Viking Lawn Mower AMM 842, AME 842 Instructions Manual

							21
ESPAÑOLES
te los tornillos V y W. Par de apriete: V - 9,8 Nm, 
W - 24 Nm.
Las cuchillas pueden doblarse si se produce una 
fuerte colisión. Afloje la contratuerca X y coloque 
correctamente la cuchilla. Instale un nuevo perno 
de freno original V. Apriete las contratuercas X y 
Z.
CORREA DE TRANSMISIÓN 
POSITIVA
Las dos cuchillas del interior de la placa funcionan 
con una correa de transmisión positiva. 
Si alguna de las cuchillas choca con algún objeto 
duro (por ejemplo, una piedra), la correa de trans-
misión puede destensarse. Esto puede dar lugar a 
un engranaje excesivo de la correa, lo cual, a largo 
plazo, podría dañar las cuchillas. 
Después de una fuerte colisión, com-
pruebe siempre que ambas cuchillas es-
tán en ángulo recto entre sí (fig. 13). 
Las áreas de trabajo de las cuchillas se solapan. Si 
la posición de las cuchillas ha cambiado, existe el 
riesgo de que choquen entre sí, lo que podría pro-
vocar graves daños en la placa de corte.
Si es el caso, lleve la máquina y la placa de corte a 
un taller para su reparación y revisión.
ESPECIFICACIONES 
TÉCNICAS
AMM 842 AME 842
Ancho de corte107 cm 107 cm
Altura de corte30-85 mm 30-85 mm
Peso neto53 kg 53 kg 
						

							22
PORTUGUESEPT
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o trabalho de reparação, 
retire o cabo da vela de ignição da vela de 
ignição.
INTRODUÇÃO
Esta plataforma de corte está disponível de série 
em duas versões:
- com regulação mecânica da altura de corte
(AMM 842).
- com regulação eléctrica instalada de fábrica 
da altura de corte (AME 842).
MONTAGEM
BRAÇOS DA PLATAFORMA
1. Instale os braços esquerdo e direito da platafor-
ma nos dois cantos dianteiros da plataforma de 
corte. Utilize o parafuso existente e a anilha chata 
(fig. 1). Aperte o parafuso. Depois de apertar deve-
rá ser possível movimentar os braços da platafor-
ma para cima e para baixo.
2. Não pendure ainda a parte de trás dos braços da 
plataforma sobre a plataforma (Ver “Plataforma de 
corte“ ponto 4 em baixo).
PLATAFORMA DE CORTE
1. Coloque a plataforma de corte em frente da má-quina. Regule a altura de corte máxima.
2. Introduza um dos braços da plataforma sobre a 
articulação de manga de eixo da máquina (fig. 2-
3). Coloque a anilha chata sobre a articulação da 
manga de eixo e prenda com uma cavilha de segu-
rança. Repita no outro lado.
3. Force a correia trapezoidal sobre a polia central 
da máquina (fig. 6). 
4. Levante a parte de trás da plataforma passando 
o trinco até cair. Quando o peso da plataforma es-
tiver apoiado sobre a parte superior do trinco é si-
nal que a instalação está correcta (fig. 4).
5. Estique a correia com o tambor falso da correia. 
O tambor falso da correia deve estar à esquerda da 
correia vista da posição do condutor (fig. 6). 
6. Prenda a mola de elevação no elevador de uten-
sílios (fig. 5).
7. AME 842
Ligue o contacto eléctrico à tomada no lado da má-
quina (fig. 7).
REGULAÇÃO
Para a plataforma poder cortar uniformemente e de 
forma atractiva, tem que ser ajustada correctamen-
te: 
1. Confirme se a pressão de ar nos pneus está cor-
recta:
À frente: 0,6 bar (9 psi).
Atrás: 0,4 bar (6 psi). 
2. Coloque a máquina sobre um piso nivelado. De-
saperte os parafusos nos dois lados da plataforma 
(fig. 8). 
3. No lado do braço da plataforma há quatro linhas 
curtas e duas linhas compridas. A linha comprida 
superior (A) é a regulação básica para uma máqui-
na com pneus de 16” (fig. 9).
Dependendo do comprimento da relva, a platafor-
ma pode ser ajustada de várias maneiras:
4a. Cortar relva de comprimento normal:
Ajuste a plataforma de forma a que o rebordo dian-
teiro e traseiro da cobertura estejam à mesma altu-
ra acima do solo. Esta posição dá o melhor “efeito 
Multiclip”, isto é, a relva é cortada melhor.
4b. Cortar relva comprida:
Ajuste a plataforma de forma a que o rebordo tra-
seiro da cobertura fique mais alto do que o rebordo 
dianteiro. Esta posição significa que a plataforma  
						

							23
PORTUGUESEPT
pode largar a relva mais facilmente no rebordo tra-
seiro.
5. Depois de regular, aperte os parafusos devida-
mente. 
UTILIZAR A MÁQUINA
ALTURA DE CORTE
AMM 842: 
A altura de corte pode variar dentro de um deter-
minado número de posições fixas, de 30 a 85 mm.
AME 842: 
A altura de corte é continuamente variável de 30 a 
85 mm.
Nota: As alturas de corte indicadas aplicam-se 
quando a máquina está numa superfície firme. 
SUGESTÕES DE CORTE
Para obter o ”efeito Multiclip” ideal siga estas su-
gestões:
- corte frequentemente.
- trabalhe com o motor às rotações máximas.
- mantenha a parte debaixo da plataforma de 
corte limpa.
- utilize lâminas afiadas. 
- não corte relva molhada.
- corte duas vezes (com alturas de corte 
diferentes) se a relva for comprida.
REVISÃO E MANUTENÇÃO
PREPARATIVOS
Se nada for dito em contrário, todas as revisões e 
serviços de manutenção deverão ser efectuados 
com a máquina imóvel e com o motor parado.
Aplique sempre o travão de estaciona-
mento para impedir que a máquina ro-
le.
Pare sempre o motor, solte o cabo da 
vela de ignição e ligue-o à terra, de for-
ma a impedir o arranque acidental do 
motor. Desligue o cabo negativo da ba-
teria. 
SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO
Para tornar a limpeza e a manutenção mais fáceis, 
a plataforma de corte pode ser dobrada: 1. Coloque a regulação da altura de corte para a al-
tura de corte máxima. 
2. Levante o rebordo traseiro da plataforma com 
uma mão (fig. 10). 
3. Empurre o trinco para cima e solte o rebordo tra-
seiro da plataforma (fig. 10).
4. Repita o procedimento no outro lado.
5. Prenda o braço do tambor falso à fixação (fig. 
11)
6. Force a correia para fora da polia central.
7. Dobre a plataforma para cima para a posição 
vertical (fig. 12).
Quando a plataforma for desdobrada para a posi-
ção de trabalho, certifique-se de que o trinco vai 
para baixo para a sua posição quando o rebordo 
traseiro da plataforma é levantado (fig. 4).
LIMPEZA
Depois de cada utilização, a parte debaixo da pla-
taforma de corte deve ser lavada. 
Se a relva tiver secado e solidificado, raspe a parte 
debaixo até ficar limpa. 
Caso seja necessário, retoque a parte inferior com 
tinta para prevenir a corrosão.
LÂMINAS
Use luvas de protecção quando trocar 
as lâminas para não se cortar.
Certifique-se de que as lâminas estão sempre afia-
das. Isto produz os melhores resultados de corte. 
Verifique sempre as lâminas após uma colisão. Se 
o sistema das lâminas tiver sido danificado, as pe-
ças avariadas deverão ser substituídas.
Utilize sempre peças sobressalentes ge-
nuínas. As peças sobressalentes que não 
são genuínas podem acarretar risco de 
ferimento, mesmo que encaixem na má-
quina.
Instale as lâminas de acordo com a fig. 13 onde o 
rebordo da lâmina está marcado. O rebordo da lâ-
mina dobrado para cima deve ser posicionado para 
dentro em direcção ao apoio da lâmina. 
O sistema de corte inclui duas barras de lâminas 
com duas lâminas substituíveis Y (fig. 14). Quan-
do substituir lâminas, deverá substituir as duas  
						

							24
PORTUGUESEPT
para evitar desequilíbrio.
Instale as lâminas novas. Aperte os parafusos V e 
W correctamente. Binário de aperto: V – 9,8 Nm, 
W - 24 Nm.
No caso de uma colisão forte, as lâminas poderão 
dobrar para fora. Desaperte a contraporca X e volte 
a dobrar a lâmina. Instale um perno de rotura V 
novo genuíno. Aperte as contraporcas X e Z.
CORREIA DE TRANSMISSÃO 
POSITIVA
Ambas as lâminas são accionadas dentro da plata-
forma por uma correia de transmissão positiva. 
Se uma das lâminas embater num objecto sólido 
(por exemplo, uma pedra), a tensão da correia pode 
ser alterada. Tal pode levar à ”sobre-engrenagem” 
da correia de transmissão positiva o que, a longo 
prazo, pode danificar as lâminas. 
Após uma colisão forte, verifique sem-
pre se ambas as lâminas fazem um ân-
gulo recto entre elas (fig. 13). 
As áreas de trabalho das lâminas sobrepõem-se en-
tre si. Se a posição das lâminas entre si for alterada, 
há um risco considerável das lâminas embaterem 
uma na outra. Isto pode vir a causar danos graves 
na plataforma de corte.
Se este for o caso, leve a máquina e a plataforma 
de corte a uma oficina de assistência para serem re-
paradas e inspeccionadas.
DADOS TÉCNICOS
AMM 842 AME 842
Largura de 
corte107 cm 107 cm
Altura de corte30-85 mm 30-85 mm
Peso total53 kg 53 kg 
						

							25
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-
skuere borte.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
INNLEDNING
Dette klippeaggregatet er å få som standard i to 
størrelser:
- med mekanisk innstilling av klippehøyden
(AMM 842).
- med fabrikkmontert, elektrisk innstilling 
av klippehøyden (AME 842).
MONTERING
AGGREGATARMER
1. Monter venstre og høyre aggregatarm i klippe-
aggregatets to fremre hjørner. Bruk eksisterende 
skrue og underlagsskive (fig. 1). Trekk til skruen. 
Etter tiltrekking skal aggregatarmene kunne beve-
ges opp og ned.
2. Hekt ikke fast aggregatarmenes bakre del i ag-
gregatet enda. (Se ”Klippeaggregat” punkt 4 ned-
enfor.)
KLIPPEAGGREGAT
1. Plasser klippeaggregatet foran maskinen. Still 
inn høyeste klippehøyde.
2. Træ den ene aggregatarmen på maskinens frem-re akseltapp (fig. 2-3). Plasser underlagsskiven på 
akseltappen og lås fast med låsepinnen. Gjør like-
dan på den andre siden.
3. Trekk kileremmen på maskinens midtremskive 
(fig. 6). 
4. Løft opp aggregatets bakdel forbi sperren, til 
den faller ned. Når aggregatets tyngde hviler på 
sperrens overside er monteringen riktig (fig. 4).
5. Stram remmen med strammerullen. Stram-
merullen skal ligge på venstre side av remmen sett 
fra førerens stilling (fig. 6). 
6. Fest løftefjæren i redskapsløfteren (fig. 5).
7. AME 842
Kople strømkontakten til uttaket på siden av mas-
kinen (fig. 7).
INNSTILLING
For at aggregatet skal klippe jevnt og pent, må det 
være riktig justert: 
1. Kontroller at dekkene har riktig lufttrykk:
Fremme: 0,6 bar (9 psi).
Bak: 0,4 bar (6 psi). 
2. Still maskinen på et jevnt underlag. Løsne skru-
ene på begge sider av aggregatet (fig. 8). 
3. På aggregatarmens side er det fire korte og to 
lange streker. Den øverste lange streken (A) er 
grunninnstillingen for en maskin med 16” dekk 
(fig. 9).
Avhengig av gressets lengde, kan aggregatet juste-
res på forskjellige måter:
4a. Klipping av vanlig langt gress:
Juster aggregatet slik at dekselets fram- og bakkant 
er i samme høyde over bakken. Denne stillingen 
gir best ”Multiclip”-effekt, dvs. gresset skjæres 
best mulig.
4b. Klipping av ekstra langt gress:
Juster aggregatet slik at dekselets bakkant er høye-
re opp enn framkanten. Denne stillingen gjør at ag-
gregatet lettere kan slippe ut gresset i bakkant.
5. Trekk til skruene ordentlig etter innstilling.  
						

							26
NORSKNO
BRUK
KLIPPEHØYDE
AMM 842: 
Klippehøyden kan varieres i flere faste stillinger, 
fra 30 til 85 mm.
AME 842: 
Klippehøyden kan varieres trinnløst fra 30 til 85 
mm.
Merk. Angitte klippehøyder gjelder når maskinen 
står på et fast underlag. 
KLIPPERÅD
Du oppnår best Multiclip-effekt hvis du følger 
disse rådene:
- klipp gresset ofte,
- ha  full gass på motoren,
- hold undersiden av klippeaggregatet rent,
- bruk skarpe kniver, 
- ikke klipp vått gress,
- klipp to ganger (med forskjellig klippehøyde) 
hvis gresset er høyt. 
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
FORBEREDELSE
Med mindre noe annet er angitt skal alt service- og 
vedlikeholdsarbeid utføres på en stillestående 
maskin med motoren slått av.
Unngå at maskinen ruller ved å alltid 
kople til parkeringsbremsen.
Unngå ufrivillig motorstart ved å alltid 
stanse motoren, løsne tennplugglednin-
gen fra tennpluggen og jorde den. Løs-
ne minuskabelen fra batteriet. 
VEDLIKEHOLDSRÅD
For å gjøre rengjøring og vedlikehold enklere kan 
klippeaggregatet felles opp: 
1. Still inn høyeste klippehøyde. 
2. Løft aggregatets bakkant med den ene hånden 
(fig. 10). 
3. Trekk opp sperren og slipp ned aggregatets bak-
kant (fig. 10).
4. Gjenta prosedyren på den andre siden.5. Hekt armen til strammerullen på festet (fig. 11).
6. Trekk remmen av midtremskiven.
7. Fell opp aggregatet til loddrett stilling (fig. 12).
Når aggregatet felles ned til arbeidsstilling, kon-
troller at sperren faller ned i riktig stilling når ag-
gregatets bakkant løftes opp (fig. 4).
RENGJØRING
Klippeaggregatets underside bør spyles av etter 
bruk. 
Hvis gresset har tørket fast, kan undersiden skra-
pes ren. 
Ved behov kan undersiden males for å forhindre 
rustangrep.
KNIVER
Bruk arbeidshansker under bytte av 
kniver, slik at du unngår kuttskader.
Påse at knivene alltid er skarpe. Da blir klippere-
sultatet best. 
Kontroller alltid knivene etter en påkjørsel. Hvis 
knivsystemet er skadet, må defekte deler byttes ut.
Bruk alltid originale reservedeler. Uori-
ginale reservedeler kan medføre fare 
selv om de passer til maskinen.
Monter knivene i henhold til bilde 13 der kniveg-
gen er markert. Den knivkanten som vender opp 
plasseres inn mot knivfestet. 
Klippesystemet består av to knivbjelker med to ut-
skiftbare knivblad Y (fig. 14). Ved bytte av kniv-
blad må begge byttes ut for å unngå ubalanse.
Monter de nye knivene. Trekk skruene V og W or-
dentlig til. Tiltrekkingsmoment: V – 9,8 Nm, W - 
24 Nm.
Ved en kraftig påkjørsel kan knivbladene bøyes 
bakover. Løsne låsemutteren X og bøy tilbake 
knivbladene. Monter en ny original brytebolt V. 
Trekk til låsemutter X og Z.
TANNREM
Begge knivene i aggregatet drives av en tannrem. 
Hvis en av knivene har truffet en solid gjenstand 
(f.eks. en stein) kan remspenningen bli endret. 
Dette kan føre til at tannremmen ”hopper av”, noe 
som kan medføre skade på knivene.  
						

							27
NORSKNO
Etter en kraftig påkjørsel, kontroller 
alltid at begge knivene står vinkelrett 
mot hverandre (fig. 13). 
Knivenes arbeidsområder overlapper hverandre. 
Hvis knivenes innbyrdes stilling endres, er det stor 
fare for at de slår i hverandre. Dette medfører al-
vorlige skader på klippeaggregatet.
Dersom dette er tilfellet, lever maskinen med klip-
peaggregat til et serviceverksted for reparasjon og 
ettersyn.
TEKNISKE DATA
AMM 842 AME 842:
Klippebredde107 cm 107 cm
Klippehøyde30 - 85 mm 30 - 85 mm
Nettovekt53 kg 53 kg 
						

							28
SVENSKASV
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
skinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
re borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
INTRODUKTION 
Detta klippaggregat finns som standard i två utfö-
randen:
- med mekanisk inställning av klipphöjden
(AMM 842).
- med fabriksmonterad, elektrisk inställning 
av klipphöjden (AME 842).
MONTERING 
AGGREGATSARMAR
1. Montera vänster och höger aggregatsarm i 
klippaggregatets båda främre hörn. Använd befint-
lig skruv och planbricka (fig 1). Drag åt skruven. 
Efter åtdragning skall aggregatsarmarna kunna rö-
ras upp och ned.
2. Häkta inte fast aggregatsarmarnas bakre del i ag-
gregatet ännu (Se “Klippaggregat” punkt 4 nedan).
KLIPPAGGREGAT
1. Placera klippaggregatet framför maskinen. Ställ 
in högsta klipphöjd.
2. Träd på ena aggregatsarmen på maskinens fram-
axeltapp (fig 2-3). Placera planbrickan på axeltap-pen och lås fast med en låsnål. Gör likadant på 
andra sidan.
3. Kräng på kilremmen på maskinens centrumrem-
skiva (fig 6). 
4. Lyft upp aggregatets bakdel förbi spärren, tills 
den faller ner. När aggregatets tyngd vilar på spär-
rens ovansida är monteringen riktig (fig 4).
5. Spänn remmen med spännrullen. Spännrullen 
skall ligga på vänster sida av remmen sett från fö-
rarens position (fig 6). 
6. Fäst lyftfjädern i redskapslyften (fig 5).
7. AME 842
Anslut elkontakten till uttaget på sidan av maski-
nen (fig 7).
INSTÄLLNING 
För att aggregatet skall klippa jämnt och snyggt 
krävs att det är rätt justerat: 
1. Se till att däcken har rätt lufttryck:
Fram: 0,6 bar (9 psi).
Bak: 0,4 bar (6 psi). 
2. Ställ maskinen på ett plant golv. Lossa skruvarna 
på aggregatets båda sidor (fig 8). 
3. På sidan av aggregatsarmen finns fyra korta och 
två långa streck. Det övre långa strecket (A) är 
grundinställning för en maskin med 16” däck (fig 
9).
Beroende på gräsets längd kan aggregatet justeras 
på olika sätt:
4a. Klippning av normallångt gräs:
Justera aggregatet så att kåpans fram- och bakkant 
kommer på samma höjd över golvet. Detta läge ger 
bäst “Multiclip-effekt”, dvs. gräset sönderdelas 
bäst.
4b. Klippning av långt gräs:
Justera aggregatet så att kåpans bakkant kommer 
högre upp än framkanten. Detta läge gör att aggre-
gatet kan släppa ut gräset lättare i bakkanten.
5. Efter inställning, drag åt skruvarna ordentligt. 
ANVÄNDNING 
KLIPPHÖJD 
AMM 842: 
Klipphöjden kan varieras i ett antal fasta lägen, 
från 30 till 85 mm. 
						

							29
SVENSKASV
AME 842: 
Klipphöjden kan varieras steglöst från 30 till 85 
mm.
Anm. Angivna klipphöjder gäller när maskinen 
står på ett fast underlag. 
KLIPPRÅD 
För bästa “Multiclip-effekt” följ dessa råd:
- klipp ofta.
- använd full gas på motorn.
- håll klippaggregatets undersida ren.
- använd skarpa knivar. 
- klipp inte vått gräs.
- klipp två gånger (med olika klipphöjd) om 
gräset är högt. 
SERVICE OCH UNDERHÅLL
FÖRBEREDELSE
Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
utföras på en stillastående maskin där motorn inte 
går.
Förhindra att maskinen rullar genom 
att alltid lägga i parkeringsbromsen.
Förhindra ofrivillig motorstart genom 
att alltid stoppa motorn, lossa tändka-
beln från tändstiftet och jorda den. Los-
sa minuskabeln från batteriet. 
UNDERHÅLLSTIPS 
För att underlätta rengöring och underhåll kan 
klippaggregatet fällas upp: 
1. Ställ klipphöjdsinställningen på högsta klipp-
höjd. 
2. Lyft bakkanten av aggregatet med ena handen 
(fig 10). 
3. Peta upp spärren och släpp ner aggregatets bak-
kant (fig 10).
4. Upprepa proceduren på andra sidan.
5. Haka upp spännrullsarmen på fästet (fig 11).
6. Kräng av remmen från centrumremskivan.
7. Fäll upp aggregatet till lodrätt läge (fig 12).
När aggregatet fälls ner till arbetsläge, se till att 
spärren faller ner i läge när aggregatets bakkant 
lyfts upp (fig 4).
RENGÖRING 
Efter varje användning bör klippaggregatets un-
dersida spolas av. 
Om gräset har torkat fast, skrapa undersidan ren. 
Vid behov, bättra undersidan med färg för att för-
hindra rostangrepp.
KNIVAR
Använd skyddshandskar vid byte av 
knivar för att undvika skärskador.
Se till att knivarna alltid är skarpa. Då blir klippre-
sultatet bäst. 
Kontrollera alltid knivarna efter en påkörning. Har 
knivsystemet skadats skall defekta delar bytas ut.
Använd alltid original reservdelar. Icke 
original reservdelar kan medföra risk 
för skador även om de passar på maski-
nen.
Montera knivarna enligt bild 13 där kniveggen är 
markerad. Knivens uppvikta kant skall placeras 
inåt mot knivfästet. 
Klippsystemet består av två knivbalkar med två ut-
bytbara knivblad Y (fig 14). Vid byte av knivblad 
skall båda bytas ut för att undvika obalans.
Montera de nya knivarna. Drag åt skruvarna V och 
W ordentligt. Åtdragningsmoment: V - 9.8 Nm, W 
- 24 Nm.
Vid kraftig påkörning kan knivbladen vika undan. 
Lossa låsmuttern X och vik tillbaka knivbladen. 
Montera en ny original brytbult V. Drag åt låsmut-
tern X och Z.
KUGGREM
De båda knivarna drivs inuti aggregatet av en 
kuggrem. 
Om någon av knivarna har träffat ett fast föremål 
(ex.vis en sten), kan remspänningen ändras. Detta 
kan leda till att kuggremmen kuggar över, vilket 
i förlängningen kan ge skador på knivarna. 
Efter en kraftig påkörning, kontrollera 
alltid att de båda knivarna står vinkel-
rätt mot varandra (fig 13). 
Knivarnas respektive arbetsområde överlappar 
varandra. Har knivarnas inbördes läge förändrats 
föreligger stor risk att de slår i varandra. Detta  
						

							30
SVENSKASV
medför allvarliga skador på klippaggregatet.
Om så är fallet, lämna maskinen med klippaggre-
gat till en serviceverkstad för reparation och över-
syn.
TEKNISKA DATA
AMM 842 AME 842
Klippbredd107 cm 107 cm
Klipphöjd 30 - 85 mm 30 - 85 mm
Nettovikt 53 kg 53 kg