Timex Rugged Field and Trail Series Analog User Manual

IIWED 14IIWED 14IIWED 14WED  14IN MIDDLE
OUT
INDIGLO®NIGHT-LIGHTPress button or crown to activate light. Electroluminescent technology used
in the INDIGLO®night-light illuminates entire watch face at night and in low
light conditions.
START WATCHImportant: Set day and date first! Remove guard from crown and
push in. For screw-in setting crown, turn  COUNTERCLOCKWISEto
loosen. Note: Crown can be located at 3 o’clock or 6 o’clock position.
SET DAYPull crown to “middle” position and turn CLOCKWISE until...

VIELEN DANK FÜR IHREN KAUF EINER TIMEX®UHR.
IIWED 14IIWED 14IIWED 14WED  14HINEIN MITTE
HERAUS
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Wenn Ihre Uhr wasserbeständig ist, ist eine Metermarke oder ein (O
)
angegeben.
EINSTELLEN DER UHRWichtig: Tag und Datum als erstes einstellen! Entfernen Sie die Schutz -
hülle von der Krone und drücken Sie sie hinein. Drehen Sie die festzu-
sch  rau bende Krone ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN , um sie zu lockern.
Hinweis: Die Krone kann sich in der 3 Uhr- oder 6-Uhr-Position benden.
EINSTELLUNG...

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX® WATCH. 
Please read instructions carefully to understand how to operate 
your Timex® watch. Your model may not have all of the features 
described in this booklet.
START  WAT CH
Important: Set day and date first! Remove guard from crown and 
push in. For screw-in setting crown, turn  COUNTERCLOCKWISE to 
loosen. Note: Crown can be located at 3 o’clock or 6 o’clock position.
SET TIME
Pull crown all the way out and turn to correct time. Push crown in to 
restart. For...

VĂ MU LȚUMIM C Ă AȚI CUMP ĂRAT  CEA SUL TIMEX®. 
Vă rugăm să citiți atent instrucțiunile pentru a înțelege cum să folosiți ceasul 
dumneavoastră Timex®. S-ar putea ca modelul dumneavoastr ă să nu includă 
toate caracteristicile descrise în prezenta broșur ă.
PORNIREA CEAS U L UI
Important: Regla ţi mai întâi ziua şi data! Îndepărtați apărătoarea coroanei 
și împingeţi. Pentru coroana de reglare cu înșurubare învârtiți coroana în  SE NSUL I NVERS  ACELOR D E CEASORN IC. Notă: Coroana se a

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX® WATCH. 
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex® watch. Your model may not have all of the features described in this booklet.
START WATCH
Important: Set day and date first! Remove guard from crown and push in. For screw-in setting crown, turn COUNTERCLOCKWISE to loosen. Note: Crown can be located at 3 o’clock or 6 o’clock position.
SET TIME
Pull crown all the way out and turn to correct time. Push crown in to restart. For screw-in...

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI CUMPĂRAT CEASUL TIMEX®. 
Vă rugăm să citiți atent instrucțiunile pentru a înțelege cum să folosiți ceasul dumneavoastră Timex®. S-ar putea ca modelul dumneavoastră să nu includă toate caracteristicile descrise în prezenta broșură.
PORNIREA CEASULUI
Important: Reglaţi mai întâi ziua şi data! Îndepărtați apărătoarea coroanei și împingeţi. Pentru coroana de reglare cu înșurubare învârtiți coroana în SENSUL INVERS ACELOR DE CEASORNIC. Notă: Coroana se a