjaa kunnes ymmärrät siinä olevat ohjeet.
Pidä kädet etäällä pyörivistä osista.
Pidä jalat riittävän etäällä koneesta.
Älä  työskentele koneella, jos maaston kaltevuuskulma on suurempi kuin:
 5 astetta sivuttain. 
10 astetta ylöspäin.
15 astetta alaspäin.  

FI      SUOMI
Ennen koneen käyttöä tarkista, että kaikki koneeseen kuuluvat
suojat ovat asianmukaisesti paikoillaan.
Pidä riittävä suojaetäisyys koneeseen. Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, 
oksia tai muuta roskaa. Kone saattaa singota tällaiset esineet  suurella 
nopeudella ja aiheuttaa vammoja tai laitevaurioita. Vältä ajamasta 
sorakäytävien yms. yli.
Sammuta moottori ennen  puhdistus-, korjaus- tai huoltotyötä. 

DA      DANSK
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Læs og forstå brugsanvisningen inden brug.
Hold hænder borte fra roterende dele.
Hold fødderne på sikker afstand fra maskinen.
Arbejd aldrig:
på tværs af skråninger større en 5°
opad skråninger på mere end 10°
nedad skråninger på mere end 15° 

DA      DANSK
Brug aldrig maskinen med utilstrækkelig beskyttelse eller uden at
sikkerhedsanordningerne er på plads.
Kontroller at det område der skal bearbejdes er fri for sten, kviste og andet 
affald. Sådanne kan kastes ud af maskinen og forårsage person- eller 
maskinskader. Undgå at køre over grusstier osv.
Stands motoren før vedligeholdelse, rengøring eller reparation.