Viking Lawn Mower MT 545 Instructions Manual

							0477 820 990530 Åìåßò,
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Strasse 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
ðéóôïðïéïýìå üôé ôï ìç÷Üíçìá
×ëïïêïðôéêü ìå åðéêáèÞìåíï
âåíæéíïêéíçôÞñá
Åôáéñåßá êáôáóêåõÞò: VIKING
Ôýðïò: MT 545
MT 545 L
MT 585
MT 585 L
Êùäéêüò áñéèìüò
áíáãíþñéóçò óåéñÜò: 6125
åßíáé åíáñìïíéóìÝíï ìå ôéò ðáñáêÜôù
ÅõñùðáúêÝò Ïäçãßåò:
98/37/ÅÏÊ, 89/336/ÅÏÊ, 2000/14/ÅÏÊ
Ôï ðñïúüí ó÷åäéÜóôçêå êáé
êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôá
ðáñáêÜôù ðñüôõðá:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767Åöáñìïæüìåíç äéáäéêáóßá
áîéïëüãçóçò óõìâáôüôçôáò:
ÐáñÜñôçìá VI
Ïíïìá êáé äéåýèõíóç ôçò
ðñïáíáöåñüìåíçò áñ÷Þò: 
Societe Nationale de Certification et
d’Homologation
11, Route de Luxembourg
5230 Sandweiler
Luxembourg
Öýëáîç ôùí ôå÷íéêþí åããñÜöùí:
VIKING GmbH
Åãêñéóç ðñïúüíôïò
ÌåôñçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò
áðüäïóçò:
99 dB(A)
ÅããõçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò
áðüäïóçò:
100 dB(A)Langkampfen, 05-02-2004
VIKING GmbH
Lechner
ÄéåõèõíôÞò êáôáóôÞìáôïò /
ÄéåõèõíôÞò Marketing
Ðéóôïðïéçôéêü óõìâáôüôçôáò CE ôïõ êáôáóêåõáóôÞ
EL   
						

							Важные указания по
техобслуживанию и уходу для
следующих групп изделий
Минитракторы-газонокосилки
Обязательно соблюдайте,
пожалуйста, следующие важные
указания для предотвращения
возникновения повреждений или
чрезмерного износа деталей Вашего
устройства VIKING: 
1. Быстроизнашивающиеся узлы
Некоторые узлы устройства VIKING
даже при использовании их по
назначению подвергаются
нормальному износу и их
необходимо своевременно 
заменять в зависимости от вида и
продолжительности эксплуатации. 
К ним относятся среди других:
-  нож
-  травосборник
- клиновой ремень
- аккумуляторная батарея
- шины, ролики2. Соблюдение предписаний
данной инструкции по
эксплуатации
Использование, техобслуживание 
и хранение устройства должно
осуществляться точно, как описано
в этой инструкции по эксплуатации.
Пользователь сам несет
ответственность за все
повреждения и ущерб, вызванные
несоблюдением указаний по технике
безопасности, указаний по
техническому обслуживанию. 
Это, в первую очередь,
распространяется на:
-  использование недопущенных
фирмой VIKING производ-
ственных средств (смазочных
материалов, бензина и моторного
масла, см. технические данные
производителя двигателя)
- использование изделия не в соот-
ветствии с назначением
-  технические изменения изделия,
несогласованные с фирмой
VIKING
-  использование навесных узлов,
навесных приспособлений или
режущих инструментов, несогла-
сованных с фирмой VIKING (см.
документы по продаже фирмы
VIKING)
- применение изделия во время
спортивных мероприятий или
конкурсов
- косвенные убытки в результате
последующего использования
изделия с неисправными дета-
лями3. Работы по техобслуживанию
Все работы, приведенные в разделе
„Техобслуживание“, должны
производиться регулярно. Если
пользователь не может выполнять
эти работы по техобслуживанию
сам, то следует обратиться в
сервисную службу VIKING для
оформления заказа на выполнение
требуемых работ. В случае ущерба
из-за повреждений вследствие
невыполненных работ по
техобслуживанию, ответственность
несет пользователь.
К таким повреждениям, кроме
прочего, относятся:
-  коррозийные повреждения 
и другие последствия неп-
равильного хранения
-  повреждения и последствия 
в результате применения нео-
ригинальных запчастей VIKING
-  повреждения вследствие работ
по техобслуживанию и ремонту,
которые производились не в
специализированных сервисных
центрах VIKING
Указания по техобслуживанию и уходу
RU
0477 820 990531 
						

							Мы,
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
заявляем, что машина
Газонокосилка с сиденьем для
водителя и ДВС
Заводская марка: VIKING
Тип: MT 545
MT 545 L
MT 585
MT 585 L
Серийный номер: 6125
соответствует следующим
директивам Европейского
Сообщества (ЕС):
98/37/EG, 89/336/EWG, 2000/14/EG
Изделие было разработано и
изготовлено в соответствии со
следующими стандартами:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767Примененный метод оценки
соответствия директивам:
Приложение VI
Название и адрес принимавшей
участие инстанции: 
Societe Nationale de Certification et
d’Homologation
11, Route de Luxembourg
5230 Sandweiler
Luxembourg
Хранение технической
документации:
VIKING GmbH
Разрешение о допуске изделия 
к эксплуатации
Измеренный уровень шума:
99 дБ(A)
Гарантированный уровень шума:
100 дБ(A)Langkampfen, 05. 02. 2004
VIKING GmbH
Lechner
Директор фирмы / директор по
маркетингу
Декларация изготовителя о соответствии директивам ЕС
RU
0477 820 990532     
						

							71505108/3
*04778209905B*
0477 820 9905 B