ViewSonic Vg2021wm Russian Version Manual

							ViewSonicVG2021wm 6
ЧЕТЫРЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ 
ВИНТОВ СТАНДАРТА VESA
Ус т а н о в к а арматуры для настенного монтажа
(в комплект поставки не входит)
Ком п ле кт арматуры для настенного монтажа можно заказать в корпорации ViewSonic® 
или у местного торгового представителя. См. инструкции, входящие в монтажный 
комп л е кт. Для монтажа настольного ЖК-монитора на стену необходимо сделать 
следующее:
1.Отключить кабель питания.
2.Положить ЖК-монитора экранной панелью 
вниз на полотенце или одеяло.
3.Снять пластиковые крышки с задней 
стороны ЖК-дисплея.
4.Вынуть четыре винта крепления основания.
5.Вынуть
 резиновые вкладыши из четырех 
отверстий монтажного стандарта VESA
6.Ус т а н о в и т ь монтажную скобу из комп л е кт а 
для настенного монтажа VESA (расстояние 
100 мм x 100 мм).
7.Ус т а н о в и т ь ЖК-монитора на стену в
соответствии с инструкциями,
прилагаемыми к ком п л екту для настенного
монтажа.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 7
Использование монитора 
LCD Display
Ус т а н о в к а режима синхронизации
Ус т а н о в к а режима синхронизации очень важна для получения изображения высокого
качества, а также для снижения утомляемости гл а з. Под режимом синхронизации
понимается разрешение (например, 1680 x 1050) и частота обновления (или частота
вертикальной развертки, например, 60 Гц). Для изменения изображения на экране после
установки режима синхронизации используйте регулировки OSD.
Для получения наилучшего качества изображения монитора LCD display установите
следующий режим синхронизации:
VESA 1680 x 1050 при
 60 Гц.
Для задания режима синхронизации:
1.Установите разрешение: Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе Win-
dows > Properties (Свойства) > Settings (Настройка) > установите разрешение.
2.Установите частоту обновления: См. руководство пользователя графической карты 
комп ьюте р а.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте частоту обновления в графической карте
ком пь ют ер а свыше 85 Гц. Это может привести к необратимым повреждениям монитора
LCD display.
Блокировка экранного меню и 
выключателя питания
•Блокировка экранного меню: Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку со 
стрелкой вверхSи уд е р ж и в а й т е их нажатыми в течение 10 секунд. При нажатии 
любой кнопки на экране в течение нескольких секунд отображается сообщение OSD 
Locked (Экранное меню заблокировано).
•Разблокировка экранного меню:Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку со 
стрелкой вверхSи уд е р ж и в а й т е их нажатыми 
в течение 10 секунд.
•Блокировка кнопки питания: Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку со стрелкой 
внизTи удерживайте их нажатыми в течение 10 секунд. При нажатии кнопки 
питания на экране в течение нескольких секунд отображается сообщение Power 
Button Locked (Кнопка питания заблокирована). В случае аварийного прекращения 
подачи питания монитор LCD автоматически включится в момент восстановления 
подачи
 питания, независимо от того, был ли на момент прекращения подачи питания 
включен режим блокировки кнопки питания.
•Разблокировка кнопки питания: Разблокировка кнопки питания:Tи удерживайте
их нажатыми в течение 10 секунд.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 8
Настройка изображения
Вывод на экран и настройка регулировок OSD осуществляются с помощью регулировок, 
расположенных на передней панели управления. Объяснение действия регулировок 
OSD приведено в верхней части следующей страницы, а сами регулировки описаны в 
разделе “Регулировки в гл а вном меню” на стр. 10.
Гл ав н ое меню
с регулировками OSD controls
Передняя панель управления
подробно показана ниже
Используется для прокрутки пунктов меню и настройки 
показываемой регулировки.
Также является клавишей быстрого вызова экрана 
регулировки контрастности
Выводит на дисплей регулировочный экран для выбранной 
регулировки.
Также служит для быстрого вызова Auto Image Adjust 
(Автоматическая регулировка изображения) Индикатор питания
Синий = вкл.
Оранжевый = режим энергосбережения Питание вкл./выкл.
Выводит на дисплей Гл а в н о е меню, а также сохраняет 
изменения и осуществляет выход из регулировочных экранов Кнопка Audio Mute (Приглушение звука) отключает звук.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 9 Для регулировки изображения на экране необходимо сделать следующее:
1.Для отображения гл а вно го меню нажмите кнопку [1].
ПРИМЕЧАНИЕ: Все меню OSD и экраны регулировки автоматически исчезают с 
экрана приблизительно через 15 секунд. Этот период времени можно изменять с 
помощью регулировки лимита времени экранного меню в меню настройки.
2.Для выбора требуемой регулировки нажимайте кнопкуS
илиT (прокрутка гла в но го 
меню вверх или вниз).
3.После выбора требуемой регулировки нажмите кнопку [2]. На экране появится 
регулировочный экран для выбранной регулировки, подобный приведенному ниже.
4.Для настройки выбранной регулировки нажимайте кнопки со стрелками вверхSили 
внизT.
5.Для выхода из меню с сохранением изменений дважды нажмите кнопку [1].
Приведенные ниже рекомендации 
позволят Вам выбрать оптимальный 
режим работы дисплея:
•Отрегулируйте графическую карту Вашего комп ьюте р а таким образом, чтобы на
монитор LCD display подавался видеосигнал 1680 x 1050 при 60 Гц. (см. инструкции
по “Изменению частоты обновления” в Руководстве пользователя графической
карты.)
•При необходимости немного измените регулировки H. POSITION (Положение по
горизонтали) и V. POSITION (Положение по вертикали) так, чтобы изображение на
экране было видно полностью
. (Черная граница по краю экрана должна едва касаться
освещенной “активной зоны” монитора LCD display.)
Командная строка в нижней части 
экрана подсказывает, что дальше делать 
на экране. Можно выбирать 
регулировочные экраны, настроить 
выбранные опции или выйти из экрана.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 10
Регулировки в главном меню
Приведенные ниже пункты меню регулируются с помощью кнопок со стрелкой вверх  и
Sи внизT.
Регули-      Пояснения
ровка
Auto Image Adjust (Автоматическая регулировка изображения) 
автоматически настраивает размер и центрирует изображение.
Contrast (Контрастность) регулирует различие между фоном (уровень 
черного) и передним планом изображения (уровень белого).
Brightness (Яркость) регулирует фоновый уровень черного на 
изображении.
Audio Adjust (Регулировка звука)
Vo l u m e (Гр ом ко с т ь) увеличивает и уменьшает громкость, приглушает 
звук.
Mute (Приглушение) временно уменьшает громкость звукового сигнала.
Color Adjust (Настройка цвета) обеспечивает
 несколько режимов 
настройки цвета: определенные уровни теплоты, а также настройку User 
Color (Цвет, выбираемый пользователем), которая позволяет изменять 
интенсивность красного (R), зеленого (G) и синего (B) цветов по 
отдельности. Заводская установка для данного изделия 6500K (6500 
Кельвинов).
sRGB-RGB быстро становится производственным стандартом  
управления цветом, который поддерживает большинство современных 
приложений. Эта настройка позволяет более точно отображать цвета на
 
ЖК-дисплее. Включение настройки sRGB делает регулировку 
контрастности и яркости недоступной.
9300K-Добавляет синий цвет к изображению на экране, делая белый цвет 
более холодным (часто используется в офисах с люминесцентным 
освещением).
 
						

							ViewSonicVG2021wm 11
Регули-    Пояснения
ровка
7500K-Добавляет синий цвет к изображению на экране, делая белый цвет 
более холодным (часто используется в офисах с люминесцентным 
освещением).
6500K-Добавляет красный цвет к изображению на экране, делая белый 
цвет более теплым, а красный цвет более насыщенным.
5400K-Добавляет зеленый цвет к изображению на экране, делая его более 
темным.
User Color (Цвет, выбираемый
 пользователем) регулировка 
интенсивности красного (R), зеленого (G) и синего (B) цветов по 
отдельности.
1.Для выбора цвета (R, G или B) нажмите кнопку [2].
2.Для регулировки выбранного цвета нажмите кнопкуpилиq.
Важная информация: При выборе опции RECALL в гл а вном меню, ко гд а 
монитор работает в одном из стандартных режимов синхронизации, 
происходит восстановление заводских установок цвета - 6500K.
Information (Информация) показывает режим
 синхронизации (вход 
видеосигнала), приходящий с графической карты ком п ь ют е р а, номер 
модели жидкокристаллического дисплея, серийный номер и адрес веб-
сайта Vi e w S o n i c
®. Инструкции по изменению разрешающей способности 
и частоты обновления (частоты вертикальной развертки) приведены в 
Руководстве пользователя графической карты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим VESA 1680 x 1050 при 60 Гц (рекомендуемые 
параметры) означает, что разрешение равно 1680 x 1050, а частота 
обновления 60 Ге р ц.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 12
Регули- Пояснения
ровка
Manual Image Adjust (Настройка изображения вручную)
Horizontal Size (Размер по горизонтали) регулирует ширину изображения 
на экране.
H./V. Position (Положение по горизонтали/вертикали) передвигает 
изображение влево-вправо или вверх-вниз.
Fine Tune (Точная настройка) улучшает фокусировку путем совмещения 
светящихся текстовых и/или графических символов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как применить регулировку Fine Tune 
(То ч н а я настройка), попробуйте использовать Auto Adjust 
(Автоматическая 
регулировка).
Sharpness (Резкость) регулирует четкость и фокус изображения на єкране.
Setup Menu (Меню настройки) выводит на экран следующее меню:
Language Select (Язык) позволяет выбирать язык меню и экранов 
регулировки.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 13
Регули-  Пояснения
ровка
Resolution Notice (Информация о разрешении) позволяет включить или 
отключить вывод этой информации.
Если Resolution Notice (Информация о разрешении) включена и 
разрешение, установленное в ком п ьюте р, отличается от 1680 x 1050, 
появляется  следующий экран.
OSD Position (Положение экранного меню) позволяет перемещать по 
экрану монитора экранные меню и экраны регулировки.
OSD Timeout (Лимит времени экранного меню) устанавливает интервал 
времени, в течение которого 
отображается экран экранного меню. 
Например, при установке “30 second” (30 секунд) экран исчезает, если 
кнопка не была нажата в течение 30 секунд.
OSD Background (Включение/выключение фона) позволяет включить 
или выключить фон экранных меню.
Memory Recall (Возврат регулировок) восстанавливает исходные 
заводские значения регулировок, если монитор работает в одном из 
режимов синхронизации, заданных на заводе, которые приведены в
 
разделе “Технические характеристики” данного Руководства.
 
						

							ViewSonicVG2021wm 14
Прочая информация
Тех н ич ес к ие характеристики
1 Для компьютеров Macintosh моделей ранее G3 требуется адаптер ViewSonic® Macintosh. Для заказа этого
адаптера обращайтесь в корпорацию ViewSonic. ЖКД
Тип
Фильтр цветности
Стеклянная 
поверхность 
экрана20.1 дюймов (полная полезная диагональ 20.1 дюймов),
TFT (Тонкопленочный транзистор), ЖКД Active Matrix WSXGA+,
Размер элемента изображения 0,258 мм
Вертикально-полосковый RGB
Антибликовое покрытие
Входной 
сигналВидео синхронизи-
рованныйАналоговый RGB (0,7/1,0 Vампл, 75 Ом)
раздельная синхронизация
fгориз:30-82 кГц, fверт:50-85 Гц
Совмести-
мостьPC
Macintosh
1
До 1680 x 1050 без чередования строк
Power Macintosh: до 1680 x 1050
РазрешениеРекомендуемое и 
поддерживаемое1680 x 1050 при 60 Гц
1600 x 1200 при 60 Гц
1400 x 1050 при 60, 75 Гц
1280 x 1024 при 60, 70, 72 Гц
1024 x 768 при 60, 70, 75, 85 Гц
800 x 600 при 56, 60, 72, 75, 85 Гц
640 x 480 при 60, 75, 85 Гц
720 x 400 при 70 Гц
ПитаниеНапряжение100-240 В перем. тока, 50-60 Гц (автоматическое переключение)
Область 
экранаПолная область433 мм (Г) x 271 мм (В)
17.0 (Г) x 10.7 (В)
Условия 
эксплуатацииТе м п е р ат ур а
Влажность
ВысотаОт 41° F до + 95° F ( от 5° C до + 35° C)
От 20% до 80% (без
 конденсации)
До 10 000 футов
Условия
храненияТе м п е р ат ур а
Влажность
ВысотаОт -4° F до + 131° F (от -20° C до + 55° C)
От 20% до +85% (без конденсации)
До 40 000 футов
РазмерыГа ба р и т ы493 мм (Ш) x 455 мм (В) x 205 мм (Г)
19.4 (Ш) x 17.9 (В) x 8.1 (Г)
МассаГа ба р и т ы15 фунта (6.8 кг)
НормыBSMI, CCC, PSB, C-Tick, CE, MIC, VCCI,
Ergo, Gost-R/Hygienic, SASO, TCO’03
UL/cUL, FCC-B, ICES-B, NOM, TUV-S, E
NERGY STA R®
Режимы энер-
госбереженияВкл.
выкл.Номинал          (Синий индикатор)

						

							ViewSonicVG2021wm 15
Поиск и устранение неисправностей
Нет питания
•Убедитесь, что кнопка (или выключатель) питания находится во включенном
положении.
•Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к монитору LCD display.
•Для проверки наличия в розетке надлежащего напряжения включите в нее другой
электрический прибор (например, радио).
Питание включено, однако изображение на экране отсутствует
•Убедитесь, что видеокабель, входящий в ком п л ект поставки монитора LCD display,
надежно
 закреплен в разъеме видеовыхода на задней панели комп ьюте р а. Если
противоположный ко н е ц видеокабеля не подсоединен постоянным соединением к
монитору LCD display, надежно подсоедините его к монитору LCD display.
•Отрегулируйте яркость и контрастность.
•При использовании комп ьюте р а Macintosh модели ранее G3 требуется адаптер
Macintosh.
Неправильные или ненормальные цвета
•При отсутствии каких-либо цветов (красного, зеленого или синего), проверьте
видеокабель и убедитесь
, надежно ли он подключен. Ослабленные или сломанные
штырьки в разъеме могут приводить у плохому соединению.
•Подключите монитор LCD к другому комп ьют еру.
•Если у Вас старая графическая карта, обратитесь в корпорацию ViewSonic
® за
адаптером, отличным от DDC.
Кнопки управления не работают
•Одновременно можно нажимать только одну кнопку.