Tecumseh Engine 181 887 24r010108 Operators Manual French Version

OV490EA
Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air
Table des matières
Avis important ! Définitions relatives à la sécurité ...........................  ii
I. Mesures générales de sécurité .......................................................  1
II. Comment nous contacter pour entretien ou réparations .................  3
III. Caractéristiques de l’huile et du carburant ......................................  3
IV. Avant de faire démarrer votre...

Page iiQuatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air181-887-24
AVIS IMPORTANT !
Définitions relatives à la sécurité
Les passages de ce manuel précédés des mots et graphiques 
suivants revêtent une importance particulière :
ou
AVERTISSEMENT indique une situation présentant un danger 
potentiel et qui, en l’absence d’intervention, pourrait conduire à la 
mort ou entraîner de graves blessures.
Indique une situation potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait 
entraîner des dommages à...

181-887-24Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par airPage 1
I. Mesures générales de sécurité
!
AVERTISSEMENT
A. Évitez un empoisonnement par 
le monoxyde de carbone
Les gaz d’échappement d’un 
moteur contiennent du monoxyde 
de carbone, un gaz mortel. 
Lorsqu’on en respire, le 
monoxyde de carbone peut 
provoquer des maux de tête, des 
étourdissements, de la 
somnolence, des nausées, de la 
confusion et enfin la mort.
Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore, sans 
saveur,...

Page 2Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air181-887-24
E. Ne modifiez pas le moteur
Pour éviter de vous blesser gravement ou mortellement, NE 
MODIFIEZ le moteur D’AUCUNE façon. Le déréglage du 
régulateur de régime peut emballer le moteur et le faire 
fonctionner à des vitesses dangereuses. NE MODIFIEZ JAMAIS 
les réglages du régulateur de régime effectués en usine.
!
AVERTISSEMENT
F. Évitez brûlures et incendies provoqués 
par les surfaces chaudes
Le silencieux et autres parties...

181-887-24Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par airPage 3
II. Comment nous contacter pour 
entretien ou réparations
Pour un réglage, une réparation ou un service sous garantie non 
traités dans ce manuel, contactez votre concessionnaire agréé 
Tecumseh le plus proche. Trouvez leurs coordonnées sur notre 
site web au www.TecumsehPower.com ou appelez Tecumseh 
Power Company au +1 (262) 377-2700.
A. Autocollant d’identification du moteur
Un autocollant d’identification du moteur (voir la...

Page 4Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air181-887-24
B. Carburant
Utilisez uniquement un carburant ordinaire sans plomb, un 
supercarburant sans plomb ou un carburant reformulé pour 
automobile. Vous pouvez utiliser un carburant contenant les 
substances indiquées dans le Tableau 2. 
• N’UTILISEZ PAS de carburant avec plomb.
• Le carburant utilisé doit avoir été acheté récemment et doit 
être propre. NE VOUS SERVEZ JAMAIS d’un carburant 
datant de la saison dernière ou entreposé...

181-887-24Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par airPage 5
B. Remplissage du carter d’huile
1. Assurez-vous que le moteur est en position verticale et de 
niveau.
2. Dévissez le bouchon de remplissage et essuyez la jauge 
d’huile. Voir la Figure 7.
3. Revissez le bouchon sur le goulot de remplissage d’huile. 
Serrez-le bien.
4. Dévissez le bouchon avec jauge d’huile du goulot de remplis-
sage et sortez-le. Notez le niveau d’huile. Si le niveau indiqué 
sur la jauge d’huile est...

Page 6Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air181-887-24
V. Démarrage de votre moteur
Le démarrage du moteur doit être 
effectué par un adulte. Un enfant 
peut être autorisé à faire démarrer le moteur uniquement si un 
adulte a jugé qu’il a l’expérience et les compétences nécessaires 
pour le faire.
S’il vous est impossible de faire 
démarrer votre moteur après avoir 
suivi les directives de ce manuel, contactez votre concessionnaire 
agréé Tecumseh. Pour éviter de vous brûler...

181-887-24Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par airPage 7
II. Commande indépendante de vitesse et volet 
de départ
1. Pour ne pas vous empoisonner par le monoxyde de carbone, 
assurez-vous que le moteur est à l’extérieur, dans un endroit 
bien aéré.
2. Déplacez la commande de vitesse du moteur à la position 
RAPIDE et réglez la commande du volet de départ à la posi-
tion MAXIMUM (consultez les directives du fabricant de 
l’équipement). Voir les Figures 9, 10, 11 et 12.
 REMARQUES
Sur...

Page 8Quatre temps • Vilebrequin vertical • Refroidissement par air181-887-24
B. Moteurs à démarreur à lanceur de rappel
Seule une des deux sections suivantes s’appliquera à votre 
moteur. Consultez le Tableau 4.
I. Commande combinée de vitesse et volet de départ
1. Pour ne pas vous empoisonner par le monoxyde de carbone, 
assurez-vous que le moteur est à l’extérieur, dans un endroit 
bien aéré.
2. Déplacez la commande combinée à la position VOLET DE 
DÉPART ou MARCHE, le cas échéant (consultez les...