Timex Perpetual Calendar User Manual

EINSTELLUNG DES STUNDENWECKERS:1)   In Position „D” die WECKERKRONE oder denDREHRING in beliebiger Richtung DREHEN, um
Minuten einzustellen. 
2)   Um den Weckton zur gewünschten Minute zu aktivieren, die WECKERKRONE bis zur Position „F”
HERAUSZIEHEN. Drei akustische Signale ertönen
und das Zifferblatt blinkt ODER ein Vibrieren zeigt
an, dass der Stundenwecker  aktiviert ist. 
3)   Zur eingestellten Zeit ertönt das akustische Signal und das Zifferblatt blinkt ODER vibriert und
wiederholt sich jede Stunde...

EINSTELLEN DER ZEITZur Zeiteinstellung Krone ganz herausziehen und
drehen. Bei Einstellung nach Mitternacht werden 
Tag und Datum automatisch geändert, es sind keine
weiteren Schritte erforderlich. Nach Einstellung Krone
wieder hineindrücken.
Wenn sich das Datum nach 12 Uhr mittags ändert,
muss die Zeit um 12 Stunden vor- oder zurückgestellt
werden.
Falls die Krone aus Versehen nur bis zur MITTLEREN
Position herausgezogen und dann gedreht wird,
ändert sich die Anzeige vorübergehend, die...

ZEITANZEIGE-RINGIst Ihre Uhr mit einem drehbaren Außenring am
Zifferblatt, dessen Zahlen Minuten entsprechen,
ausgestattet, können Sie diesen Zeitanzeige-Ring
verwenden, um die Zeit einer Aktivität ab Startzeit zu
messen oder um die Endzeit einer Aktivität einzustellen.
ZEITMESSUNG EINER AKTIVITÄT 
AB STARTZEIT:
Stellen Sie das Start-Stopp-Dreieck auf den
Startzeitpunkt (Stunde oder Minute) des Workouts ein
(siehe Abbildung links unten). Nach Abschluss können
Sie ablesen, wie lange der Workout gedauert...

TACHYMETER-RINGDie Tachymeterfunktion wird verwendet, um
Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde (MPH),
nautische Meilen pro Stunde (Knots) oder Kilometer
pro Stunde (KPH) mit Hilfe des Sekundenzeigers und
der Skala oberhalb des Zifferblatts zu messen. Hierzu
müssen Sie die tatsächliche  Entfernung in Meilen
oder Kilometern wissen.
Starten Sie die Stoppuhr mit dem Sekundenzeiger in
Nullposition (12.00 Uhr). Innerhalb der ersten Minute
zeigt der Sekundenzeiger auf die Geschwindigkeit für
einen 1-Meilen-Kurs...

4)   Nachmittags drehen Sie den Ring, bis sich „S” vordem Stundenzeiger und halbwegs zwischen dem
Stundenzeiger und 12.00 Uhr befindet.
ANPASSEN DER ARMBÄNDER(Variationen der folgenden Armbandbeschreibungen
gelten für alle Uhrenmodelle.)
ARMBAND MIT GLEITSCHLIESSE1    Verschlussplatte öffnen.
2.   Schließe auf die gewün-
schte Armbandlänge
 einstellen.
3.   Verschlussplatte   festhalten und Schließe
hin und her bewegen,
bis sie in die Rillen an
der Unterseite des Armbandes einrastet.
4....

ENTFERNEN VON ARMBANDGLIEDERN
GLIEDER ENTFERNEN:1.    Armband aufrecht stellenund mit einem spitzen
Gegenstand in die
Gliedöffnung stechen.
2.   Stift in Pfeilrichtung kräftig herausdrücken, bis Glied sich löst. 
(Stifte sollen sich schwer entfernen lassen.)
3.    Wiederholen, bis die gewünschte Anzahl von Gliedern entfernt ist.
ZUSAMMENBAU:1.   Armbandteile zusammensetzen.
2.   Stift in entgegenge  -
setzter Pfeilrichtung
wieder in das Glied
setzen.
3.   Stift hineindrücken, bis er sicher sitzt.
49...

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIEFür Ihre TIMEX®-Uhr übernimmt die Timex Group USA, Inc.
eine Garantie auf Herstellungsmängel für die Dauer EINES
JAHRES vom Original-Verkaufsdatum. Timex und ihre Partner
weltweit erkennen diese internationale Garantie an. 
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen
die Uhr durch Installieren neuer oder gründlich überholter
und überprüfter Komponenten reparieren bzw. durch ein
identisches oder ähnliches Modell ersetzen kann. WICHTIG
— BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH...

ARMBÄNDER ODER ANDERE ARTIKEL MIT PERSÖNLICHEM
WERT BEIFÜGEN.
Zusätzliche Garantieinformationen erhalten Sie unter den
folgenden Nummern: 
Asien +852 27407311; Brasilien +55 11 3068 3500; 
USA +1 800 448 4639; Kanada 1 800 263 0981; Karibik,
Bermudas und die Bahamas +1 501 370 5775 (USA);
Frankreich +33 3 81 63 42 00; Deutschland/Österreich 
+49 662 88921 30;Mexiko und Zentralamerika 01 800 01
06000 (USA); Portugal +351 212 555 460; GB, Mittlerer
Osten und Afrika +44 20 8687 9620
Für andere Länder wenden...

RELOJES TIMEX®
Felicitaciones por la compra de su reloj Timex®.
Lea atentamente estas instrucciones para saber
cómo hacer funcionar su reloj Timex.
Es posible que su reloj no tenga todas las
  características descritas en este folleto.
Para obtener más información, visite: www.timex.com
W217_SP_CEU_T0507-18_TMX_Analog1_SP.qxd  3/9/10  10:41 AM  Page SPii 

           ÍNDICE DE CONTENIDOS      56     Cómo inicializar su reloj
     57      Resistencia al agua y a los golpes
     58      Luz nocturna Indiglo
®
      59     Modelos con fecha
     62      Modelos con día/fecha
     63      Modelos con alarma fácil de ajustar
     68      Calendario Perpetuo
     71      Anillo de tiempo transcurrido
     73      Anillo de tacómetro
     74      Anillo de brújula
     75      Cómo ajustar las pulsera
     77      Remoción de eslabones de la pulsera
     79...