Viking Lawn Mower MF 440, MF 460, MF 480, MF 860, MF 880 Instructions Manual

51
DANSKDA
Anvend disse identitetsbetegnelser ved alle hen-
vendelser til serviceværksteder og ved køb af re-
servedele.
Hurtigst muligt efter opbevaringen af maskinen 
skal ovenstående nummer noteres på sidste side af 
denne tryksag. 
MILJØ
Af hensyn til miljøet anbefaler vi, at følgende 
overholdes:
 Anvend altid Alkylat-benzin (såkaldt miljøben-
zin).
 Anvend altid en tragt og/eller benzindunk med 
særlig beskyttelse for at undgå spild ved påfyld-
ning af benzin. 
 Fyld ikke benzintanken helt op....

52
POLSKIPL
INSTRUKCJA 
BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE
Proszę dokadnie przeczytać niniejszą 
instrukcję. Proszę zapoznać się ze sterowaniem 
oraz prawidowym użytkowaniem maszyny.
 Przed przystąpieniem do używania maszyny 
wszyscy kierowcy powinni zgosić się i przejść 
szkolenie praktyczne w zakresie obsugi 
maszyny. Szczególny nacisk należy poożyć na 
następujące sprawy:
a. Używanie jezdnych kosiarek do trawy 
wymaga ostrożności i skupienia.
b. Na pochyościach nie jest możliwe 
sterowanie zsuwającą się jezdną...

53
POLSKIPL
akumulatorów na śmietnik. W sprawie 
odpowiedniego skadowania należy 
skontaktować się z miejscowymi wadzami.
 Nie należy powodować zwarcia akumulatora. 
Powstae w jego wyniku iskry mogą 
spowodować pożar.
PROWADZENIE
Uruchomić silnik zgodnie z opisem w instrukcji 
użytkownika. Trzymać stopy z dala od ostrzy.
 Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach zamkniętych, gdzie może się 
gromadzić tlenek węgla.
 Maszynę należy używać tylko przy świetle 
dziennym, przy dobrym oświetleniu....

54
POLSKIPL
b. Wączeniem biegu jaowego i hamulca 
parkingowego.
c. Zatrzymaniem silnika i wyjęciem kluczyka.
Należy wyącznie używać wyposażenia 
dodatkowego, zatwierdzonego przez 
producenta maszyny.
 Nie wolno używać maszyny, jeśli w uchwytach 
mocujących nie zainstalowano wyposażenia 
dodatkowego/narzędzi. Prowadzenie bez 
wyposażenia dodatkowego może mieć 
niekorzystny wpyw na stabilność maszyny.
 Podczas używania zbieracza trawy i innego 
wyposażenia dodatkowego należy zachować 
ostrożność. Mogą...

55
POLSKIPL
Jeśli nie ma mechanicznej blokady pozycji 
transportowej, to na czas postoju, 
przechowywania lub pozostawiania maszyny 
bez nadzoru, platformę koszącą należy opuścić. 
 Zbiornik z paliwem należy opróżniać 
wyącznie na zewnątrz.
Przechowywać maszynę w taki sposób, żeby 
dzieci nie miay do niej dostępu.
PRZECHOWYWANIE
Opróżnić zbiornik z paliwem. Uruchomić silnik i 
zostawić na chodzie, aż sam się nie zatrzyma.
Wy m ie nić olej, gdy silnik jest jeszcze ciepy. 
Odkręcić korpus świecy...

56
POLSKIPL
Nie wlewać za dużo oleju silnikowego i/lub 
przekadniowego (patrz instrukcja użytkownika 
w celu ustalenia odpowiedniej ilości). 
 Po wymianie oleju należy zebrać cay zużyty 
olej. Nie rozlewać. Dostarczyć do stacji 
recyklingu. 
Nie wyrzucać zużytych filtrów olejowych z 
normalnymi odpadami. Dostarczyć do stacji 
recyklingu. 
Nie wyrzucać zużytych akumulatorów 
oowiowych z normalnymi odpadami. 
Dostarczyć do punktu skadowania 
akumulatorów w celu recyklingu.
Wymieć tumik, jeśli jest...

57
ČEŠTINACS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OBECNĚ
Pročtěte si, prosím, pečlivě tyto pokyny. 
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a 
naučte se správně používat zařízení.
Před použitím stroje musí všichni řidiči požádat 
o praktický výcvik jeho ovládání a absolvovat 
jej. Zvláštní důraz je třeba klást na následující 
skutečnosti:
a. Obsluha zahradních traktorů vyžaduje 
pozornost a soustředění.
b. Na svazích nelze zahradní traktor ovládat 
brzděním, jelikož klouže. Hlavními důvody 
ztráty kontroly nad traktorem...

58
ČEŠTINA CS
 Stroj používejte pouze za denního světla nebo 
na místech s dostatečným osvětlením.
 Vždy používejte ochranné klapky na uši.
 Dávejte pozor, blížíte-li se k překážkám, které 
vám zakrývají výhled.
Děti musí být vždy v bezpečné vzdálenosti od 
pracovní oblasti stroje. Dohledem nad dětmi 
pověřte další dospělou osobu.
Při couvání buďte opatrní. Před couváním i 
během něj se dívejte za sebe a kontrolujte, zda 
za vámi nejsou žádné překážky. Dávejte pozor 
na malé děti.
Před spuštěním...

59
ČEŠTINACS
c. kontrola možného poškození stroje po kolizi 
s cizím předmětem, kterou je nutno provést 
před jeho opětovným spuštěním,
d. kontrola stroje při vzniku nadměrného chvění 
(tuto kontrolu provádějte okamžitě).
 Pohon příslušenství je nutno vypínat při 
přepravě stroje nebo tehdy, kdy se stroj 
nepoužívá.
 Vypínejte motor a odpojujte pohon 
příslušenství:
a. před doplňováním paliva,
b. před sejmutím sběrače trávy,
c. před nastavováním výšky, pokud to nelze 
provést z místa obsluhy.
Před...

60
ČEŠTINA CS
kyselinové výpary.
Akumulátor příliš nenaklánějte, jelikož 
ba vám kyselina mohla vytéci na ruce 
nebo oděv. Pokud se tak stane, 
opláchněte je velkým množstvím vody.
IDENTITA PRODUKTU
Identitu produktu určují tyto dva prvky:
1. Kusové a sériové číslo stroje:
Naleznete je na tomto štítku přinýtovaném ke 
stroji:
2. Modelové, typové a sériové číslo motoru:
Naleznete je na krytu ventilátoru, jak je uvedeno 
na obrázku:
Tyto identifikační prvky používejte při 
komunikaci se servisními dílnami...