Viking Lawn Mower AMM 848, AME 848 Instructions Manual

31
POLSKIPL
PARAMETRY TECHNICZNE
AMM 848 AME 848
Szerokość 
koszenia121 cm 121 cm
Wysokość 
koszenia30-80 mm 30-80 mm
Masa netto53 kg 53 kg 

32
ČEŠTINACS
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Je-li zařízení v chodu, nevkládejte pod 
jeho kryt ruce ani nohy. 
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené předměty. 
Pracujte v dostatečné vzdálenosti od 
přihlížejících lidí.
Výstraha!
Než začnete zařízení opravovat, odpojte 
kabel od...

33
ČEŠTINACS
ÚDRŽBA
PŘÍPRAVA
Není-li uvedeno jinak, veškerý servis a údržbu 
provádějte na stojícím stroji a s vypnutým 
motorem.
Proti pohybu stroj vždy zajistěte 
parkovací brzdou.
Abyste předešli náhodnému spuštění 
motoru, pokaždé vypněte motor, kabel 
zapalování odpojte od zapalovací 
svíčky a uzemněte jej. Odpojte kabel od 
záporného pólu akumulátoru. 
RADY PRO ÚDRŽBU
Za účelem snadnějšího čištění a údržby lze sekací 
plošinu odklopit nahoru: 
1. Výšku sekání nastavte do střední polohy (=...

34
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessék a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelemre.
A szimbólumok jelentése:
Figyelem! 
 A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelem! 
 Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
 
Figyelem! 
  Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámészkodókat. 
 
Figyelem! 
  Mielőtt a gép javításába kezdene, 
távolítsa el...

35
MAGYARHU
KARBANTARTÁS
ELŐKÉSZÜLETEK
Ezzel ellentétes utasítás hiányában minden 
szervizmunkát és karbantartást álló gépen kell 
elvégezni, amikor a motor nem jár.
A kézifék használatával előzze meg, 
hogy a gép elgurulhasson.
A motor leállításával, az indítókábelnek 
az indítógyertyáról való eltávolításával 
és földelésével előzze meg a motor 
véletlen beindítását. Kösse le a negatív 
vezetéket az akkumulátorról. 
KARBANTARTÁSI TANÁCSOK
A tisztítás és a karbantartás megkönnyítése 
érdekében a fűnyíró...

36
SLOVENSKOSL
SIMBOLI
Na stroju so naslednji opozorilni simboli. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi.
Simboli pomenijo naslednje:
Opozorilo!
Pred uporabo stroja preberite navodila za 
uporabo in varnostna navodila.
Opozorilo!
Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z 
rokami ali nogami pod pokrov.
Opozorilo!
Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. 
Druge osebe naj bodo v varni razdalji od 
stroja.
Opozorilo
Pred popravili z vžigalne svečke 
odstranite...

37
SLOVENSKOSL
servisna in vzdrževalna dela opraviti na mirujočem 
stroju z ugasnjenim motorjem.
Vedno vklopite parkirno zavoro, da 
preprečite samodejno premikanje 
stroja.
Preprečite samodejni vžig motorja 
tako, da vedno ustavite motor, 
odstranite kabel s svečke in ga 
ozemljite. Odstranite tudi negativni pol 
z akumulatorja. 
NASVETI ZA VZDRŽEVANJE
Za lažje čiščenje in vzdrževanje lahko kosilnico 
tudi zložite: 
1. Nastavite višino košnje na vmesni položaj ( = 
najmanjša napetost gonilnega jermena)....

38
РУССКИЙRU
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. 
Эти знаки указывают, на что следует обратить 
внимание при эксплуатации машины.
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
До начала эксплуатации внимательно 
изучите руководство по эксплуатации 
и инструкцию по технике 
безопасности.
Осторожно!
Во время работы машины запрещается 
прикасаться руками и ногами к 
деталям, расположенным под 
крышкой.
Осторожно!
Внимательно следите за тем, чтобы под 
работающей машиной не...

39
РУССКИЙRU
максимальным эффектом, следуйте 
следующим советам:
-производите стрижку часто.
-двигатель должен работать на полной 
скорости.
-очищайте нижнюю поверхность режущего 
блока.
-применяйте острые ножи. 
-не производите стрижку мокрой травы.
-производите стрижку дважды (с разной 
высотой стрижки), если трава высокая. 
ТЕХНИЧЕСКОЕ 
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДГОТОВКА
Если не указано иное, все работы по 
техническому обслуживанию и ремонту 
должны выполняться на неподвижной машине 
с остановленным...

40
РУССКИЙRU
части подходят к машине.
Режущий блок имеет три ножевых полотна с 
двумя сменными ножами Y (рис. 10). Во 
избежание разбаланса заменяйте 
одновременно оба ножа.
Ус т а н о в и т е новые ножи. Затяните винты V и W 
с требуемым моментом. Момент затяжки: V – 
9,8 Н·м, W – 24 Н·м.
При сильном уд а р е ножи могут погнуться. 
Ослабьте конт ргайку X и разогните нож. 
Ус т а н о в и т е новый крепежный болт V (имеется 
в комплекте). Затяните контргайки X и Z.
ТЕХН И ч ЕС КИ Е ДАННЫЕ
AMM 848 AME 848...