Troy-Bilt Bilt 0 Manual

 ADVERTENCIA
LEA  Y  RESPETE  TODAS  LAS  NORMAS  DE  SEGURIDAD  E  INSTRUCCIONES  INCLUIDAS   
EN  ESTE  MANUAL  ANTES  DE  PONER  EN  FUNCIONAMIENTO  ESTA  MÁQUINA.  
SI  NO  RESPETA  ESTAS  INSTRUCCIONES  PUEDE  PROVOCAR  LESIONES  PERSONALES.
Formulario n.° 769-08505A
(Diciembre 6, 2012)
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Impreso en Estados Unidos de Am

2
Asistencia al Cliente
Por favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o 
mantenimiento del mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:
◊ Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com
 Ver Vídeos demostrativos de instalación de mantenimiento y...

3
Funcionamiento General
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en 
la máquina y en los manuales antes de intentar montarla 
y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para 
consultas futuras y periódicas, así como para solicitar 
repuestos. 
2. Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado 
de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar 
los controles rápidamente.
3.  No permita nunca que los niños menores de 14 años 
utilicen esta máquina. Los niños...

4
10. Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de 
los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca haga funcionar 
la cortadora de césped sin que estén colocados la cubierta 
de descarga o todo el colector de recortes de césped.
11 . No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias 
o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las 
cuchillas puede producir la amputación de manos y pies.
12 .  Una cubierta de descarga faltante o dañada puede 
provocar el contacto con la...

5
6. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean 
lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad 
ni la dirección. La aceleración o la reducción repentina 
de  velocidad puede hacer que el frente de la máquina 
se levante y dé una voltereta hacia atrás, lo que podría 
producir lesiones graves.
No haga lo siguiente: 
1. No gire en pendiente a menos que sea necesario; si lo hace, 
gire lentamente cuesta arriba y tenga sumo cuidado al 
girar.
2. No corte el césped cerca de barrancas,...

6
Llene el tanque no más de ½ pulgada por debajo 
de la base del cuello del tapón de carga, para dejar 
espacio para la expansión del combustible.
i. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela 
bien.
j. Limpie el combustible que se haya derramado sobre 
el motor y el equipo. Traslade la máquina a otra 
zona. Espere 5 minutos antes de encender el motor. 
k. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la 
máquina limpia de pasto, hojas y de acumulación 
de otros residuos. Limpie los derrames de...

7
ADVERTENCIA: Su responsabilidad—Restrinja el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, 
comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la máquina. 
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Amortiguador de chispas
ADVERTENCIA: Esta máquina está equipada con un 
motor de combustión interno y no debe ser utilizada 
en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque, 
malezas o hierba excepto que el sistema de escape del 
motor esté equipado con un amortiguador de...

8
ADVERTENCIA! 
Las pendientes son un factor importante relacionado con un vuelco y renovación de los accidentes que pueden 
provocar lesiones graves o la muerte. No utilice la máquina en pendientes de más de 15 grados. Todos pendientes requiere mayor precaución. Si no puede retroceder en la pendiente o si se siente inseguro en ella, no la recorte. Siempre corte el césped en toda la superficie de la cuesta. Nunca arriba y abajo las pendientes. 
SECCIÓN 2 

9
Contenido del cajón
• Un Tractor RZT L
• Un Manual de operación del tractor
• Un tubo de drenaje de aceite
• Un Manual de operación del motor
• Un acoplador de manguera para lavado  de plataforma 
N OTA : Este manual de operación trata distintos modelos. Las características del tractor pueden variar según los modelos. No todas las características en este manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya.
Preparación del tractor
Movimiento manual...

10
Posición palancas de control
Las palancas de control del tractor se bajan para el embarque. Los 
tornillos hexagonales y las arandelas planas que normalmente fijan 
las palancas de control en su posición de trabajo se encuentran en 
un paquete de hardware dentro de su bolsa manual. Las palancas 
de control debe ser reposicionado para operar el tractor. Para 
cambiar la posición de las palancas de mando para la operación, 
proceda de la siguiente manera:
1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal y las...