Tascam Dual Cd Player CD-X1700 Owners Manual

2. Funciones y controles Español
TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL  31
eLCD
Le muestra diversas informaciones relacionadas
con las funciones del CD-X1700.
rTecla TAP / DISPLAY
Ajuste el tempo en BPM marcando un ritmo con
esta tecla. Cuando pulse esta tecla, el parámetro del
modo de contador cambiará momentáneamente al
modo de visualización TAP BPM. (∑página 36)
Si mantiene pulsada la tecla SHIFT y pulsa esta
tecla elegirá el modo de pantalla de parámetro.
TEMPO ∑KEY∑TA P∑BPM (∑DIR)
tTecla SCRATCH...

Español 2. Funciones y controles
32TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL
,Conector Remote
Usando el cable que viene con la unidad, conecte
esta toma REMOTE con la que está en el panel
trasero de la unidad principal.
…NO use ningún cable con el CD-X1700
que no sea el que viene con el propio
CD-X1700.
…Conecte el cable al CD-X1700 de la
forma que aparece en la ilustración del
panel trasero del propio CD-X1700. Si
trata de conectar el cable de cualquier
otra forma, el CD-X1700 puede dañarse.
Precaución...

2. Funciones y controles Español
TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL  33
#Indicador PGM
Cuando el modo de reproducción esté ajustado al
de reproducción programada, este indicador se
encenderá.
$Indicador MP3 
Cuando tenga un CD-ROM MP3 introducido en la
unidad, este indicador se iluminará.
%Pantalla de tiempo
Esta parte se utiliza para mostrar el número de
pista, valores de tiempo o mensajes.
^Indicador FLASH
Cuando está activada la función de inicio flash,
este indicador se ilumina.
Esta función de...

Español 3. Reproducción
34TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL
3-1. CUE
El CD-X1700 puede memorizar el punto de inicio
de la reproducción como un punto de escucha o
cue. Si este punto cue está memorizado, la unidad
se colocará en dicho punto cuando pulse la tecla
CUE.
Para memorizar el punto CUE
Hay dos formas para almacenar este punto de
escucha.
Mantener pulsada la tecla SHIFT y pulsar la tecla
CUE le permite elegir el funcionamiento de la tecla
CUE.
:Como punto CUE es almacenado el último
punto de...

3. Reproducción Español
TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL  35
3-4. Bucle A-B
Para almacenar los puntos de bucle o
LOOP
…Puede almacenar puntos de bucle cuan-
do en la unidad no haya ninguno
guardado (cuando la tecla A y B no esté
iluminadas). Si ya hay puntos de bucle
almacenados, borre primero esos puntos
y después almacene los nuevos.
…Puede ajustar dentro de una pista tanto
el punto de inicio (A) como el de final (B)
del bucle.
…La reproducción en bucle A-B puede ser
ejecutado cuando el modo de...

Español 3. Reproducción
36TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL
3-5. Ajuste del tempo
Rango del tempo
El CD-X1700 le ofrece un rango de control de
tempo de +/-8, 16, 32, 100 y 0%.  El pulsar la tecla
TEMPO le permite cambiar el rango de control. 
La pantalla de parámetro le muestra momentánea-
mente el rango de tempo/clave elegido. Si elige
0%, la pantalla de parámetro le muestra  .
Uso del mando deslizante TEMPO
Este mando le permite controlar el tempo de la
reproducción.
Los cambios de tempo son...

4. Otras funciones avanzadas Español
TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL  37
4-1. Control de clave
El CD-X1700 le ofrece un control de clave o tono
de hasta un +/-16%.  Este rango queda
determinado por el ajuste del rango del tempo.  
Cuando ajuste el rango del tempo y del control de
clave al 8%, podrá ajustar el valor de clave en
pasos de 0.1%.  Cuando el rango esté ajustado al
16%, el valor de la clave podrá ser retocado en
pasos de 0.2%. Cuando el rango del control de
clave y de tempo estén...

Español 4. Otras funciones avanzadas
38TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL
Ajuste del tiempo del efecto
Cuando tenga un efecto activado, puede usar la
rueda Jog para ajustar el tiempo del mismo.
En la pantalla de parámetro aparecerá el parámetro
de tiempo del efecto.
…Cuando tenga la función scratch activa-
da, no podrá cambiar el tiempo del efec-
to con la rueda Jog.
Sincronización del tiempo del efecto
con el BPM
Cuando active un efecto y también la tecla FX
SYNC (el piloto FX SYNC se ilumina),...

4. Otras funciones avanzadas Español
TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL  39
4-5. Reproducción al revés
El CD-X1700 le ofrece una función de
reproducción al revés. El pulsar la tecla REVERSE
hace que el sentido de la reproducción cambie.
Cuando la reproducción esté invertida, la tecla
REVERSE se iluminará.
…Transcurridos más de 3 segundos en el
modo de pausa, no podrá realizar una
reproducción al revés.
…En el modo de reproducción al revés, las
opciones de arranque flash, creación de
bucle y auto...

Español 4. Otras funciones avanzadas
40TASCAM  CD-X1700  REPRODUCTOR DE CD DUAL
Borrado del muestreo grabado
El pulsar simultáneamente las teclas IN/ßy OUT
hará que se borre el muestreo grabado. En ese
momento, las teclas IN/ßy OUT se apagarán.
Bucle de muestreo
Mantenga pulsada la tecla SAMPLE y pulse la
tecla OUT para activar o desactivar la
reproducción en bucle del muestreo. Cuando esta
reproducción en bucle del sampler esté activada, el
piloto LOOP se encenderá.
Inversión del sampler
Mantenga...