TaoTronics 20W Bluetooth Speaker For 360° User Manual

							ESGracias por elegir el altavoz inalámbrico portátil 
TaoTronics  modelo TT-SK11. Por favor, lea atentam-
ente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Contenido del paquete
Altavoz inalámbrico portátil TaoTronics (Modelo: TT-SK11)
TaoTronics Wireless Portable Speaker
Cable de audio de 3,5 mm
Cable de carga USB Guía del usuario.
37/38 
						

							Esquema del conjunto
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩Indicador Bluetooth
Botón Volumen 
Micrófono
Botón de alimentación
Botón multifunción
Pista siguiente
Pista anterior
Puerto de audio de 3.5mm
Indicador de carga
Micro puerto de carga USB
Funciones de control
Encendido / apagado
Pulse y mantenga pulsado el 
botón de encendido
Pulse el botón multifunción 
una vez
Haga girar el botón de volumen
Pulse el botón Pista siguiente 
una vez
Presione el botón de Pista 
anterior una vez
Cuando hay una llamada 
entrante, pulse el botón 
multifunción una vez
Cuando hay una llamada 
entrante, pulse el botón 
multifunción dos veces
Pulse el botón multifunción dos 
veces para recordar el número 
de teléfono anterior
Mantenga presionado el botón 
multifunción
Reproducir /pausa
Aumentar / disminuir 
el volumen
Siguiente pista
Pista anterior
Contestar / colgar una
llamada de teléfono
Rechazar la llamada 
de teléfono
Volver a marcar
Desconectar Bluetooth
39/40 
						

							CaracterísticasLos indicadores LED
Indicador Bluetooth: Flashes
Indicador Bluetooth: Blanco
Indicador Bluetooth: Verde fijo
Indicador de carga: Rojo Fijo
Indicador de carga: Verde fijoEmparejamiento
Emparejado
Conectado en modo AUX
Cargando
Completamente cargado
Nota:
•   La unidad se apagará automáticamente si no se realiza 
ninguna conexión en 10 minutos.
•   Usted escuchará un tono cuando la batería esté baja. A2DP, AVRCP 
33 ft / 10 m
DC  5 V
Hasta 15 horas
5 horas
19.6 x 7.6 x 7.7 cm
7.7 x 3.0 x 3.0 in
560 g
19.7 oz
Archivos Bluetooth 
Distancia
Potencia de Carga
Tiempo de trabajo
Tiempo de carga
Dimensiones
Peso
41/42 
						

							Cómo utilizar
Carga
1.  Conectar el puerto de carga con cualquier adaptador de carga USB o puerto USB al ordenador encendido.
2.  La carga comenzará automáticamente el indicador de  carga se pondrá rojo.
3.  El altavoz está totalmente cargado cuando el indicador  de carga se ilumina en verde.
Emparejamiento
1.  Encienda el altavoz pulsando y manteniendo pulsado el  botón de encendido.
2.  Una vez que el altavoz está activado, se entra en el modo  de emparejamiento de forma automática y el indicador 
de Bluetooth empezará a parpadear.
3.  Active la función Bluetooth en el dispositivo y la búsqueda  de conexiones de Bluetooth cercanas.
Para iOS: Ajustes> General> Bluetooth> Activar
Para Android: Ajustes>  Bluetooth> Activar> Buscar 
dispositivos
4.  Seleccione TaoTronics TT-SK11 de los resultados de  búsqueda y toque para conectar. 5.  El indicador de Bluetooth se volverá fijo y habrá un tono 
para indicar una conexión exitosa.
Nota:
•   Por favor asegúrese de que no hay otros dispositivos  Bluetooth abiertos dentro del alcance, y que el hablante 
es menos de 1 metro de su dispositivo.
•   El altavoz intentará emparejar con el último dispositivo  asociado cuando se enciende. Si ha emparejado 
previamente el altavoz con un dispositivo, sólo tiene que 
encender el dispositivo y el altavoz. Ellos se emparejarán 
automáticamente sin entrar en el modo de 
emparejamiento.
Modo AUX
Conectar cualquier dispositivo a TaoTronics TT-SK11 mediante 
un cable de 3,5 mm AUX. Activar el altavoz y reproducir 
música a través del modo AUX.
Nota:
Cuando se conecta en el modo AUX, la conexión Bluetooth 
se desactiva temporalmente.
43/44 
						

							Solución de problemas
Q: Mi altavoz no se enciende. 
R:  Por favor, recargarla y asegúrese de que tiene suficiente energía. Enchufe la unidad en un cargador y ver si el 
indicador LED se pone rojo fijo.
Q: ¿Por qué no pueden emparejarse este altavoz con otros  dispositivos Bluetooth?
R: Por favor, compruebe lo siguiente:
•   El dispositivo Bluetooth es compatible con los perfiles  Bluetooth que figuran en la sección de Especificaciones.
•   El altavoz y el dispositivo están uno al lado del otro (al  menos de 3 pies / 1 metro).
•   El altavoz está en el modo de asociación con el indicador  de Bluetooth parpadea en rojo y azul alternativamente.
•   Reinicie el dispositivo Bluetooth o el altavoz.
Q: Después de conectar y emparejar mi dispositivo  Bluetooth, no puedo escuchar cualquier tipo de música 
a través del altavoz. 
R:  Por favor, compruebe lo siguiente:
•   Su sistema de sonido está conectado al altavoz (Si el  indicador LED es azul fijo  y luego se conecta). •   El volumen de la música está en el nivel audible tanto en 
el dispositivo Bluetooth y altavoz.
•  El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música.
Cuidado y mantenimiento
•   Mantenga el altavoz lejos del calor y la humedad
•   No coloque el producto bajo la luz solar directa o en  zonas calientes. Las altas temperaturas acortan la vida útil 
del altavoz, de la batería, y / o la placa de circuito interno
•   No intente desmontar el producto. Puede causar daños  graves
•   No deje caer ni golpear el altavoz sobre superficies duras,  ya que daña el circuito interior
•   No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar  el producto
•   No raspe la superficie con objetos afilados
45/46 
						

							Garantía
Este producto está en garantía con TaoTronics piezas y mano 
de obra durante 12 meses desde la fecha de la compra 
original del distribuidor autorizado y distribuidor. Si el 
dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por 
favor póngase en contacto con TaoTronicsSupport 
([email protected]) inmediatamente para iniciar 
un reclamo de garantía. Nosotros les indicaremos sobre 
cómo devolver la unidad defectuosa de nuevo a nosotros 
para la reparación y reemplazo.
Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics:
•   Si el Dispositivo se ha comprado de segunda mano, usados o de los vendedores no autorizados 
•    Con daños como resultado de un mal uso y la acción 
abusiva
•   Si  el daño fue resultado de química, fuego, sustancia 
radiactiva, veneno, líquido
•   Si el daño fue resultado de un desastre natural
     Daño causado por una tercera parte/ persona u objeto 
La devolución no será aceptada sin autorización del 
vendedor.
Declaración
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los 
productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics 
autorizados minorista y el distribuidor. Si usted ha comprado 
su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en 
contacto con el vendedor para cuestiones de retorno y de 
garantía.
47/48 
						

							I TGrazie per aver scelto l’Altoparlante Portatile Senza 
Fili TT-SK11  di TaoTronics. Vi invitiamo a leggere 
attentamente il seguente manuale e a conservarlo 
per consultarlo in futuro. 
Contenuto della Confezione
TaoTronics Altoparlante  Portatile Senza Fili (Modello:TT-SK11)
TaoTronics Wireless Portable Speaker
Cavo Audio da 3.5mm
Cavo di Ricarica USB Guida Utente
49/50 
						

							Schema del Prodotto
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩Indicatore Bluetooth
Manopola  del Volume
Microfono
Tasto Accensione
Tasto Multifunzione
Traccia Successiva
Traccia Precedente
Porta Audio da 3.5mm
Indicatore di Ricarica
Porta di Ricarica Micro USB
Funzioni di Controllo
Premere e tenere premuto il
tasto di accensione
Premere una volta il tasto 
multifunzione
Girare la manopola del volume
Premere una volta il tasto della 
Traccia Successiva
Premere una volta il tasto della 
Traccia Precedente
Premere il tasto Multifunzione una 
volta quando si riceve una 
chiamata
Premere il tasto Multifunzione due 
volte quando si riceve una 
chiamata
Premere il tasto Multifunzione 
due volte per richiamare l’ultimo 
numero
Premere e tenere premuto il tasto 
Multifunzione
Accensione / 
Spegnimento
Riproduzione / Pausa 
Aumentare / Diminuire 
il Volume
Traccia Successiva
Traccia Precedente
Rispondere  / Terminare 
Chiamate
Rifiutare Chiamate
Richiamare Ultimo 
Numero
Disconnettere il 
Bluetooth
51/52 
						

							Specifche TecnicheIndicatori LED
L’indicatore Bluetooth 
lampeggia
L’indicatore Bluetooth è 
bianco
L’indicatore Bluetooth è 
verde fisso
L’indicatore di Ricarica è 
rosso fisso
L’indicatore di Ricarica è 
verde fissoIn associazione
Associato
Connesso in modalità AUX
In ricarica
Carico
Nota:
•   Il dispositivo si spegnerà automaticamente se non 
connesso entro 10 minuti.
•   Un bip avvertirà del basso livello della batteria. A2DP, AVRCP 
33 ft / 10 m
DC  5 V
Fino a 15 ore
5 ore
19.6 x 7.6 x 7.7 cm
7.7 x 3.0 x 3.0 in
560 g
19.7 oz
Profilo Bluetooth
Campo Operativo
Corrente di Ricarica
Autonomia
Tempo di Ricarica
Dimensioni
Peso
Funzionamento
Ricarica
1.  Connettere la porta di ricarica con un adattatore USB o 
ad una porta USB attiva del PC.
2.  La ricarica inizierà automaticamente e l’indicatore di  ricarica diverrà rosso fisso.
3.  Quando l’altoparlante è carico il LED diventerà verde.
Associazione
1.  Premere e tenere premuto il Tasto di Accensione per  accendere.
53/54 
						

							2.  Una volta acceso, l’altoparlante entrerà automaticamente in modalità d’associazione e l’indicatore Bluetooth inizierà 
a lampeggiare.
3.  Attivare la funzione Bluetooth del proprio dispositivo e  ricercare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
Per iOS: Impostazioni > Generale > Bluetooth > Accesso 
Per Android: Impostazioni > Bluetooth > Acceso > Ricerca 
Dispositivi
4.  Selezionare “TaoTronics TT-SK11” e premere connetti.
5.  L’indicatore Bluetooth diverrà fisso ed un bip avvertirà  dell’avvenuta connessione.
Nota:`
•   Assicurarsi che non vi siano altri dispositivi Bluetooth nelle  vicinanze e che l’altoparlante sia a meno di 1 metro circa 
(3 piedi) di distanza.
•   L’altoparlante si riconnetterà automaticamente al  dispositivo precedentemente associato una volta 
accesso. Accendere l’altoparlante ed il dispositivo 
precedentemente associato perché i due si connettano 
automaticamente senza entrare in modalità di 
associazione.
Modalità AUX
Connettere qualsiasi dispositivo al TT-SK11 tramite un cavo 
AUX da 3.5mm. Accendere l’altoparlante e riprodurre musica 
in modalità AUX. Nota: 
Quando connesso in modalità AUX, la connessione 
Bluetooth sarà momentaneamente disattivata.
D: Il mio altoparlante non si accende.
R:  Ricaricare il TT-SK11 e assicurarsi di aver completato la 
carica. Collegare lunità ad un caricabatterie e controllare 
che la luce rossa LED rimanga fissa.
D: Perché non posso accoppiare lo speaker con altri  dispositivi Bluetooth??
R:  Controllare quanto segue:
•   Il dispositivo Bluetooth supporta i profili Bluetooth elencati  nella sezione Dati tecnici.
•   L'altoparlante e il dispositivo sono uno accanto all'altro (1  metro).
•   L'altoparlante è in modalità accoppiamento con  lindicatore Bluetooth che lampeggia in rosso e blu 
alternativamente.
•   Riavviare il dispositivo Bluetooth o l'altoparlante.
D: Dopo aver collegato e associato il mio dispositivo  Bluetooth, non riesco a sentire musica dallaltoparlante.
R:  Assicurarsi che:
•   L’impianto è collegato all'altoparlante (controllare che il  LED blu sia fisso).
55/56