Timex Camper User Manual

BRACELET LINK REMOVAL
REMOVING LINKS:1.   Place bracelet uprightand insert pointed tool
in opening of link.
2.   Push pin forcefully in direction of arrow until
link is detached (pins
are designed to be difficult to remove).
3.   Repeat until desired number of links are removed.
RE-ASSEMBLY:1.   Rejoin bracelet parts.
2.   Push pin back into link in opposite direction of
arrow.
3.   Press pin down securely into bracelet until it is
flush.
21
ENGLISH
FOLDOVER CLASP
BRACELET
1.   Find spring bar that...

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTYYour TIMEX®watch is warranted against manufacturing
defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR
from the original purchase date. Timex and its worldwide
affiliates will honor this International Warranty. 
Please note that Timex may, at its option, repair your
watch by installing new or thoroughly reconditioned and
inspected components or replace it with an identical or
similar model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS
WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO...

Bermuda and the Bahamas +1 501 370 5775 (U.S.); France
+33 3 81 63 42 00; Germany/Austria +49 662 88921 30;
Mexico and Central America 01 800 01 06000 (U.S.);
Portugal +351 212 555 460; UK, Middle East and Africa +44
20 8687 9620
For other areas, please contact your local Timex retailer or
Timex distributor for warranty information. In Canada, the
U.S. and in certain other locations, participating Timex
retailers can provide you with a postage-paid, pre-
addressed Watch Repair Mailer for your convenience...

TIMEX®-UHREN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer TIMEX®-Uhr
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen für Ihre
Timex-Uhr genau durch.
Ihre Uhr besitzt eventuell nicht alle der hier
  aufgeführten Funktionen.
Für weitere Informationen, siehewww.timex.com
W217_GE_CEU_T0507-18_TMX_Analog1_GE.qxd  3/9/10  10:40 AM  Page GEii 

           INHALT      28     Starten der Uhr
     29      Wasserbeständigkeit und Stoßfestigkeit
     30      Indiglo
®-Nachtlicht
      31      Datumsmodelle
     34      Tages-/Datumsmodelle
     35      Easy Set Alarm-Modelle
     40      Ewiger Kalender
     43      Zeitanzeige-Ring
     45      Tachymeter-Ring
     46      Kompassring
     47      Anpassen der Armbänder
     49    Entfernen von Armbandgliedern
     50      Batterie
     51      Garantie
DEUTSCH...

WASSERBESTÄNDIGKEIT UND STOSSFESTIGKEITWasserdichte Uhren sind mit Tiefenangabe in Metern
(WR_M) gekennzeichnet.
*pounds per square inch absolute
ACHTUNG: UM BEI UHREN, DIE NICHT BIS ZU
200 METERN WASSERBESTÄNDIG SIND,
WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN,
UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN UND
NICHT DIE KRONE HERAUSZIEHEN.
29
DEUTSCH
STARTEN DER UHRUm die Uhr zu starten, entfernen Sie den
Plastikschutz unter der Krone und drücken Sie die
Krone gegen das Gehäuse. Der Sekundenzeiger
bewegt sich in...

DATUMSMODELLE
EINSTELLEN DER ZEIT:1)   Die Krone vollständigherausziehen und
drehen, um die
Uhrzeit einzustellen.
2)   Krone hineindrücken, um fortzufahren. Bei
Modellen mit
Einschraubkrone die
Krone hineindrücken
und IM UHRZEIGERSINN festdrehen.
Uhren mit Datum: Beachten Sie die Tageszeit 
(A.M. - vormittags oder P.M. - nachmittags) für
richtige Datumseinstellung.
C 
B 
 
A 
KRONEN- 
POSITION
 
DATUM 
 
31
DEUTSCH
1.   Die Uhr ist nur wasserdicht, solange Glas, 
Krone und Gehäuse intakt sind.
2.   Dies...

Vorsicht:Ein Tragen oder Aufbewahren der Uhr mit 
der Krone in der Mittelposition führt zu Schäden am
Uhrwerk. Die Krone immer in die Normalposition
zurückstellen oder falls Sie die Lebensdauer der Batterie
schonen wollen, während Sie die Uhr aufbewahren, 
die Krone in der herausgezogenen Postion belassen.
Die Datumsfunktion stellt das Datum zwischen 
22 und 2 Uhr ein.  Das Datum darf während dieses
Zeitraums nicht eingestellt werden. Sollten Sie
versuchen, das Datum während dieses Zeitraums...

EINSTELLEN DES TAGES: 1)   Krone bis zur Position „C“ HERAUSZIEHEN.
2)   Für einen vollständigen 24-Stundenzyklus Kronenach links oder rechts DREHEN, um den Tag
einzustellen.
3)   Krone bis zur Position „A“ HINEINDRÜCKEN.
EASY SET ALARM
35
DEUTSCH
UHREN MIT TAGES-/DATUMSANZEIGE
EINSTELLEN DER ZEIT:1)   Krone bis zur Position „C“
 herausziehen.
2)   Krone nach links  oder rechts drehen,
um die Zeit zu
 korrigieren.
3)   Krone bis zur Position „A“
 hineindrücken.
EINSTELLEN DES DATUMS: 1)   Krone bis zur...

EASY SET WECK-EINSTELLUNGEN1)   Ihre Easy Set Alarm-Uhr ist mit zweiWeckfunktionen ausgestattet:
2)   12-Stunden-Wecker: ertönt ODER vibriert zweimal pro Tag zur eingestellten Stunde und Minute,
solange der Alarm aktiviert ist. (Die Weckerkrone
muss in Position „E” sein.)
3)   Stundenwecker: ertönt ODER vibriert jede Stunde zur eingestellten Minute, wenn aktiviert. 
(Die Weckerkrone muss in Position “F” sein.)
EINSTELLEN DES 12-STUNDEN-WECKERS: 1)    In Position „D” die WECKERKRONE oder denDREHRING in...