Timex Global Shock User Manual

MERCI D’AVOIR ACHETÉ VOTRE MONTRE TIMEX®
GARANTIE ÉTENDUE
Proposée aux États-Unis seulement. La garantie peut être étendue de 4 années supplémentaires 
à  compter de la date d’achat pour 5 $. Le paiement peut se faire par c\
arte AMEX, Discover, Visa 
ou MasterCard en appelant le 1 800-448-4639 durant les heures ouvrables.\
 Le paiement doit être 
effectué dans les 30 jours qui suivent l’achat. Indiquer les nom, \
adresse, numéro de téléphone, date 
d’achat et numéro de modèle à  5 chiffres. Il est...

MINUTERIE
1.  Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu’à afficher TIMER.
2. Tenir  SET enfoncé. Les chiffres des heures clignotent.
3.  Poursuivre la même opération employée pour régler l’HEURE\
 et l’ALARME pour régler les 
minutes et les secondes, et choisir entre REPEAT/AT END (la minuterie s\
e met en marche et se 
répète) ou STOP/AT END (la minuterie se met en marche et s’ar\
rête).
4.  Appuyer sur DONE pour confirmer et quitter.
5.   Appuyer sur START/SPLIT pour démarrer la MINUTERIE. La minuterie se...

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX® WATCH.
Please read instructions carefully to understand how to operate 
your Timex
® watch. Your model may not have all of the 
features described in this booklet.
FUNCTIONS
Real-time calendar clock, Three time zones, 62 World Time (WT) 
cities / 30 time zones, Countdown timer, Daily/weekday/weekend 
alarm, hourly chime, Chronograph and lap/split storage, INDIGLO
® 
night-light with Night-Mode® Feature.
BASIC OPERATIONS
When setting, each button has a different...

GRAZIE DI AVERE ACQUISTATO UN OROLOGIO TIMEX®.
Leggere attentamente le istruzioni per capire come usare l’orologio 
Timex
®.  Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte 
le funzioni descritte in questo opuscolo.
FUNZIONI
Orologio con calendario in tempo reale, tre fusi orari, 62 città Ora \
nel mondo/ 30 fusi orari, timer per conto alla rovescia, sveglia 
quotidiana/giorni feriali/week-end, segnale acustico orario, 
memoria per cronografo e giri/tempi intermedi, illuminazione del 
quadrante...

Model Number: 052
感谢您选购 Timex® 手表
请仔细阅读本说明，以了解 Timex® 手表的使用方法。您购买的型号可能
没有本手册描述的所有功能。 
 
功能
实时日历时钟、三个时区、62 个世界时间（WT）城市/  30 个时区、倒计
时器、每日/工作日/周末闹铃、小时报时铃声、带有分段/分项计时储存功
能的秒表计时器、带  NIGHT-MODE
® 功能的 INDIGLO® 夜间照明。
基本操作
设置手表时，每个键钮都有如上所述的不同功能。键钮功能改变时，表面
将会有显示。 时间/日期/每小时报时/时区
手表有三个时区（T1、T2、T3），用于快速查看用户选择的世界城市的时
间。时间设为  T1 时区主城的时间。T2、T3 时区的世界时间城市由用户选
择，其各自的时间基于  UTC（协调世界时）的偏移值与  T1 同步。
  1.  在  TIME（时间）模式下，按住  SET（设置）按钮，这时 World 
Time（世界时间）城市将闪烁，而  UTC 偏移值将出现。
  2.  按  + 向东滚动  World Time（世界时间）城市，按  – 则向西滚动。
  3....

ТАЙМЕР
1.   Нажмите  кнопку  MODE несколько раз, пока на \кдисплее не появится 
режим TIMER (таймер).
2.    Нажмите и держите наж\катой кнопку SET. Начнет мигать значе\кние часа.
3.  Про\fедура установки ч\касов (вплоть до 24-х час\ков), минут, секунд, а так\кже 
в\bбора режима REPEAT/AT END (тай\кмер ведет многократн\к\bй обратн\bй 
отсчет) или STOP/AT END (тайме\кр останавливается по\ксле однократного 
обратного отсчета) ан\калогична про\fедуре у\кстановки времени и 
будильника.
4.   Нажмите  кнопку...