Supra Sht 801xkii Russian Version Manual

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Вышеописанные варианты подсоединения реализуют 4 метода подсоедине?
ния к телевизору.
1. Композитное видео соединение с двухканальным аудио. (Включите AV режим).
2. Соединение S?Video обеспечивает хорошее качество изображения. С по?
мощью пары проводов RCA подсоедините аудио, как в 1?ом пункте, к телевизо?
ру или усилителю. (Переключите телевизор и проигрыватель в режим S?Video,
см. раздел Настройки проигрывателя).
3. Прогрессивное и хроматическое компонентное соединение обеспечивает
наилучшее качество изображения. С помощью пары проводов RCA подсоеди?
ните аудио, как в 1?ом пункте, к телевизору или усилителю. (Переключите те?
левизор и проигрыватель в режим YCbCr или YPbPr режим, см. раздел На?
стройки проигрывателя).
4. VGA соединение обеспечивает видео соединение к телевизору и показ
изображения в формате VGA. (Переключите телевизор и проигрыватель в ре?
жим VGA, см. раздел Настройки проигрывателя).
Примечание:
 Перед подсоединением отсоедините проигрыватель и телевизор от источ
ника питания.
 Выберите выход системы, соответствующий вашему телевизору
(PAL/NTSC).
 Выберите один тип подсоединения, чтобы предотвратить смешивание ТВ
сигнала, ухудшения качества  и помехи.
 Не включайте/выключайте устройство быстро. До выключения система
должна быть в активном состоянии не менее 10 секунд.
 Не подсоединяйте цифровой или оптический аудио выход к аналоговому
входу усилителя. Это может привести к повреждениям устройства.
 Не используйте все соединения одновременно. Это может повлиять на ка
чество изображения.
Downloaded From TheatreSystemшManual.com Manuals   
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Подсоединение к Колонкам аудиосистемы
? Красный вход "+" полярность колонок. Черный вход катод колонок.
? Производите соединения согласно схеме подсоединений. Производите со?
единения согласно руководству по эксплуатации каждого компонента.
? Не подключайте устройство к источнику питания до тех пор, пока все соеди?
нения не завершены.
? Во избежание пропадания звука или появления шума закрепите все прово?
да в соответствующих гнездах. 
? Перед тем, как вставить/извлечь вилку из розетки питания нажмите кнопку
выключения устройства на передней панели управления.
1. Соедините аналоговый 5.1 канальный выход (всего 6 каналов) устройства с
входом 6 канального усилителя.
2. Нажмите кнопку SETUP для вывода на дисплей меню Настройки системы. С
помощью кнопок перемещения по меню выберите настройку SPEAKER SETUP,
затем нажмите кнопку ENTER. Параметр DOWNMIX выделен в Меню. С помо?
щью кнопки (9) выберите параметр OFF. Для выхода из меню нажмите кнопку
SETUP еще раз.
3. Подсоедините усилитель согласно руководству по его эксплуатации.
4. Усилитель и телевизор должны быть выключены во время подсоединений.
5. 5.1 канальный аудио: 2 главных канала, 2 объемных канала, центральный
канал и канал низких частот (0.1).
6. Рекомендации для получения оптимального объемного звука при настрой?
ки колонок:
? используйте колонки высокого качества;
? настройки меню должны соответствовать описанию колонки (см. раздел
SPEAKER SETUP);
? устанавливайте колонки на одинаковом расстоянии от места прослушивания;
? выключите питание до окончания соединений.
12
Downloaded From TQeatreSystemЫManualТcom Manuals     
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение проигрывателя
1. Перед началом эксплуатации убедитесь, что все соединения выполнены
правильно. Затем подключите устройство к сети питания 220 В/50 Гц.
2. Когда на экране телевизора появится заставка, включите устройство с по?
мощью кнопки POWER на передней панели.
3. Для установки диска нажмите кнопку OPEN/CLOSE на передней панели.
Вставьте диск в окно для загрузки (этикеткой вверх). Для закрытия окна на?
жмите эту кнопку еще раз.
Настройка ТВ системы (TV System Setting)
Установите выход устройства в соответствии с типом системы телевизора. 
Нажмите кнопку SETUP для вывода на дисплей меню Настройки, выберите
параметр TV System. Режим настройки изменится в следующем порядке:
NTSC  PAL  AUTO
Режим выбора видео выхода
Нажмите кнопку SETUP для вывода на дисплей меню Настройки, с помощью
кнопки перемещения по меню выберите параметр VIDEO, затем нажмите кноп?
ку ENTER. Режим настройки изменится в следующем порядке:
SVideo  YcbCr  YobPr  VGA
Регулировка громкости
Каждое последовательное нажатие на кнопки VOL ?/+ уменьшает или увеличи?
вает уровень громкости. Одновременно можно регулировать громкость шести
каналов. (При включенном режиме OPTICAL Output эта функция не доступна).
Нажмите кнопку MUTE (1) на пульте ДУ для мгновенного выключения аудио
выхода. На дисплее появится надпись "MUTE". 
Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления звучания. На дисплее по?
явится надпись "DEMUTE".
DoZ+loaded 9rom TYeatreSystemБMa+ual.com Ma+uals       
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Меню DVD диска
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку MENU/TITLE (14) на
пульте ДУ для вывода меню Названия или меню Главы. На дисплее появится
меню, с помощью кнопок перемещения 
F G(6, 9) прокрутите весь список. 
Для подтверждения выбора нажмите кнопку 
B(11) на пульте ДУ или (12) на
передней панели. 
Также можно использовать кнопки с цифрами для выбора из списка. Напри?
мер, для выбора номера "13" последовательно нажмите кнопку "10+", затем
кнопку с цифрой "3". На дисплее появится следующее изображение:
Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку MENU/TITLE (14)
на пульте ДУ не менее 2 секунд для возврата к меню Названия, если оно было
активировано ранее.
Нажмите кнопку MENU/TITLE (14) на пульте ДУ для возврата к корневому меню.
Выбор дорожки Аудио/VCD диска
Вставьте Аудио/VCD диск, после загрузки информации пользователь может вы?
брать необходимые композиции с помощью кнопок с цифрами. Если желаемый
номер композиции меньше "10", то используйте кнопки с цифрами от 1 до 9.
Чтобы выбрать композицию № 10, нажмите кнопку с цифрой "0". На дисплее
появится надпись SELECT 10.
Если желаемый номер композиции больше "10", то, например, для выбора
композиции №13 сначала нажмите кнопку "10+", затем кнопку с цифрой "3". На
дисплее появится надпись SELECT 13.
Примечание:
Эта функция доступна, если параметр MENU PLAY выключен (OFF).
Пропуск Трека или Главы
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку 
O P(33, 32) для про?
пуска предыдущей или последующей Главы.
Во время работы других режимов воспроизведения нажмите эти кнопки для
пропуска предыдущего/последующего Трека.
Примечание:
Эта функция зависит от типа диска.
14
Downloaded From TQeatreSystemЫManualТcom Manuals       
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Быстрый переход в обратном/прямом направлении, 
Замедленное воспроизведение
Во время воспроизведения DVD/VCD диска нажмите кнопку 
S T(12, 13) для
быстрого перехода в прямом или обратном направлении. Режим настройки из?
менится в следующем порядке:
Кнопка 
S(12):  Х2  Х4  Х8  Х20  PLAY
Кнопка 
T(13): Х2  Х4  Х8  Х20  PLAY
Во время воспроизведения видео диска нажмите кнопку SLOW (32) на пульте
ДУ для замедленного проигрывания изображения. При последовательном на?
жатии на эту кнопку, скорость замедленного воспроизведения изменяется в
следующем порядке:
SF1/2  SF1/3  SF1/4  SF1/5  SF1/6  SF1/7  PLAY
Во время режима быстрого перехода в прямом направлении/обратном на?
правлении и замедленного воспроизведения, нажмите кнопку ENTER или PLAY
для возобновления нормального воспроизведения диска.
Повторное воспроизведение
Во время воспроизведения диска устройство может повторно проигрывать
выбранное Название, Главу, Трек, или весь диск, или выбранный отрывок вос?
произведения.
Во время воспроизведения VCD/DVD/CD диска при каждом последователь?
ном нажатии на кнопку REPEAT (17) на пульте ДУ на дисплее появится следую?
щее изображение:
Режим DVD воспроизведения
CHAPTER  TITLE  OFF
CHAPTER? повторное воспроизведение текущей Главы
TITLE? повторное воспроизведение текущего Названия
OFF? выключение режима
Режим VCD/CD воспроизведения
REP 1  REP ALL  OFF
REP 1? повторное воспроизведение текущего Трека
REP ALL? повторное воспроизведение диска 
OFF? выключение режима
Выбор аудио канала
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку AUDIO (15) для выбо?
ра желаемого аудио канала. Эта функция доступна, если диск поддерживает
разные аудио каналы.
DoZ+loaded 9rom TYeatreSystemБMa+ual.com Ma+uals   
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Например: 
Если информация диска поддерживает английский, французский и испан?
ский языки, для выбора желаемого языка последовательно нажимайте на эту
кнопку, параметр изменится в следующем порядке:
Во время воспроизведения VCD диска нажмите  кнопку AUDIO (15) на пульте
ДУ для переключения между голосовым сопровождением и музыкальной до?
рожкой.  Режим настройки изменится в следующем порядке:
MONO L  MONO R  STEREO
Если видео диск поддерживает два языка, то пользователь может нажатием
этой кнопки выбрать один из двух предлагаемых языков.
Функция Last Memory
Когда эта функция включена (ON) (см. раздел Видео настройка), устройство
сохранит в памяти момент, на котором остановилось воспроизведение, в
следующих случаях:
1. Случайное открытие окна для загрузки диска во время воспроизведения.
2. Если произойдет выключение электропитания, то проигрыватель будет
продолжать воспроизведение. 
При последующем включении, воспроизведение будет продолжено с
запомненного момента.
Примечание:
Во время воспроизведения диска формата JPEG, MP3, MPEG4  эта функция
недоступна.
Вывод на дисплей статистической информации о диске
Эта функция позволяет выводить на дисплей информацию о времени
воспроизведении и оставшемся времени воспроизведения во время
проигрывания Названия, Главы, Трека, диска. Для активации этого режима
нажмите кнопку OSD (2) на пульте ДУ.
16
Downloaded From TQeatreSystemЫManualТcom Manuals     
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Выбор языка субтитров
При проигрывании дисков с различными субтитрами нажмите кнопку SUBTI?
TLE/ANGLE (16) на пульте для выбора желаемых субтитров. Например, диск
поддерживает три языка, при нажатии этой кнопки на дисплее появится
следующее изображение:
Примечание:
Эта функция доступна только для дисков с различными субтитрами.
Выбор языка субтитров зависит от диска.
Изменение масштаба изображения
При проигрывании DVD, VCD дисков нажмите ZOOM (28) для увеличения
(ZOOM IN) или уменьшения (ZOOM OUT) изображения. 
При каждом последовательном нажатии кнопки режим настройки изменится
в следующем порядке:
ZOOM IN 2  ZOOM IN 3  ZOOM IN 4  ZOOM OUT 1/2  ZOOM OUT 1/3 
ZOOM OUT 1/4  ZOOM OFF
Например:
При увеличенном изображении можно пользоваться кнопками со стрелками
для перемещения изображения относительно экрана.
Для возврата к нормальному воспроизведению нажмите эту кнопку 7 раз. 
DoZ+loaded 9rom TYeatreSystemБMa+ual.com Ma+uals       
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Воспроизведение с заданного момента
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку GOTO (27) на пульте
ДУ, на дисплее появится следующее изображение:
С помощью кнопок перемещения по меню 
D E(7, 30) выберите требуемый па?
раметр, затем нажмите ENTER. С помощью кнопок с цифрами установите вре?
мя воспроизведения Названия, Главы, Диска, затем нажмите ENTER для нача?
ла воспроизведения.  
Другие функции управления воспроизведением те же, что и при управлении
воспроизведением DVD диска.
Выбор ракурса изображения 
При проигрывании дисков с изменяемым углом просмотра, нажмите и удер?
живайте кнопку SUBTITLE/ANGLE (16) на пульте не менее 2 секунд для измене?
ния угла просмотра.
Эта функция доступна только для дисков с изменяемым углом просмотра.
Проигрывание MP3 (WMA)
DVD проигрыватель воспроизводит следующие форматы диска: CD?ROM,
CD?R, CD?RW и др. система поддерживает записанные MP3 файлы с много?
уровневыми папками.
После установки MP3 (WMA) диска на дисплее появится следующее изображение:
18
Downloaded From TQeatreSystemЫManualТcom Manuals         
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
1. Наименование папки
2. Индикатор аудио файла
3. Индикатор файла формата JPEG
4. Индикатор файла формата Video/Audio
5. Наименование текущего файла 
6. Список файлов
7. Кнопка перемещения
С помощью кнопок 
E D(7, 30) выберите желаемое наименование папки, затем на?
жмите кнопку ENTER (29).
С помощью кнопок 
P O(34, 33) можно перейти к предыдущему/последующему
Треку.
Для полной остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP/RETUR (10) на
пульте ДУ.
После загрузки диска в устройство, на дисплее автоматически появится  меню ди?
ска. Затем проигрыватель начнет автоматическое воспроизведение диска в соот?
ветствии с записанной последовательностью треков. 
Во время нормального режима проигрывания диска с помощью кнопок с цифра?
ми выберите номер требуемого трека. Если номер требуемого трека больше 10, то
нажмите сначала кнопку "10+", затем кнопку с необходимой цифрой от 0  до 9. Если
номер трека "59", то необходимо последовательно нажать 5 раз кнопку "10+", затем
кнопку с цифрой "9".
Режим воспроизведения
Во время воспроизведения возможны 3 режима. Нажмите на кнопку REPEAT (17)
на пульте ДУ. Режим настройки изменится в следующем порядке:
REPEAT ONE (Повторное воспроизведение выбранного трека)  REPEAT DIR
(Повторное воспроизведение выбранной папки)  REPEAT ALL (Повторное
воспроизведение диска)  OFF (Отмена функции повтора воспроизведения)
Другие функции
Функции мгновенного отключения звука, регулировки уровня громкости, временной
приостановки воспроизведения и др. доступны для  режима воспроизведения MP3 ди?
ска. Управление этими функциями то же, что и при воспроизведении CD диска.
DoZ+loaded 9rom TYeatreSystemБMa+ual.com Ma+uals   
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT801XKIIC
Проигрывание Kodak Picture/JPEGS диска
DVD проигрыватель совместим с форматом Kodak Picture CD, воспроизводит ди?
ски, содержащие JPEG изображения (расширение *.JPG).
После установки диска на экране появится следующее изображение:
? С помощью кнопок со стрелками выберите желаемое изображение. Затем на?
жмите ENTER (29).
? С помощью кнопок 
P O(34, 33) можно перейти к предыдущему/последующе?
му изображению. 
? Для полной остановки показа изображения или возврата к главному меню на?
жмите кнопку STOP/RETUR (10) или MENU/TITLE (14) на пульте ДУ.
? Нажмите кнопку REPEAT (17) на пульте ДУ для повторного воспроизведения те?
кущего изображения, или чтобы выбрать режим повторного воспроизведения.
После выбора изображения нажмите кнопку 
E(7) для предварительного просмо?
тра, затем нажмите ENTER (29) для показа выбранного изображения во весь экран.
Для отмены  показа нажмите кнопку STOP/RETUR (10) или MENU/TITLE (14) на
пульте ДУ.
Нажмите кнопку ZOOM (28) на пульте ДУ для увеличения (ZOOM IN) или уменьше?
ния (ZOOM OUT) изображения. С помощью кнопок 
D E F Gперемещайте центр
увеличенного изображения.
MPEG4 (DIVX) проигрывание
После установки диска на экране появится следующее изображение:
? С помощью кнопок со стрелками выберите желаемое изображение. Затем на?
жмите ENTER (29).
? С помощью кнопок 
P O(34, 33) можно перейти к предыдущему/последующе?
му изображению. 
? Для полной остановки показа изображения или возврата к главному меню на?
жмите кнопку STOP/RETUR (10) на пульте ДУ.
? Нажмите кнопку REPEAT (17) на пульте ДУ для повторного воспроизведения те?
кущего изображения, или чтобы выбрать режим повторного воспроизведения.
20
Downloaded From TQeatreSystemЫManualТcom Manuals