TomTom One 3 Edition Manual

							
51
får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. 
Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din 
lokala återvinningsstation.
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei 
saa käsitellä kotitalousjätteenä. EU:n sähkö- ja 
elektroniikkalaiteromudirektiivin  (2002/96/EY) mukaisesti tätä 
elektroniikkalaitetta ei saa laittaa la jittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. 
Hävitä laite palauttamalla se ostopaikka an tai viemällä se elektroniikkaromun 
keräyspisteeseen.
Este símbolo no produto ou na embala gem indica que o produto não deve ser 
tratado como lixo doméstico. De acor do com a Directiva Europeia 2002/96/EC 
sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este 
produto eléctrico não pode ser deitado  fora juntamente com o lixo municipal 
indiferenciado. Por favor, no final da  vida útil deste produto, devolva-o ao 
estabelecimento de aquisição, ou entreg ue-o no local de recolha apropriado 
para reciclagem designado pelo seu município.
Tento symbol na výrobku nebo na ba lení znamená, že výrobek nepatří do 
domácího odpadu. V souladu se sm ěrnicí EU  č. 2002/96/ES o odpadních 
elektrických a elektronických za řízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek 
nesmí likvidovat jako net říd ěný komunální odpad. P ři likvidaci tento výrobek 
vrat‘te prodejci nebo ho odevzdej te k recyklaci do komunálního sběrného 
za řízení.
See sümbol tootel või pakendil viitab sellele, et antud toodet ei tohi hävitada 
koos majapidamisprügiga. Vastavalt EL  direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb 
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätme id (WEEE), ei või antud toodet visata 
majapidamisjäätmete hulka. Palun taga stage antud toode taaskasutamise 
eesmärgil müügipunkti või kohaliku  piirkonna jäätmekogumise punkti.
Ez a jel a terméken vagy annak csomagol ásán azt jelenti, hogy ezt a terméket 
nem kezelheti háztartási hulladékként. Az elektromos és elektronikus 
berendezések hulladékairól szóló 2002 /96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelően 
ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgy űjtő be 
dobni. A terméket használata befejeztév el vigye vissza az eladási ponthoz vagy 
a helyi közigazgatási újrahasznosító gy űjtő helyre.
Šis simbolis ant produkto arba jo pakuot ės reiškia, kad jis neturi b ūti 
utilizuojamas kartu su buitin ėmis atliekomis. Pagal ES Direktyv ą 2002/96/EB 
d ėl elektros ir elektronin ės  įrangos atliek ų (WEEE), šio elektros gaminio 
negalima išmesti su buitin ėmis atliekomis. Š
į gamin į reikia gr ąžinti  į t ą viet ą, 
kur jis buvo pirktas, arba  į miesto atliek ų perdirbimo punkt ą.
Šis simbols uz produkta vai t ā iesai ņojuma nor āda, ka šo produktu nedr īkst 
izmest m ājsaimniec ības atkritumos. Saska ņā ar ES Direkt īvu 2002/96/EC par 
elektrisko un elektronisko iek ārtu atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iek ārtu ir 
aizliegts nodot kop ā ar citiem neš ķirotiem sadz īves atkritumiem. L ūdzu 
nododiet šo iek ārtu atpaka ļ t ās tirdzniec ības viet ā vai J ūsu tuv ākaj ā 
sabiedriskaj ā iek ārtu sav ākšanas punkt ā to p ārstr ādei.
Je śli na produkcie lub jego opakowaniu  umieszczono ten symbol, wówczas w 
czasie utylizacji nie wolno wyrzuca ć tego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi. Zgodnie z Dyrektyw ą Nr 2002/96/WE w sprawie zu żytego 
sprz ętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu 
elektrycznego nie wolno usuwa ć jako nie posortowanego odpadu 
komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot 
do punktu zakupu lub oddanie do miej scowego komunalnego punktu zbiórki 
odpadów przeznaczonych do recyklingu.
Tento symbol na výrobku alebo jeho ba lení znamená, že výrobok nepatrí do 
domáceho odpadu. V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických 
a elektronických zariadení (OEEZ) sa  toto elektrické zariadenie nesmie 
odstranovat‘ ako netriedený komuná lny odpad. Výrobok odstránte jeho  
						

							
52
vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení 
na recyklovanie.
C-tick
N14644
This product displays the C-tick to  show it complies with all relevant 
Australian and New Zealand regulations.
Warning for Australia
The user needs to switch off the device when exposed to areas with 
potentially explosive atmospheres such as petrol stations, chemical storage 
depots and blasting operations.
This Document
Great care was taken in preparing this manual. Constant product development 
may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in 
this document is subject to change without notice.
TomTom shall not be liable for techni cal or editorial errors or omissions 
contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from 
the performance or use of this material. This document contains information 
protected by copyright. No part of  this document may be photocopied or 
reproduced in any form without pr ior written consent from TomTom 
International B.V. 
Part numbers
TomTom ONE: 4N01.000, 4N01.001, 4N01.002, 4N01.003  
						

							
Copyright notices17.
53
Copyright notices© 2007 TomTom International B.V., The Netherlands.
Patents Pending. All rights reserved.
TomTom and the TomTom logo are re gistered trademarks of TomTom 
International B.V., The Netherlands. All  other trademarks are the property of 
their respective owners.
Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; 
they are included in this packag e. You can also review both at 
www.TomTom.com/legal
Data Source 
© 2007 Tele Atlas N.V. Based upon:
Topografische ondergrond Copyright ©  dienst voor het kadaster en de 
openbare registers, Apeldoorn 2007.
© Ordnance Survey of Northern Ireland. 
© IGN France.
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2007. 
© Geonext/DeAgostini. 
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
© Mapsolutions. © DAV. 
This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the 
permission of the Controller of Her  Majesty’s Stationery Office. © Crown 
copyright and/or database right 2007.  All rights reserved. Licence number 
100026920.
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.
The purpose of NASA’s Earth Observator y is to provide a freely-accessible 
publication on the Internet where the  public can obtain new satellite imagery 
and scientific informatio n about our home planet. 
The focus is on Earth’s clim ate and environmental change: 
earthobservatory.nasa.gov/