Viking Lawn Mower MF 860, MF 880, MF 890 PRO Technical Specifications

							DA
Valmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vi,
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
erklærer, at maskinen
Plæneklipper med førersæde og benzinmotor
Fabrikat: VIKING
Type: MF 860
MF 880
MF 890 PRO
Serienummer: 6155
stemmer overens med følgende EU-direktiver:
98/37/EU, 89/336/EØF, 2000/14/EU
Produktet er udviklet og fremstillet i overensstem-
melse med følgende normer:
EN 836 : 1997 + A1, A2, A3, EN 292,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Anvendt procedure for overensstemmelsesvurde-
ring:
Bilag VINavn og adresse på pågældende myndighed:
ITS Testing & Certification Ltd
ITS House, Cleeve Road
Leatherhead, Surrey KT22 7SB
UK
Opbevaring af tekniske bilag:
VIKING GmbH
Produkttilladelse
Målt lydtryksniveau:
MF 860 98,5 dB(A)
MF 880 98,5 dB(A) /100 dB(A) - AME 849 HD
MF 890 PRO 98,5 dB(A) /100 dB(A) - AME 849 HD
Garanteret lydtryksniveau:
100 dB(A) 
102 dB(A) - AME 849 HD
Langkampfen, den 26. 11. 2003
VIKING GmbH
Lechner
Forretningsfører / marketingleder
Tekniska data
Enhed MF 860 MF 880 MF 890 PRO
Motorfabrikant Briggs&Stratton
Motor 15,5 HP I/C  18 HP Intek  22 HP Intek
OHV AVS 2 Zylinder OHV 2 Zylinder
Gear Tuff Torq K 46 Tuff Torq K 46 Tuff Torq K 66
Batteri V/Ah 12/17 12/17 12/17
Vægt kg 191 195 204
Vibration i rattet m/s2

						

							HU
Karbantartási- és ápolási útmutatások
Fontos útmutatások a karbantartáshoz
és ápoláshoz a következő 
termékcsoportok számára
Önjáró fűnyíró gép
Kérjük feltétlenül ügyeljenek a következő
fontos útmutatásokra az Önök VIKING-
gépe  sérülésének vagy túlzott kopásának
az elkerülése érdekében:
1.Kopó alkatrészek
A VIKING-gépek néhány alkatrésze a ren-
deltetésszerű használat mellett is normál
kopásnak van kitéve, és a használat mód-
jától és időtartamától függően időben ki
kell cserélni.
Ehhez tartoznak többek között a 
következők:
- Kés
- Gyűjtőkosár
-Ékszíjak
-Indítóakkumulátor
-Gumiabroncsok, görgők
2.Jelen használati utasítás 
előírásainak betartása
A VIKING-gépek  használata, karbantartá-
sa és raktározása olyan gondosan történ-
jen, mint azt a jelen használati utasítás
leírja. Minden olyan meghibásodás, amely
a biztonsági-, kezelési- és karbantartási
útmutatások be nem tartásából ered , a
felhasználót terheli.
Ez különösen a következőkre érvényes:
- Nem a VIKING által engedélyezett
üzem- és kenőanyagok használata 
( lásd a motorok gyártójának 
előírásait ).-A termék nem rendeltetésszerű haszná-
lata
- a VIKING által nem engedélyezett átala-
kítás a terméken
- VIKING által nem engedélyezett szerel-
vények, felszerelhető készülékek vagy
vágóeszközök használata (lásd a
VIKING-értékesítési dokumentációját)
-A termék használata sport- vagy verse-
nyrendezvényeken.
-A termék elkopott alkatrésszel történt
továbbhasználatából keletkező követ-
kezménykárok
3.Karbantartási műveletek
A  „Karbantartás” fejezetben leírt minden
műveletet rendszeresen végre kell hajtani.
Ha a karbantartási műveleteket nem a fel-
használó kívánja elvégezni , akkor azzal
egy márkaszervízt  bízzon  meg. Ezen
műveletek elmulasztásából keletkező káro-
kért a felhasználó felel.
Így többek között:
- A szakszerűtlen tárolás miatti korrózió-
és más következménysérülések
- A nem eredeti VIKING-alkatrészek fel-
használásából keletkező sérülések és
következmények 
- A nem márkaszervíz  által végzett kar-
bantartási- vagy javítási munkák miatti
károk.
0477_999_0001_c_konfo.qxd  03.11.2004  10:10  Seite 22 
						

							HU
A gyártómű CE-konformitási nyilatkozata
Mi, a
VIKING GmbH
Hans-Peter-Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
kijelentjük, hogy az alábbi adatokkal rendelkező
gép
Önjáró benzinmotoros fűnyírógép
Gyártó neve: VIKING
Típus:MF 860
MF 880
MF 890 PRO
Sorozatszám: 6155
a következő EG-irányelveknek felel meg:
98/37/EG, 89/336/EWG, 2000/14/EG
A termék fejlesztése és gyártása a következő szab-
ványokkal összhangban történt:
EN 836 : 1997 + A1, A2, A3, EN 292,
EN ISO 14982, EN ISO 3767
Alkalmazott konformitásértékelési eljárás:
VI függelékA szolgáltatást végző neve és címe:
ITS Testing & Certification Ltd
ITS House, Cleeve Road
Leatherhead, Surrey KT22 7SB
UK
A műszaki dokumentáció megőrzésének helye:
VIKING GmbH
Mért zajszint:
MF 860 98,5 dB(A)
MF 880 98,5 dB(A) /100 dB(A) - AME 849 HD
MF 890 PRO 98,5 dB(A) /100 dB(A) - AME 849 HD
Garantált zajszint:
100 dB(A) 
102 dB(A) - AME 849 HD
Langkampfen, 2003. 11. 26
VIKING GmbH
Lechner
Ügyvezető / Marketingvezető
Műszaki adatok
Egység MF 860 MF 880 MF 890 PRO
Motorgyártó Briggs&Stratton
Motor 15,5 HP I/C  18 HP Intek 22 HP Intek
OHV AVS 2 Zylinder OHV 2 Zylinder
Hajtómu Tuff Torq K 46 Tuff Torq K 46 Tuff Torq K 66
Akkumulátor V/Ah 12/17 12/17 12/17
Súly kg 191 195 204
Vibráció a tolófogantyún m/s2

						

							© 2002 - 2005 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein
0477_999_0001_c_konfo.qxd  03.11.2004  10:10  Seite 24