Variolux Shredder Varilux 2000 2200 8217 3049 01 Instructions Manual
Here you can view all the pages of manual Variolux Shredder Varilux 2000 2200 8217 3049 01 Instructions Manual. The Variolux manuals for Shredder are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
2000/2200 MONTAGE MONTAGE ASSEMBLAGGIO MONTÁŽ Öööö˜ÖSSZESZERELÉS MONTAZ MONTAVIMAS MONTÂÞA SESTAVLJANJE D F I CZ H PL LT LV SI Made for OBI http://www.obi.de 8217-3049-01
Page 2
5 SVENSKAS 4. 2. 1. 3. 4.
Page 3
6 SVENSKA S 7. 5. 8.9. 6.
Page 4
Dieser Text ersetzt den entsprechenden Text in der Bedienungsanleitung. MONTAGE BEINE 1. Die Beine für die linke und rechte Seite sind unterschiedlich. Die Beine müssen im montierten Zustand nach außen ge- winkelt sein (Abb. 1). 2. Führen Sie die Radachse durch die Lö- cher in den Beinen und das Rohr (Abb. 2). 3. Befestigen Sie die Räder mit Unterleg- scheiben, Abstandsstücken und Muttern an der Radachse (Abb. 3). Ziehen Sie die Muttern noch nicht an. 4. Befestigen Sie die Montageplatte mit Un-...
Page 5
Il presente testo sostituisce il testo delle istruzioni corrispondente. ASSEMBLAGGIO SUPPORTI 1. I supporti differiscono da destra a sini- stra. Verificare che i supporti vengano montati in modo che siano rivolti verso l’esterno (fig. 1). 2. Inserire l’asse delle ruote nei fori dei sup- porti e attraverso il tubo (fig. 2). 3. Fissare le ruote sull’asse tramite rondelle, distanziali e dadi (fig. 3). Non serrare i dadi in questa fase. 4. Avvitare la piastra di montaggio nei fori anteriori sui...
Page 6
Ez a szöveg a használati utasítás megfelelő szövegrészének helyébe lép. ÖSSZESZERELÉS LÁBAK 1. A lábak a jobb és a bal oldalon nem egyformák. Ellenőrizze, hogy a lábak kifelé hajlítva legyenek felszerelve. (1. ábra) 2. Illessze bele kerék tengelyét a lábakban és a csövekben lévő nyílásokba. (2. ábra) 3. Az alátétekkel, távtartókkal és anyákkal szerelje fel a kerekeket a tengelyre. (3. ábra) Még ne húzza meg az anyákat. 4. A hosszú csavarokat a lábak elején lévő nyílásokba illesztve szerelje...
Page 7
Šis tekstas pakeičia atitinkamą instrukcijų tekstą. MONTAVIMAS ALKŪNĖS 1. Alkūnės kairėje ir dešinėje pusėje skiriasi. Patikrinkite, ar yra sumontuotos alkūnės ir ar jos yra pakreiptos į įšorę (pav. 1). 2.Įsriekite rato ašį per alkūnėse esančias kiaurymes ir per vamzdį (pav. 2). 3. Sumontuokite ratus ant rato ašies naudodami poveržles, tarpiklius ir veržles (pav. 3). Veržlių dar nepriveržkite. 4. Pritvirtinkite tvirtinimo plokštelę prie priekinių angų esančių ant alkūnės rėmo naudodami...
Page 8
To besedilo nadomešča ustrezno besedilo v navodilih. SESTAVLJANJE NOGE 1. Cevi za noge so na desni in levi strani različne. Noge morajo biti sestavljene tako, da gledajo pod kotom navzven (sl. 1). 2. Skozi luknje na nogah in cevi navijete kolesno gred (sl. 2). 3. Kolesa pritrdite na gred s podložkami in maticami (sl. 3). Matic še ne zategnite. 4. Nosilno ploščo pritrdite v sprednje luknje na okviru nog s podložkami in dolgimi vijaki (sl. 4). Dobro jih privijte. 5. Ohišje motorja obrnite na...