Troy-Bilt 7 Speed Pony Manual

							
Funcionamiento
5
41
I
NTERRUPTORES 
de bloqueo de seguridad
Este tractor está equipado con un sistema de bloqueo de seguridad para protección del operador. Si el sistema de bloqueo funciona mal, no se debe hacer funcionar el tractor. Póngase en 
contacto con un distribuidor de servicio MTD autorizado.
El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor arranque o se encienda a menos que esté colocado el freno de mano y la palanca de potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) esté en posición desconectada (OFF).
Si el operador abandona su asiento antes de colocar el freno de mano, el motor se apagará automáticamente.
El motor se apagará automáticamente si el operador abandona el asiento del tractor con la palanca de la potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) en la posición enganchada (ON), independientemente de que el freno de mano esté colocado o no.
Si el operador suministra energía con el freno de mano en la posición ON (colocado), el motor se apagará 
automáticamente.
•
•
•
•
•
Colocación del freno de mano
Para colocar el freno de mano:
Presione totalmente el pedal del embrague-freno y manténgalo hacia abajo con el pie.
Mueva la palanca de control de velocidad totalmente hacia abajo en la posición de freno de mano. 
Suelte el pedal del embrague-freno para permitir que el 
freno de mano engrane.
Para sacar el freno de mano:
Presione el pedal del embrague-freno, saque la palanca de control de velocidad de la posición de freno de 
estacionamiento y llévela a la velocidad deseada.
Fijación de la altura de corte
Seleccione la posición de altura de la plataforma de corte colocando la palanca de elevación de la plataforma en cualquiera de las seis muescas de diferente altura de corte, del lado derecho del guardabarros.
¡ADVERTENCIA! Mantenga las manos y pies alejados de la abertura de descarga de la plataforma de corte. 
Consulte la sección Nivelación en la sección Mantenimiento  de este manual para obtener instrucciones detalladas sobre 
diferentes ajustes de la plataforma.
Encendido del motor
¡ADVERTENCIA! No opere el tractor si el sistema de bloqueo funciona mal. El sistema fue diseñado para brindarle seguridad y protección.
NOTA: Consulte las instrucciones para el llenado de gasolina y aceite en la sección Montaje y configuración de este manual.
Inserte la llave del tractor en el interruptor de encendido.
Coloque la palanca de la potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) en la posición OFF (desconectada).
Coloque el freno de mano del tractor.
Active el control del obturador.
Gire la llave de encendido en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición START (ENCENDIDO). Una vez que arranque el motor, suelte la llave. Volverá a la posición ON (o de corte normal).
PRECAUCI óN: NO mantenga la llave en la posición START (ARRANQUE) durante más de diez segundos por vez. Si lo hace, puede ocasionar daños al arrancador eléctrico del motor.
Después de que arranque el motor, desactive el control del obturador y coloque el control del regulador en posición FAST (velocidad rápida).
NOTA: NO deje el control del obturador activado mientras opera el tractor. Si lo hace, se generará una mezcla “rica” de combustibles, lo cual hará que el motor pierda intensidad. 
1.
2.
3.
1.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funcionamiento
5
41 
						

							
4 sección 5— funciOna Mient O

Detención del motor
¡ADVERTENCIA! Si golpea contra algún objeto extraño, detenga el motor, desconecte el(los) cable(s) de la bujía y conecte el motor a masa. Inspeccione minuciosamente la máquina para ver si está dañada. Repare el daño antes de volver a arrancar el motor y operar la máquina.
Si las cuchillas están enganchadas, coloque la palanca de la potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) en la posición OFF (desconectada).
Gire la llave de encendido en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición STOP (detención). 
Retire la llave del interruptor de encendido para evitar que 
alguien encienda accidentalmente el motor.
Conducción del tractor
¡ADVERTENCIA! Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente.
¡ADVERTENCIA! No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la palanca de la potencia de arranque PTO (enganche de cuchilla) en la posición (OFF) (desenganchada), presionando el pedal del freno y colocando el freno de mano. Si deja el tractor sin vigilancia, apague el motor y retire la llave de encendido.
¡ADVERTENCIA! Siempre mire hacia abajo y hacia 
atrás antes y mientras se desplaza marcha atrás, para 
evitar un accidente.
Presione el pedal de freno para soltar el freno de mano y deje que suba el pedal. 
Mueva la palanca del regulador a la posición FAST (VELOCIDAD RÁPIDA, representada por una liebre).
Coloque la palanca de cambios en posición FORWARD (marcha directa) o REVERSE (marcha atrás).
IMPORTANTE: NO use la palanca de cambios para cambiar la dirección de desplazamiento mientras el tractor esté en movimiento. Siempre use el pedal de freno para detener el tractor por completo antes de hacer el cambio.
Suelte el freno de mano presionando el pedal del embrague-freno y colocando la palanca de control de velocidad en la posición deseada.
IMPORTANTE: Quienes utilicen la máquina por primera vez deben usar las posiciones de velocidad 1 ó 2. Familiarícese por completo con el funcionamiento y los controles del tractor antes de operar la máquina en posiciones de mayor velocidad.
Suelte el pedal del embrague-freno lentamente para poner la unidad en movimiento.
El tractor corta césped se detiene presionando el pedal del embrague-freno.
NOTA: Al operar la unidad inicialmente, habrá poca diferencia entre las dos velocidades más altas hasta que las correas se hayan asentado en las poleas durante el período de ablande.
¡ADVERTENCIA! Antes de abandonar la posición del operador, desenganche las cuchillas, coloque la palanca en neutral, coloque el freno de mano, apague el motor y retire la llave de encendido.
IMPORTANTE: Siempre que detenga el tractor por cualquier razón en un área de césped, haga lo siguiente:
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Coloque la palanca de cambios en neutral, 
Coloque el freno de estacionamiento, 
Apague el motor y retire la llave. Eso permitirá reducir al mínimo la posibilidad de que su césped resulte quemado por el escape caliente del motor en funcionamiento.
Si la unidad se detiene con el control de velocidad en la posición de alta velocidad, o si la unidad no funciona con la palanca de control de velocidad en la posición de baja velocidad, realice lo siguiente:
Coloque la palanca de cambios en posición NEUTRAL.
Vuelva a encender el motor.
Coloque la palanca de control de velocidad en la posición de velocidad más alta.
Suelte completamente el pedal del embrague-freno.
Presione el pedal del embrague-freno.
Coloque la palanca de control de velocidad en la posición deseada.
Coloque la palanca de cambios en la posición FORWARD (marcha directa) o REVERSE (marcha atrás), y siga el 
procedimiento normal de operación.
Operación en pendientes
Consulte el INDICADOR DE PENDIENTES en la sección Medidas importantes de seguridad del manual para contribuir a determinar en qué pendientes puede operar el tractor con seguridad.
¡ADVERTENCIA! No corte el césped en inclinaciones mayores a 15 grados (elevación aproximada de 2 1/2 pies por cada 10 pies). El tractor podría voltearse y causar lesiones severas.
Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, NUNCA en forma transversal.
Tenga cuidado cuando cambie de dirección al operar en pendiente.
Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas u otros objetos ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la máquina. El césped alto puede ocultar obstáculos.
Evite realizar giros cuando opere en una pendiente. Si debiera realizar un giro, baje de la pendiente. Subir una pendiente aumenta enormemente las posibilidades de que el vehículo dé una vuelta de campana.
Evite detenerse cuando suba una pendiente. Si fuese necesario detenerse mientras sube una pendiente, arranque suave y cuidadosamente para reducir la 
posibilidad de que el tractor dé una voltereta hacia atrás.
Enganche de las cuchillas
Cuando se engancha la potencia de arranque PTO (enganche de cuchillas) se suministra alimentación a la plataforma de corte o a otros aditamentos (disponibles por separado). Para conectar las cuchillas, haga lo siguiente:
Mueva la palanca de control del regulador a la posición FAST (VELOCIDAD RÁPIDA, representada por una liebre).
Tome la potencia de arranque PTO (enganche de cuchillas) y gírela totalmente hacia adelante hasta la posición enganchada (ON) .
Mantenga la palanca del regulador en la posición FAST (velocidad rápida, representada por una liebre), para un uso más eficaz de la plataforma de corte o de otros accesorios (disponibles por separado).
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
4 sección 5— funciOna Mient O 
						

							
43
sección 5— funci Ona Mient O

NOTA: Modelos con modo de precaución en marcha atrás: El motor se apagará automáticamente si la potencia de arranque (PTO) está enganchada con la palanca de cambios en posición de marcha atrás con la llave de encendido en la posición de CORTE NORMAL. 
Utilización de la palanca de elevación de la plataforma
Para elevar la plataforma de corte, mueva la palanca de elevación 
de la plataforma hacia la izquierda y colóquela en la muesca que 
mejor se adapte a la aplicación deseada. Consulte Ajuste de la 
altura de corte unas páginas atrás en esta misma sección.
Corte de césped
¡ADVERTENCIA! Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por algún objeto que sea arrojado, mantenga a los observadores, a los ayudantes, niños y mascotas alejados al menos 25 metros de la máquina mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina si alguien se acerca.
La siguiente información será de utilidad cuando use la 
plataforma de corte con su tractor:
¡ADVERTENCIA! Planifique el patrón de corte, 
para evitar que la descarga de materiales se realice 
hacia los caminos, las veredas, los observadores, etc. 
Evite además descargar material contra las paredes 
u obstrucciones que podrían hacer que el material 
descargado rebote contra el operador.
No corte a alta velocidad absoluta, especialmente si se ha instalado un juego de abonadora o un colector de césped.
Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar los dos primeros cortes de césped arrojando la descarga hacia el centro. Después de las dos primeras vueltas, cambie la dirección para arrojar la descarga hacia afuera, para equilibrar el corte. Esto otorgará un mejor aspecto al césped.
No corte el césped demasiado corto. El césped corto es propicio para el crecimiento de malezas y se pone amarillo rápidamente cuando escasea la lluvia.
El corte del césped siempre debe realizarse con el regulador del motor al máximo. 
En terrenos difíciles, puede resultar necesario pasar por segunda vez el tractor corta césped sobre el área ya cortada, para obtener un corte más prolijo. 
NO intente cortar malezas frondosas o césped extremadamente alto. El tractor fue diseñado para cortar el césped, NO para podar malezas.
Mantenga las cuchillas afiladas y reemplácelas cuando se desgasten. Consulte Cuchillas de corte en la sección Servicio de este manual para obtener instrucciones sobre 
cómo afilar correctamente las cuchillas.
•
•
•
•
•
•
•
Faros delanteros
En algunos modelos, los faros se encienden (ON) cada vez que el motor del tractor está en funcionamiento. En otros modelos, los faros se encienden (ON) cada vez que se coloca la llave de encendido a la posición de luces con el motor en funcionamiento.
En todos los modelos, los faros se apagan (OFF) cuando se coloca la llave de encendido en la posición STOP 
(detención).
•
•
43
sección 5— funci Ona Mient O 
						

							
MANTENIMIENTO
¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones, desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la posición neutral, coloque el freno de mano, apague el motor y retire la llave, para evitar el encendido accidental del motor.Motor 
Consulte las instrucciones de mantenimiento del motor en el Manual del propietario/operador del motor .
Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso como se indica en el Manual del Motor del Propietario/ Operador que viene embalado con la unidad. Siga las instrucciones con atención.
Cambio del aceite del motor
Para drenar el aceite del cárter de motor de ciertos modelos de tractores, se adjunta una manga de plástico para drenado de aceite junto con este Manual del Operador. Para drenar el aceite, proceda de la siguiente manera:
Desenrosque el tapón de llenado de aceite y extraiga la varilla de nivel de aceite del tubo de llenado.
Coloque el extremo pequeño de la manga de drenado en el cárter de aceite. Vea la Fig. 6-1.
Extraiga el tapón de drenado y vacíe el aceite en un contenedor apropiado, con una capacidad no menor a 64 oz.
Realice los pasos mencionados antes en orden inverso después de terminar el drenaje de aceite. 
Cargue aceite nuevo en el motor, tal como se indica en el Manual del Motor del Propietario /Operador que viene embalado con su máquina.
NOTA: Consulte el Manual del Motor Propietario/ Operador que viene embalado con su unidad, para obtener información sobre la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor.
1.
2.
3.
4.
Figura 6-1
Depurador de aire
Realice el mantenimiento del pre-filtro, en caso de estar instalado y del elemento de filtro de aire/cartucho, según las instrucciones del Manual del propietario/operador del motor que se entrega junto con la unidad.
Bujía de encendido
Se debe limpiar la bujía y reajustar la separación una vez por temporada. Se recomienda reemplazar la bujía al comienzo de cada temporada de corte de césped. Consulte el manual del Motor del Propietario/ Operador para obtener especificaciones sobre el tipo de bujía y la separación disruptiva adecuada.
Lubricación
¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de 
lubricación, reparación o inspección, siempre 
desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la 
palanca de cambios a la posición neutral, coloque el 
freno de mano, apague el motor y retire la llave, para 
evitar que alguien encienda accidentalmente el motor.
Motor
Lubrique el motor con aceite de motor según las instrucciones del Manual del propietario del motor que se entrega junto con la unidad.
Puntos de pivote y varillaje
Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de impulsión, el freno de mano y el varillaje de elevación al menos una vez por temporada con aceite ligero.
Ruedas traseras
Las ruedas traseras se deben sacar de los ejes una vez por temporada. Lubrique bien los ejes y las llantas con una grasa todo uso antes de reinstalarlos.
Limpieza del motor y de la plataforma
Si se derrama combustible o aceite sobre la máquina, debe limpiarse de inmediato. NO permita que se acumulen desechos alrededor de las aletas de refrigeración del motor ni en ninguna otra parte de la máquina.
IMPORTANTE: NO se recomienda el uso de una lavadora de presión para limpiar el tractor. Puede dañar los componentes eléctricos, los husillos, las poleas, los rodamientos o el motor.
En la superficie de la plataforma de su tractor hay un conector hexagonal. Vea la Fig. 6-2.
Este tarugo se puede reemplazar por un puerto de agua a ser usado como parte de un sistema de lavado de la plataforma disponible por separado. 
El sistema Deck Wash System™ se usa para lavar la parte de abajo de la plataforma y quitar los recortes de césped e impedir la acumulación de sustancias químicas corrosivas.
NOTA: Consulte la sección Aditamentos y Accesorios de este manual para obtener información sobre éste y otros aditamentos 
y accesorios disponibles por separado para su tractor.
Mantenimiento y Ajustes
6
44 
						

							
Batería
La batería está sellada y no necesita mantenimiento. Los niveles de ácido no se pueden controlar.
Siempre mantenga limpios y libres de acumulación de elementos corrosivos los cables y los bornes de la batería.
Después de limpiar la batería y los bornes, aplique una capa delgada de vaselina o grasa a ambos bornes.
Siempre mantenga los capuchones de goma colocados sobre el borne positivo para prevenir un cortocircuito.
IMPORTANTE: Si por alguna razón extrae la batería, desconecte primero el cable NEGATIVO (negro) de su borne y a continuación el cable POSITIVO (rojo). Cuando vuelva a instalar la batería, conecte siempre primero el cable POSITIVO (rojo) a su borne, y a continuación el cable NEGATIVO (negro). Asegúrese de que los cables estén conectados a los terminales correctos, ya que si los cambia se podría invertir la polaridad y provocar un 
daño al sistema alternador del motor.
Limpieza de la batería
Limpie la batería retirándola del tractor y lavándola con bicarbonato de sodio y solución de agua. Si es necesario, raspe los bornes de la batería con un cepillo de alambre para quitar los depósitos. Cubra los bornes y los cables expuestos con grasa o vaselina para prevenir la corrosión.
Desperfectos de la batería
Algunas causas comunes de falla de la batería son: 
Activación inicial incorrecta
Sobrecarga
Congelamiento
Carga insuficiente
Corrosión en las conexiones
Estas fallas NO están cubiertas por la garantía del tractor.
•
•
•
•
•
•
•
•
Ajustes
ADVERTENCIA: Nunca la tentativa de hacer 
cualquier ajuste mientras el motor corre, excepto 
donde especificado en el manual del operador.
Nivelación de la plataforma
NOTA: Controle la presión de neumáticos del tractor antes de realizar cualquier nivelación de la plataforma. Consulte Neumáticos en la sección Servicio de este manual para obtener información sobre la presión de neumáticos.
Nivelación frontal-posterior
El frente de la plataforma de corte está sostenido por una barra estabilizadora que se puede ajustar para nivelar la plataforma desde la parte frontal hacia la parte posterior. La parte frontal de la plataforma debe estar entre 1/4 de pulgada y 3/8 de pulgada más abajo que la parte posterior. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente manera:
Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada, coloque la palanca de elevación de la plataforma en la muesca superior (posición más alta) y rote la cuchilla lo más cerca posible del canal de descarga para que quede paralela al tractor.
Mida la distancia desde la parte delantera de la punta de la cuchilla hasta el piso, y desde la parte posterior de la punta de la cuchilla hasta el piso. La primera medición tomada debe estar entre ¼” y 3/8” menos que la segunda medición. Determine la distancia aproximada necesaria para un ajuste adecuado y, de ser necesario, siga con el paso siguiente.
Localice la contratuerca y la tuerca de seguridad que se encuentran en la parte delantera de la ménsula estabilizadora. Vea la Fig. 6-3. Después de aflojar la contratuerca:
Apriete la tuerca de seguridad para levantar la parte frontal de la plataforma; 
Afloje la tuerca de seguridad para bajar la parte frontal de la plataforma;
Una vez alcanzado el ajuste adecuado, vuelva a ajustar la contratuerca que aflojó anteriormente.
1.
2.
3.
4.
Tarugo 
Figura 6-
Figura 6-3
45
sección 6— Manteni Mient O y ajustes 
						

							
Nivelación lado a lado
Si la plataforma de corte estuviera realizando el corte de césped de forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a lado. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente manera:
Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada, coloque la palanca de elevación de la plataforma en la muesca superior (posición más alta) y rote ambas cuchillas para que se sitúen de forma perpendicular al tractor.
Mida la distancia desde la parte externa de la punta de la cuchilla izquierda hasta el piso, y desde la parte externa de la punta de la cuchilla derecha hasta el piso. Las dos mediciones obtenidas deben ser iguales. Si no lo son, realice el siguiente paso.
Afloje, pero NO extraiga, el tornillo de cabeza hexagonal ubicado en la ménsula de suspensión izquierda de la plataforma. Vea la Fig. 6-4.
Nivele la plataforma con una llave para girar el engranaje de ajuste (el cual se encuentra inmediatamente detrás del tornillo hexagonal que se acaba de aflojar) en el sentido de las agujas del reloj para subirla o en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarla. La plataforma se encuentra correctamente nivelada cuando las dos mediciones tomadas antes a las puntas de las cuchillas son iguales.
Una vez alcanzado el ajuste necesario, vuelva a ajustar el tornillo de cabeza hexagonal de la ménsula de suspensión 
izquierda de la plataforma.
1.
2.
3.
4.
5.
Ajuste del asiento
Consulte la sección Configuración y Montaje de este manual para 
ver instrucciones para el ajuste del asiento.
Ajuste del freno de mano
¡ADVERTENCIA! Nunca intente ajustar los frenos con el motor en marcha. Desenganche siempre la potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la posición neutral, apague el motor y retire la llave, para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor.
Si el tractor no se detiene por completo cuando se presiona totalmente el pedal de freno, o si las ruedas traseras del tractor siguen rodando con el freno de mano colocado, el freno necesita ajustes. Consulte con su distribuidor de servicio MTD autorizado  para realizar un ajuste correcto del freno.
Figura 6-4
46sección 6— ManteniMient O y ajustes 
						

							
Calendario de mantenimiento
Antes  
de cada uso
Cada  
10 horas
Cada  
25 horas
Cada  
50 horas
Cada  
100 horas
Antes  
de almacenar
Limpie el capó/los respiraderosPP
Inspeccione el nivel de aceite del motorPP
Controle el filtro de aire para ver si hay piezas 
sucias, sueltas o dañadasP
Limpie y vuelva a lubricar el depurador de 
espuma del filtro de aireP
Reemplace el elemento del filtro de aireP
Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro 
de aceiteP
Limpie los bornes de la bateríaPP
Lubrique los ejes frontales y las llantasPP
Limpie las aletas de refrigeración del motorPP
Lubrique los puntos de pivote del pedalPP
Inspeccione la condición de las bujías de encen-
dido y la separaciónPP
Reemplace el filtro de combustibleP
IMPORTANTE: Como este manual cubre una gama de diversos modelos de tractor, es importante consultar el manual del operador 
del motor específico que se incluye con esta máquina para ver los procedimientos e intervalos de mantenimiento detallados del 
motor.
4
sección 6— Manteni Mient O y ajustes 
						

							
Servicio7
4
9.   Extraiga con cuidado el cable de la potencia de arranque (PTO) de la parte posterior de la plataforma de corte retirando el pasador de horquilla que lo fija. Retire el resorte del soporte de polea loca de la plataforma. Vea la Fig. 7-3.
10.  Deslice suavemente la plataforma de corte hacia la parte 
delantera del tractor, permitiendo que los ganchos de la plataforma se suelten de la varilla estabilizadora.
11.  Deslice suavemente la plataforma de corte 
(desde el lad 
derecho) hacia afuera desde la parte inferior del tractor.
Extracción de la plataforma de corte
Para extraer la plataforma de corte, proceda de la siguiente manera:
1. Coloque la toma de fuerza (PTO) 
(enganche de cuchilla) en la posición OFF (desconectada) y coloque el freno de mano.
2.  Baje la plataforma colocando la palanca de elevación de la 
plataforma dentro de la muesca inferior en el guardabarros derecho.
3.  Quite la vara de encargado de cinturón, de alrededor 
de la polea de motor del tractor, quitando el tornillo de autogolpeado (A) que lo asegura. Ver el Higo 7-1.
Note: Haga una nota mental en que agujero el otro final de la 
vara de encargado de cinturón es insertado para objetivos de 
nueva instalación.
4. Retire la correa (C) de alrededor de la polea del motor del 
tractor y de la(s) polea(s) loca(s). Consulte Cambio de la correa de la plataforma más adelante en esta sección para obtener instrucciones detalladas.
5.  Mire la plataforma de corte desde el lado izquierdo del 
tractor y localice el pasador de horquilla que fija la varilla de sostén de la plataforma al lateral posterior izquierdo de la plataforma.  Vea la Figura 7-2. Retire el pasador de chaveta que ajusta la varilla de soporte de la plataforma y con cuidado retire el soporte de la plataforma del brazo de elevación de la plataforma.
6.  Repita los pasos anteriores del lado derecho del tractor.
NOTA: La varilla de soporte de la plataforma que se encuentra del lado derecho del tractor se fija con una abrazadera de horquilla en lugar de usar un pasador de chaveta; como habrá podido advertir, éste último se usó del lado izquierdo. Esto es normal y se debe volver a instalar cada uno de la misma forma que se lo extrajo.
7.  Mueva la palanca de elevación de la plataforma dentro de la 
muesca superior del guardabarros derecho para levantar los brazos de elevación de la plataforma y retirarlos del paso.
8.   Suavemente deslice la cubierta cortante hacia el frente del 
tractor que con cuidado dirige los ganchos en la cubierta lejos de la vara de estabilizador de cubierta. 
Figura  -
Figura  -3
A
B
C
Figura -1 
						

							
49
sección 7— servici O
Neumáticos
¡ADVERTENCIA! Nunca exceda la presión máxima de inflado que se indica en los laterales de los 
neumáticos.
La presión operativa recomendada para los neumáticos es:
Aproximadamente 10 psi para los neumáticos traseros 
Aproximadamente 14 psi para los neumáticos delanteros
IMPORTANTE: Consulte los laterales de los neumáticos para conocer con exactitud la presión máxima en psi recomendada por el fabricante. No los infle en exceso. Una presión de neumáticos despareja podría hacer que la plataforma corte el 
césped en forma desigual.
Batería
¡ADVERTENCIA P ROPOSICIóN 65  DE 
C ALIFORNIA
! Los bornes de la batería y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que según lo establecido por el Estado de California causan cáncer y daños en el sistema reproductivo. Lávese las manos después de 
estar en contacto con estos componentes.
PRECAUCI óN: Si extrae la batería, desconecte primero el cable NEGATIVO (negro) de su borne y a continuación el cable POSITIVO (rojo). Cuando vuelva a instalar la batería, conecte siempre primero el cable POSITIVO (rojo) a su borne, y a continuación 
el cable NEGATIVO (negro).
Arranque por medio de conexión en puente
¡ADVERTENCIA! Nunca arranque una batería dañada o congelada con conexiones en puente. Asegúrese de que los vehículos  no se toquen y los encendidos están apagados. No permite que las abrazaderas de los cables se toquen.
1.  Conecte el cable positivo (
+) al borne positivo (+) de la batería descargada de su tractor.
2.  Conecte el otro extremo del cable al borne positivo (
+) de la batería con el puente conector.
3.  Conecte el segundo cable negativo (
-) al otro borne de la batería con el puente conector.
4.  Realice la conexión final en el bloque del motor del tractor, 
lejos de la batería. Acople a una parte sin pintura para 
asegurarse de que haya una buena conexión.
PRECAUCI óN: Si la batería con el puente conector está instalada en el vehículo (es decir automóvil, camión) NO ponga en marcha el motor del vehículo cuando arranque su tractor con el conector puente.
5.  Arranque el tractor (según las instrucciones de la sección 
Funcionamiento de este manual).
6.  Coloque el freno de mano del tractor antes de sacar 
los cables de conexión en puente, en orden inverso de 
conexión.
•
•
CARGA
¡ADVERTENCIA! Al cargarse, las baterías emiten un gas que puede causar explosiones. Cargue la batería en un área bien ventilada y aléjela de una llama abierta o luz piloto, como por ejemplo calentadores de agua, calefactores de ambiente, hornos, secadores de ropa u otros aparatos a gas.
PRECAUCI óN: Cuando cargue la batería de su tractor, utilice únicamente un cargador diseñado para baterías de plomo-ácido de 12V. Lea el Manual del Operador del cargador de la batería antes de cargar la batería de su tractor. Siempre siga las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias.
Si su tractor no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, cargue la batería de la siguiente manera:
1.  Ajuste el cargador de batería para que produzca un 
máximo de 10 amperes.
Si el cargador de su batería es automático, cargue la batería hasta que el cargador indique que se ha completado la carga. Si el cargador no es automático, cargue por ocho horas como mínimo.
Fusible
En el mazo de cables de su tractor hay instalado un fusible de 20 amperes, para proteger el sistema eléctrico del tractor de los daños causados por exceso de amperaje. 
Si el sistema eléctrico no funciona, o el motor de su tractor no arranca, verifique primero que el fusible no se haya quemado. Lo puede encontrar en la parte trasera de la unidad, debajo del guardabarros ubicado junto a la batería.
¡ADVERTENCIA! Para el reemplazo utilice siempre un fusible que posea la misma capacidad de amperaje. 
						

							
50sección 7— serviciO

Cuchillas de corte
¡ADVERTENCIA! Antes de extraer la(s) cuchilla(s) para afilarla(s) o reemplazarla(s), asegúrese de apagar el motor, retirar la llave de encendido, desconectar el(los) cable(s) de la bujía y hacer masa contra el motor para impedir el encendido accidental del motor. Proteja sus manos utilizando guantes pesados o un paño para asir la cuchilla de corte.
¡ADVERTENCIA! Inspeccione periódicamente los adaptadores de las cuchillas en busca de rajaduras o daños, especialmente cuando golpee un objeto extraño. Reemplace de inmediato si está dañado.
Las cuchillas se pueden extraer de la siguiente manera.
1. Extraiga la plataforma de la parte inferior del tractor, 
(consulte la sección Extracción de la plataforma de corte en partes anteriores de esta sección); luego voltee con delicadeza la plataforma para dejar al descubierto su parte inferior.
2.   Coloque un bloque de madera entre el deflector del 
alojamiento central de la plataforma y la cuchilla de corte, para que actúe como estabilizador. Vea la Fig. 7-4.
3.  Extraiga la tuerca de brida hexagonal que asegura la 
cuchilla al montaje del husillo. Vea la Fig. 7-4.
4.   Para afilar las cuchillas de corte de forma adecuada, extraiga 
cantidades iguales de metal de ambos extremos de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes, de forma paralela al borde de caída, a un ángulo de 25° a 30°.
IMPORTANTE: Si el borde de corte de la cuchilla ya ha sido afilado hasta 1 5/8” del borde, o si existe una separación de metal, reemplace las cuchillas por otras nuevas. Vea la Fig. 7-5.
Es importante que cada borde de la cuchilla de corte sea pulido por igual para mantener el equilibrio adecuado de la cuchilla. 
Una cuchilla desequilibrada causará vibración excesiva y puede ocasionar daños materiales al tractor  y lesiones personales. Se puede probar la cuchilla balanceándola sobre un destornillador de eje circular. Afile el metal del lado pesado hasta que quede bien equilibrada. 
•
•
Pruebe el equilibrio de la lámina usando una lámina 
balancer. Muela el metal del lado pesado hasta que esto 
equilibre regularmente.
Al reemplazar la cuchilla, asegúrese de instalarla con el lado marcado “Bottom” (inferior) (o con el lado que posee un número de pieza estampado) mirando al piso con la cortadora de césped en posición de operación. 
IMPORTANTE: Utilice una llave de torsión para ajustar la tuerca de brida hexagonal del husillo de la cuchilla entre 70 pies-libras y 
90 pies-libras. 
Cambio de la correa de la plataforma
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de apagar el motor, retirar la llave de encendido y desconectar el (los) cable(s) de bujía y masa del motor para evitar el arranque accidental del mismo antes de retirar la correa.
¡ADVERTENCIA! Todas las correas del tractor están sujetas a desgaste y se las debe cambiar si se presentan signos de desgaste.
IMPORTANTE: Las correas en V del tractor están diseñadas especialmente para que se engranen y desengranen sin riesgos. El uso de una correa en V sustituta (que no sea del fabricante del equipo original) puede resultar peligroso si la misma no se desengrana completamente. Para que la máquina funcione correctamente, use correas aprobadas por el fabricante.
Para cambiar o reemplazar la correa de la plataforma de su tractor, proceda de la siguiente manera:
1.  Baje la plataforma colocando la palanca de elevación de la 
plataforma dentro de la muesca inferior en el guardabarros derecho.
2.  Extraiga las defensas de la correa retirando los tornillos 
autorroscantes que la sujetan a la plataforma.
3.  Extraiga la varilla del guardacorrea de alrededor de la polea 
del motor.
4.  Suelte, pero no quite, el loco de polea más ocioso. Este 
permitirá al cinturón ser fácilmente quitado de las poleas más ociosas. Ver el Higo 7-6.
•
• Figura 
-5
Figura -4
1-5/8 inch (min.)