Viking Lawn Mower MF 8620, MF 880 Technical Specifications

NO
Produsentens CE-konformitetserklæring 
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
bekrefter at maskinen
Plentraktor med bensinmotor
Merke: VIKING
Type: MF 860
MF 880
Serienr: 6155
er i overensstemmelse med følgende EU-retnings-
linjer:
98/37/EF, 89/336/EØF, 2000/14/EF
Produktet er utviklet og produsert i overensstem-
melse med følgende normer:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Metode som er benyttet for å bedømme overens-
stemmelsen:
Vedlegg VINavn og adresse...

SV
Anvisningar för underhåll och skötsel
Viktiga anvisningar för underhåll och
skötsel för produktgrupperna
Åkgräsklippare
Observera följande viktiga anvisningar för
att förhindra skador eller överdrivet slitage
på din VIKING-maskin.
1. Förslitningsdelar
Många delar av VIKING-maskinen är utsat-
ta för normalt slitage även om den
används i enlighet med anvisningarna och
dessa delar måste bytas ut i rätt tid.
Dit hör bl. a.:
- Knivar
- Remmar
- Startbatteri
- Däck, rullar
2. Iakttagande av...

SV
Tillverkarens CE-konformitetsförklaring
Undertecknad,
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Intygar härmed att:
Åkbar gräsklippare, bensindriven
Fabrikat: VIKING
Maskin: MF 860MF 880
Konstruktionsgrupp: 6155
överensstämmer med följande EG-riktlinjer:
98/37/EG, 89/336/EWG, 2000/14/EG
Maskinen är utvecklad och tillverkad enligt följande
standard:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Förfarande för konformitetsbedömning:
Bilaga VI Informerad myndighet:
ITS...

FI
Huolto- ja hoito-ohjeet
Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita:
Ajoleikkuri
Huomioi ehdottomasti seuraavat ohjeet,
jotta vältät VIKING-laitteesi vaurioitumisen
ja liiallisen kulumisen:
1. Kuluvat osat
Monet VIKING-laitteen osat altistuvat myös
ohjeenmukaisessa käytössä normaalille
kulumiselle ja ne täytyy vaihtaa oikeaan
aikaan käyttötavasta ja käytön kestosta
riippuen.
Näihin kuuluvat esimerkiksi:
- terät
- kiilahihna
- käynnistysakku
- renkaat, pyörät
2. Näiden käyttöohjeiden määräysten
noudattaminen...

FI
Valmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
vakuuttaa, että tässä mainittu kone
Polttomoottorilla varustettu ajoleikkuri 
Tuotemerkki: VIKING
Tyyppi: MF 860
MF 880
Sarjatunnus: 6155
täyttää seuraavien EY-direktiivien vaatimukset:
98/37/EY, 89/336/ETY, 2000/14/EY
Tuote on kehitetty ja valmistettu 
seuraavien normien mukaisesti:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Menetelmä, jolla vaatimustenmukaisuus arvioitu:
Liite...

DA
Vedligeholdelsesanvisninger
Vigtige henvisninger til vedligeholdelse
for produktgruppen
Selvkørende motorplæneklippere
Følg følgende vigtige anvisninger for at
undgå skader eller stor slitage på Deres
VIKING-apparat:
1. Sliddele
Nogle af VIKING-apparatets dele vil også
ved korrekt brug være udsat for normal sli-
tage og skal alt efter art og varighed af
brug udskiftes i tide.
Hertil hører bl.a.:
- Knive
- Opsamlingskurv
- Kileremme
- Startbatteri
- Dæk, ruller
2. Overholdelse af betjeningsvejlednin-...

DA
Valmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vi,
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
erklærer, at maskinen
Plæneklipper med førersæde og benzinmotor
Fabrikat: VIKING
Type: MF 860
MF 880
Serienummer: 6155
stemmer overens med følgende EU-direktiver:
98/37/EU, 89/336/EØF, 2000/14/EU
Produktet er udviklet og fremstillet i overensstem-
melse med følgende normer:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Anvendt procedure for overensstemmelsesvurde-
ring:
Bilag VINavn...

HU
Karbantartási- és ápolási útmutatások
Fontos útmutatások a karbantartáshoz
és ápoláshoz a következő 
termékcsoportok számára
Önjáró fűnyíró gép
Kérjük feltétlenül ügyeljenek a következő
fontos útmutatásokra az Önök VIKING-
gépe  sérülésének vagy túlzott kopásának
az elkerülése érdekében:
1.Kopó alkatrészek
A VIKING-gépek néhány alkatrésze a ren-
deltetésszerű használat mellett is normál
kopásnak van kitéve, és a használat mód-
jától és időtartamától függően időben ki
kell cserélni.
Ehhez tartoznak...

HU
A gyártómű CE-konformitási nyilatkozata
Mi, a
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
kijelentjük, hogy az alábbi adatokkal rendelkező
gép
Önjáró benzinmotoros fűnyírógép
Gyártó neve: VIKING
Típus:MF 860
MF 880
Sorozatszám: 6155
a következő EG-irányelveknek felel meg:
98/37/EG, 89/336/EWG, 2000/14/EG
A termék fejlesztése és gyártása a következő szab-
ványokkal összhangban történt:
EN 836, EN 292, EN 1033,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Alkalmazott konformitásértékelési eljárás:...

© 2002 VIKING GmbH, A - 6330 Langkampfen / Kufstein
Konformit t_MF8.qxd  08.11.02  11:12  Seite 20