Troy-Bilt 7 Speed Pony Manual

							
1
secti On 7 — service1
secti On 7 — service
Tires
WARNING! Never exceed the maximum inflation 
pressure shown on the sidewall of the tire.
The recommended operating tire pressure is:
Approximately 10 psi for the rear tires 
Approximately 14 psi for the front tires
IMPORTANT: Refer to the tire sidewall for exact tire 
manufacturer’s recommended or maximum psi. Do not 
overinflate. Uneven tire pressure could cause the cutting deck to 
mow unevenly.
Battery
CALIFORNIA P ROPOSITION 65 WARNING! 
Battery posts, terminals, and related accessories 
contain lead and lead compounds, chemicals known 
to the State of California to cause cancer and 
reproductive harm. Wash hands after handling.
CAUTION: If removing the battery, disconnect the 
NEGATIVE (Black) wire from it’s terminal first, 
followed by the POSITIVE (Red) wire. When re-
installing the battery, always connect the POSITIVE 
(Red) wire its terminal first, followed by the 
NEGATIVE (Black) wire.
Jump Starting
WARNING! Never jump start a damaged or frozen 
battery. Be certain the vehicles do not touch, and 
ignitions are off. Do not allow cable clamps to touch.
Connect positive (+) cable to positive post (+) of your 
tractor’s discharged battery.
Connect the other end of the cable to the (positive +) post 
of the jumper battery.
Connect the second cable (negative –) to the other post of 
the jumper battery.
Make the final connection on the engine block of the 
tractor, away from the battery. Attach to a unpainted part 
to assure a good connection.
CAUTION: If the jumper battery is installed on a 
vehicle (i.e. car, truck), do NOT start the vehicle’s 
engine when jump starting your tractor.
Start the tractor as instructed in the Operation section of 
this manual.
Set the tractor’s parking brake before removing the jumper 
cables, in reverse order of connection.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Charging
WARNING! Batteries give off an explosive gas 
while charging. Charge the battery in a well 
ventilated area and keep away from an open flame 
or pilot light as on a water heater, space heater, 
furnace, clothes dryer or other gas appliances.
CAUTION: When charging your tractor’s battery, 
use only a charger designed for 12V lead-acid 
batteries. Read your battery charger’s Owner’s 
Manual prior to charging your tractor’s battery. 
Always follow its instructions and heed its warnings.
If your tractor has not been put into use for an extended period 
of time, charge the battery as follows:
Set your battery charger to deliver a max of 10 amperes.
If your battery charger is automatic, charge the battery until the 
charger indicates that charging is complete. If the charger is not 
automatic, charge for no fewer than eight hours.
Fuse
One 20 AMP fuse is installed in your tractor’s wiring harness to 
protect the tractor’s electrical system from damage caused by 
excessive amperage. 
If the electrical system does not function, or your tractor’s engine 
will not crank, first check to be certain that the fuse has not 
blown. It can be found at the rear of the unit, underneath the 
fender located by the battery.
WARNING! Always use a fuse with the same 
amperage capacity for replacement.
Cutting Blades
WARNING! Shut the engine off and remove 
ignition key before removing the cutting blade(s) for 
sharpening or replacement. Protect your hands by 
using heavy gloves when grasping the blade.
WARNING! Periodically inspect the blade spindles 
for cracks or damage, especially if you strike a 
foreign object. Replace immediately if damaged.
The blades may be removed as follows.
Remove the deck from beneath the tractor, (refer to Cutting 
Deck Removal earlier in this section) then gently flip the deck 
over to expose its underside.
Place a block of wood between the center deck housing 
baffle and the cutting blade to act as a stabilizer. See Fig. 7-4.
Remove the hex flange nut that secures the blade to the 
spindle assembly. See Fig. 7-4.
1.
1.
2.
3. 
						

							
sectiOn 7— service
 sectiOn 7— service

To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts 
of metal from both ends of the blades along the cutting edges, 
parallel to the trailing edge, at a 25° to 30° angle.
IMPORTANT: If the cutting edge of the blade has already been 
sharpened to within 1 5⁄8” from the edge, or if any metal separation 
is present, replace the blades with new ones. See Fig. 7-5.
CAUTION : If the cutting edge of the blade has previously been 
sharpened, or if any metal separation is present, replace the 
blades with new ones.
WARNING ! A poorly balanced blade will cause 
excessive vibration, may damage to the tractor and/
or result in personal injury.
Test the blade’s balance using a blade balancer. Grind 
metal from the heavy side until it balances evenly.
4.
5.
NOTE: When replacing the blade, be sure to install the blade with 
the side of the blade marked ‘‘Bottom’’ (or with a part number 
stamped in it) facing the ground when the mower is in the 
operating position.
CAUTION: Use a torque wrench to tighten the 
blade spindle hex flange nut to between 70 lbs-ft 
and 90 lbs-ft.
Changing the Deck Belt
WARNING! Be sure to shut the engine off, remove 
ignition key, disconnect the spark plug wire(s) and 
ground against the engine to prevent unintended 
starting before removing the belt.
WARNING! All belt on your tractor are subject to 
wear and should be replaced if any signs of wear are 
present.
IMPORTANT: The V-belt found on your tractor are specially 
designed to engage and disengage safely. A substitute (non-
OEM) V-belt can be dangerous by not disengaging completely. 
For a proper working machine, use factory approved belts.
To change or replace the deck belt on your tractor, proceed as follows:
Lower the deck by moving the deck lift lever into the 
bottom notch on the right fender.
Remove the belt guards by removing the self-tapping 
screws that fasten them to the deck.
Remove the belt keeper rod from around the engine pulley.
Loosen but do not remove, the idler pulley nuts. This will 
enable the belt to be easily removed from the idler pulleys. 
See Fig. 7-6.
WARNING! Avoid the possibility of a pinching 
injury. Do not place your fingers on the idler spring 
or between the belt and a pulley while removing the 
belt.
1.
2.
3.
4.
1-5/8 inch (min.)
Figure -5
Figure -6
Idler Pulley Nuts
Idler Pulleys
Figure -4 
						

							
3
secti On 7 — service
3
secti On 7 — service

Remove the deck belt from around all pulleys, including 
the deck idler pulley.
Route the new belt as shown in Fig. 7-7.
Remount the belt guards removed earlier.
5.
6.
7.
Figure -
Deck Idler Pulleys
Engine Pulley
Idler Bracket
42-Inch Deck
Changing the Transmission Drive Belt
NOTE: Several components must be removed and special tools 
(i.e. air/impact wrench) in order to change the tractor’s drive belt. 
See an authorized Troybilt Service Dealer to have your drive belt 
replaced or phone Customer Support as instructed on page 2 for 
information on ordering a Service Manual. 
						

							
ProblemCauseRemedy
Engine fails to start PTO/Blade engaged. 
Spark plug wire disconnected.
Fuel tank empty, or stale fuel.  
Choke not activated.
Faulty spark plug.
Blocked fuel line.
Engine flooded.
Parking brake not engaged
 Throttle control lever not in correct starting 
position. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Place blade engage lever in disengaged 
(OFF) position. 
Connect wire to spark plug. 
Fill tank with clean, fresh (less than 30 days 
old) gas. 
Place the throttle control in CHOKE position.
Clean, adjust gap or replace plug. 
Clean fuel line and replace fuel filter. 
Crank engine with throttle in FAST position.
Engage parking brake. 
 Place throttle lever to FAST position. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Engine runs erratic Unit running with CHOKE activated.  
Spark plug wires loose. 
Blocked fuel line or stale fuel.  
Vent in gas cap plugged. 
Water or dirt in fuel system.  
Dirty air cleaner. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Move the throttle contol out of the CHOKE 
position. 
Connect and tighten spark plug wire. 
Clean fuel line; fill tank with clean, fresh 
gasoline and replace fuel filter 
Clear vent or replace cap if damaged. 
Drain fuel tank. Refill with clean, fresh 
gasoline. 
Replace air cleaner paper element or clean 
foam precleaner. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Engine overheats Engine oil level low.  
Air flow restricted. 
1.
2.
Fill crankcase with proper amount and 
weight of oil. 
Clean grass clippings and debris from around 
the engine’s cooling fins and blower housing. 
1.
2.
Engine hesitates at high 
RPM 
Spark plug gap too close. 1.Remove spark plug and reset the gap. 1.
Engine Idles rough Spark plug fouled, faulty or gap too wide. 
Dirty air cleaner. 
1.
2.
Replace spark plug. Set plug gap. 
Replace air cleaner element and/or clean 
pre-cleaner. 
1.
2.
Excessive vibration Cutting blade loose or unbalanced. 
Damaged or bent cutting blade. 
1.
2.
Tighten blade and spindle.  Balance blade.
Replace blade. 
1.
2.
Mower will not mulch grass Engine speed too low. 
Wet grass. 
Excessively high grass.  
 
Dull blade. 
1.
2.
3.
4.
Place throttle in FAST (rabbit) position.
Do not mulch when grass is wet. 
Mow once at a high cutting height, then 
mow again at desired height or make a 
narrower cutting swath. 
Sharpen or replace blade. 
1.
2.
3.
4.
Uneven cut Deck not leveled properly. 
Dull blade. 
Uneven tire pressure. 
1.
2.
3.
Perform side-to-side deck adjustment. 
Sharpen or replace blade. 
Check tire pressure in all four tires. 
1.
2.
3.
Troubleshooting8
4 
						

							
NOTE: Troybilt LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring 
obligation.
NOTE: Download a complete Parts Manual free of charge at www.troybilt.com or phone (800) 828-5500 to purchase a  Parts Manual. 
Be sure to have your model number and serial number ready. These can be found on the model plate located under the seat. Refer to 
page 2 for more information regarding locating your model and serial numbers.
ComponentPart Number and Description
754-04060B  Drive Belt (Mowing Deck)
618-04456 Deck Spindle
742-0616A  Blade
734-0973  Rear Deck Wheel
925-1707D  Battery
951-3111   Fuel Tank Cap
925-1745   Key
734-1731 Tire (Front) 15 x 6 x 6 Square Shoulder
734-1730  Tire (Rear) 20 x 8 x 8 Square Shoulder
746-04364 Throttle Control/Cable
931-1032B  Discharge Chute Assembly
Replacement Parts9
5 
						

							
The following attachments and accessories are compatible for the Troy-bilt Pony Lawn Tractor. See the retailer from which you purchased 
your tractor, an authorized Troy-bilt Service Dealer or phone (800) 828-5500 for information regarding price and availability.
CAUTION: This Troy-Bilt Lawn Tractor is NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g. tiller or 
plow). Use of this type of equipment WILL void the tractor’s warranty.
Model NumberDescription
OEM-190-679Bumper
OEM-190-11642-inch Deck Mulch Kit
OEM-190-180Twin Bagger Grass Collector
OEM-190-183Deck Wheel Kit
490-900-0025Deck Wash Kit
 OEM-190-607Deluxe Tractor Sunshade
Attachments & Accessories10
6 
						

							
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT 
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
The California Air Resources Board and MTD Consumer Group Inc are pleased to explain the evaporative emission control system warranty on 
your 2007 lawn mower. In California, new lawn mower must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards. 
MTD Consumer Group Inc must warrant the EECS on your lawn mower for the period of time listed below provided there has been no abuse, 
neglect or improper maintenance of your lawn mower.
Your EECS may include parts such as the carburetor, fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines, fuel caps, 
valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other associated emission-related components.
Where a warrantable condition exists, MTD Consumer Group Inc will repair your lawn mower at no cost to you including diagnosis, parts 
and labor.
MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE:
This evaporative emission control system is warranted for two years. If any evaporative emission-related part on your equipment is defective, the 
part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc.
OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
As the lawn mower owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner’s manual.  MTD Consumer Group 
Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your lawn mower, but MTD Consumer Group Inc cannot deny warranty solely 
for the lack of receipts.
As the lawn mower owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your lawn mower or a 
part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
You are responsible for presenting your lawn mower to MTD Consumer Group Inc’s distribution center or service center as soon as the problem 
exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your 
warranty coverage, you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1-800-800-7310.
GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:
MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the lawn mower is: Designed, built and 
equipped so as to conform with all applicable regulations; and free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted 
part to be identical in all material respects to that part as described in MTD Consumer Group Inc’s application for certification.
The warranty period begins on the date the lawn mower is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service. The warranty period is two 
years.
Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows:
1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied, is warranted for the warranty period 
stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsec-
tion (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period.
2.  Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. Any such 
part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
3.  Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the 
first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer 
Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the 
first scheduled replacement point for the part.
4.  Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge to the owner. 
5.  Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject 
engines or equipment.
6.  The lawn mower owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective, emission-related warranted part, 
provided that such diagnostic work is performed at a warranty station.
7.  MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under warranty of any warranted 
part.
8.  Throughout the lawn mower warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected 
demand for such parts.
9.  Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner. Such use 
will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc.
10.  Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the 
ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims. MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused 
by the use of a non-exempted add-on or modified part.
WARRANTED PARTS:
The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD 
Consumer Group Inc demonstrates that the lawn mower has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or 
improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding, any adjustment of a component 
that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. The following emission warranty 
parts list are covered: Fuel Line, Fuel Line Clamps 
						

							
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
GDOC-100020 REV. A
The limited warranty set for th below is given by Troy-Bilt LLC with 
respect to new merchandise purchased and used in the United States 
and /or its territories and possessions, and by MTD Products Limited 
with respect to new merchandise purchased and used in Canada 
and /or its territories and possessions (either entity respectively, 
“Troy-Bilt”).
“Troy-Bilt” warrants this product (excluding its Normal Wear Parts 
and Attachments as described below) against defects in material and 
workmanship for a period of two (2) years commencing on the date 
of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of 
charge, any par t found to be defective in materials or workmanship. 
This limited warranty shall only apply if this product has been 
operated and maintained in accordance with the Operator’s Manual 
furnished with the product, and has not been subject to misuse, 
abuse, commercial use, neglect, accident, improper maintenance, 
alteration, vandalism, theft, fire, water, or damage because of other 
peril or natural disaster. Damage resulting from the installation or 
use of any par t, accessor y or attachment not approved by Troy-Bilt 
for use with the product(s) covered by this manual will void your 
warranty as to any resulting damage.
Normal Wear Parts are warranted to be free from defects in material 
and workmanship for a period of thir ty (30) days from the date of 
purchase. Normal wear par ts include, but are not limited to items 
such as: batteries, belts, blades, blade adapters, tines, grass bags, 
wheels, rider deck wheels, seats, snow thrower skid shoes, friction 
wheels, shave plates, auger spiral rubber and tires.
Attachments — Troy-Bilt warrants attachments for this product 
against defects in material and workmanship for a period of one (1) 
year, commencing on the date of the attachment’s original purchase 
or lease. Attachments include, but are not limited to items such as:  
grass collectors and mulch kits.
HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty ser vice is available, WITH 
PROOF OF PURCHASE, through your local authorized ser vice dealer. 
To locate the dealer in your area:
In the U.S.A.
Check your Yellow Pages, or contact Troy-Bilt LLC at P.O. Box 361131, 
Cleveland, Ohio 44136-0019, or call 1-866-840-6483,  
1-330-558-7220 or log on to our Web site at www.troybilt.com.
In Canada
Contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, or call 1-800-
668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada.com.
This limited warranty does not provide coverage in the following 
cases:
a. The engine or component par ts thereof. These items may carr y a 
separate manufacturer’s warranty. Refer to applicable manufactur-
er’s warranty for terms and conditions.
b.  Log splitter pumps, valves, and cylinders have a separate one- 
year warranty. c. 
Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade 
sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments, 
deck adjustments, and normal deterioration of the ex terior finish 
due to use or exposure.
d.  Ser vice completed by someone other than an authorized ser vice 
dealer.
e.  Troy-Bilt does not ex tend any warranty for products sold or 
expor ted outside of the United States and /or Canada, and their 
respective possessions and territories, except those sold through 
Troy-Bilt’s authorized channels of expor t distribution.
f.  Replacement par ts that are not genuine Troy-Bilt par ts.
g.  Transpor tation charges and ser vice calls.
h.  Troy-Bilt does not warrant this product for commercial use.
No implied warranty, including any implied warranty of 
merchantability of fitness for a particular purpose, applies after 
the applicable period of express written warranty above as to the 
parts as identified. No other express warranty, whether written or 
oral, except as mentioned above, given by any person or entity, 
including a dealer or retailer, with respect to any product, shall 
bind Troy-Bilt. During the period of the warranty, the exclusive 
remedy is repair or replacement of the product as set forth above.
The provisions as set forth in this warranty provide the sole and 
exclusive remedy arising from the sale. Troy-Bilt shall not be liable 
for incidental or consequential loss or damage including, without 
limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn 
care ser vices or for rental expenses to temporarily replace a 
warranted product.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental 
or consequential damages, or limitations on how long an implied 
warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply 
to you.
In no event shall recover y of any kind be greater than the amount of 
the purchase price of the product sold. Alteration of safety features of 
the product shall void this warranty. You assume the risk and liability 
for loss, damage, or injur y to you and your proper ty and /or to others 
and their proper ty arising out of the misuse or inability to use the 
product.
This limited warranty shall not ex tend to anyone other than the 
original purchaser or to the person for whom it was purchased as a 
gift.
HOW STATE LAW RELATES TO THIS WARRANTY:  This limited 
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other 
rights which var y from state to state.
IMPORTANT:  Owner must present Original Proof of Purchase to 
obtain warranty coverage.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800-668-1238 
						

							
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Impreso en Estados Unidos de América
Manual del OperadOr
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento •  Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas •  Garantía
ADVERTENCIA
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL  
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.   
SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.
Tractor de Césped — Pony 
						

							
Asistencia al Cliente
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento 
o mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a 
continuación:
Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com
Llame al representante de Atención al Cliente al (800) 828-5500 o (330) 558-7220
Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
◊
◊
◊
Gracias por comprar un tractor corta césped fabricado por Troy-Bilt LLC.  El mismo ha sido diseñado cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se lo opera y mantiene correctamente. 
Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo.  Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad y fácilmente.  Por favor asegúrese de seguir cuidadosamente y en todo momento las prácticas de seguridad recomendadas y de hacérselas seguir a cualquier otra persona que opere la máquina.  En caso de no hacerlo podrían producirse lesiones personales o daños materiales. 
Toda la información contenida en este manual hace referencia a la más reciente información de producto disponible en el momento de la impresión.  Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con la máquina, sus características y 
funcionamiento.  Por favor tenga en cuenta que este Manual del Operador puede cubrir una gama de especificaciones de productos de diferentes modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. Troy-Bilt LLC se reserva el derecho de 
modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo.
Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de pruebas independiente. Si tiene algún problema o duda respecto a la máquina, llame a su distribuidor de servicio local Troy-Bilt autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros.  Los números de teléfono, dirección del sitio web y dirección postal de la Asistencia al Cliente de Cud Cadet se encuentran en esta página. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento.
En este manual, las referencias al lado derecho o izquierdo de la máquina se observan desde la posición del operador.
El fabricante del motor es el responsable de todas las cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida, especificaciones, garantía y mantenimiento del motor. Para obtener mayor información consulte el Manual del Propietario / Operador entregado por el fabricante del motor, que se envía, en un paquete por separado, junto con su máquina.
Gracias
Registro de información de producto
Antes de configurar y operar su equipo nuevo, por favor localice 
la placa del modelo en el equipo y registre la información en el 
área situada a la derecha. Puede localizar la placa de modelo 
mirando debajo del asiento. Si tiene que solicitar soporte técnico 
a través de nuestro sitio web, el Departamento de Asistencia 
al Cliente, o de un distribuidor de servicio autorizado local, 
necesitará esta información.
núM er O de MO del O
núM er O de serie
Al propietario1
30
Medidas importantes de seguridad  .....................31
Montaje y Configuración  ......................................36
Controles y Características  ...................................38
Funcionamiento  .....................................................41
Mantenimiento y Ajustes  ......................................44
Servicio  ...................................................................48
Solución de problemas  .........................................52
Piezas de reemplazo  .............................................63
Aditamentos y accesorios  .....................................54
Garantía  .................................................................55
Índice