Supra Sht 504xkii Russian Version Manual

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
•Кнопками со стрелками (вверх/вниз) установите нужный уровень эхо в ме
ню настроек.
•При проигрывании диска КАРАОКЕ для отключения голоса, записанного на
диске, нажмите L/R/ST на  пульте ДУ для выбора левого или правого канала.
При проигрывании DVD диска нажмите AUDIO для отключения оригинально
го звучания голоса.
VIDEO SETUP (НАСТРОЙКА ВИДЕО):
 COMPONENT VIDEO (ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ):
OFF (ОТКЛ):Компонентный видео выход отключен. Установлен композит
ный выход.  
YUV: Установка видео выхода в компонентный видео формат при соедине
нии через Y/U/V контакты.
PYUV:Установка прогрессивного YUV формата. Соединения те же, что и выше.
RGB:Установка видео выход в RGB формат при соединении через SCART
разъем.
PRGB:Прогрессивный RGB формат при соединении через SCARTразъем
(в некоторых моделях может отсутствовать).
VGA:Установка при подсоединении через VGA интерфейс.
Примечание
Если установки видео отличаются от способа физических соединений, изо
бражение на экране телевизора может отсутствовать. В этом случае нужно
перезагрузить устройство (RESET) и затем нажать и удерживать кнопку
V_MODE до появления изображения на экране.
 COLOR SETTING SETUP (КАЧЕСТВО):
Вы можете установить резкость, яркость, гаммаконтраст в соответствии с
Вашими предпочтениями.
SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ):Предлагается три уровня резкости  ВЫШЕ/
СРЕДЕ/ НИЗКО
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ):Используйте стрелки вверх и вниз для передви
жения по линейке, настраивая, таким образом, яркость
CONTRAST (КОНТРАСТ):Используйте стрелки вверх и вниз для передвиже
ния по линейке, настраивая, таким образом, контраст
GAMMA (ГАММА):Предлагается четыре уровня коррекции  HIGH/ MEDIUM/
LOW/ NONE (ВЫШЕ/ СРЕДЕ/ НИЗКО/ РОВНО)
HUE (ЦВЕТНОСТЬ):Используйте стрелки вверх и вниз для передвижения по
линейке, настраивая, таким образом, тон цвета
SATURATION (НАСЫЩЕННОСТЬ):Используйте стрелки вверх и вниз для
передвижения по линейке, настраивая, таким образом, насыщенность
LUMA DELAY (ЗАДЕРЖКА СИГНАЛА ЯРКОСТИ):Предлагается два значе
ния задержки: 0Т и 1Т
Do+nloaded FroФ TЛeatreSysteФ(ManЭal.coФ ManЭals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
PREFERENCE (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)
 TV system (TV стандарт)
PAL: установка выхода в системе PAL
MULTI (АВТО): автоматическая настройка ТВ системы в соответствии с фор
матом диска.
NTSC:установка выхода в системе NTSC.
 PBC  возможны два режима
 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ.). ВКЛ: при проигрывании VCD возврат осуществля
ется в главное меню; ОТКЛ: возвращение к основной последовательности
операций
 AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU LANGUAGE:
ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА выбор языка звукового сопровождения
СУБТИТРЫ выбор языка субтитров
МЕНЮ ДИСКА выбор языка меню диска
Эти настройки также могут быть изменены при проигрывании диска последо
вательным нажатием кнопок AUDIO и SUBTITLE.
 PARENTAL (ОГРАНИЧЕНИЯ):
Установка возрастного контроля  ограничения доступа детей к просмотру не
рекомендованных детям дисков. Если уровень диска выше установленного,
диск не будет проигрываться.
 DEFAULT (ПО УМОЛЧАНИЮ):
RESET (ПЕРЕУСТАНОВИТЬ) вернуться к заводским установкам.
PASSWORD (УСТАНОВКА ПАРОЛЯ):
 ЗАПРОС ПАРОЛЯ: ВКЛ/ВЫКЛ
 ПАРОЛЬ: Изменение пароля. Первоначальный заводской пароль 136900.
Вы можете установить Ваш собственный пароль. Если Вы забыли установлен
ный Вами пароль, используйте 136900 как главный пароль.
12
Downloaжeж 3rom TщeatreSystemфManualвЪom Manuals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
STANDBY  Переключение между "фоновым" и рабочим режимами.
SOURCE SELECTПереключение между источниками аудио/видео сигналов:
DVD/Тюнер(AM/FM)/Линия1/Линия2.
OPEN/CLOSE Извлечь/загрузить диск
CHLEVEL Нажмите кнопку для выбора канала, затем  
TITILEВернуться в Главное меню при проигрывании DVD диска.
MENU Вернуться на предыдущий уровень меню при проигрыва
нии DVD диска.
При проигрывании дисков VCD2.0 устройство работает в
режиме PBC. Нажмите кнопку MENU для включения и вы
ключения режима (PBC ON/OFF). В режиме PBC ON на эк
ране появляется меню для выбора треков. В режиме PBC
OFF меню не появляется, трек выбирается нажатием кноп
ки с цифрой. При проигрывании VCD1.1, CDDA, MP3 PBC
меню не появляется.
VMODEПереключение режима видео выхода (при исчезновении
или падении качества изображения переключайте до до
стижения качественного изображения)
AMODEПереключатель 2 канала/5.1 каналов.
TONEНажмите TONE, затем нажмите VOLUME G или F для регу
лировки баса, средних и низких частот.
KEYПри проигрывании CD, VCD, DVD дисков нажмите KEY + или
 для изменения тона.
Do+nloaded FroФ TЛeatreSysteФ(ManЭal.coФ ManЭals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
AUDIOВыбор желаемого аудио канала при проигрывании DVD дисков.
При проигрывании VCD, CD дисков с многоканальным
звуком нажимайте эту кнопку для выбора
ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ/СТЕРЕО/СМЕШАННЫЙ АУДИО ВЫХОД
SUBTITLEПри проигрывании дисков с различными субтитрами нажи
майте SUBTITLE непрерывно до появления желаемых суб
титров.
ANGLEПри проигрывании дисков с изменяемым углом просмот
ра, нажимайте для изменения угла просмотра.
При проигрывании VCD1.1, CD дисков, после загрузки дис
ка нажимайте кнопки с цифрами для прямого выбора жела
емого трека или главы. Нажмите кнопку 10+ и затем другую
кнопку с цифрой для выбора трека с номером 10 и более.
Вы можете пользоваться кнопками с цифрами при выборе
в режиме PROGRAM и MENU.
HПри проигрывании DVD, VCD, CD дисков нажмите кнопку H
один раз  устройство запомнит точку окончания проигры
вания. Нажмите B для продолжения проигрывания с запо
мненного момента. При нажатии H два раза проигрывание
останавливается и в памяти ничего не запоминается (вос
произведение с начала диска).
BПри проигрывании диска нажмите B для приостановки вос
произведения, нажмите B повторно для возвращения в ре
жим воспроизведения.
STEPПри проигрывании DVD, VCD, SVCD дисков нажмите STEP
один раз  отобразится следующий кадр. Нажмите PLAY
для возвращения к нормальному проигрыванию.
SНажмите эту кнопку для ускоренного проигрывания вперед.
TНажмите эту кнопку для ускоренного проигрывания назад.
14
12345678910+0/100/10
 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
PПри проигрывании DVD дисков нажмите PREV для перехо
да к предыдущей главе.
При проигрывании VCD, CD дисков нажмите PREV для пе
рехода к предыдущему треку.
OПри проигрывании DVD дисков нажмите NEXT для перехо
да к следующей главе.
При проигрывании VCD, SVCD, CD дисков нажмите NEXT
для перехода к следующему треку.
Примечание: При проигрывании MP3 дисков выбирать тре
буемый трек нужно кнопками со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ и
нажать ENTER для начала проигрывания.
PROGRAMЕсли диск имеет 2 и более треков, глав, разделов, можно
установить порядок проигрывания по желанию. Нажмите
эту кнопку для входа в меню программирования.
Нажмите кнопку с цифрой для ввода номера трека, главы,
раздела. Если программируемых треков больше 10ти, на
жмите NEXT для продолжения программирования. Макси
мальное число программируемых треков 20. Используйте
кнопки со стрелками для передвижения к START. Нажмите
ENTER для начал проигрывания запрограммированной
последовательности.
При проигрывании MP3 дисков программирование
невозможно. Нажмите кнопку PROGRAM один раз для
входа в режим списка папок и проигрывания в текущей
папке. Нажмите кнопку PROGRAM повторно для входа в
режим списка файлов, и Вы можете проиграть трек из
списка файлов всего диска. 
Do+nloaded FroФ TЛeatreSysteФ(ManЭal.coФ ManЭals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
REPEATНажмите REPEAT для повторения главы, заголовка, трека
или всего диска полностью.
При проигрывании DVD дисков нажимайте эту кнопку
непрерывно. Экран при этом покажет сменяющиеся по
очереди режимы повтора заголовка, повтора главы,
повтора всей записи, отмену повтора.
При проигрывании VCD, CD дисков последовательность
режимов повтора такая: повтор трека, повтор всего диска,
отмена режима повтора. 
При проигрывании MP3 дисков последовательность режи
мов повтора такая: повтор трека, повтор всей папки, отме
на режима повтора.
ABПри проигрывании DVD, VCD, CD дисков нажмите кнопку дя
повторения воспроизводимого фрагмента.
Нажмите AB в точке начала фрагмента (A) и нажмите по
вторно в точке окончания фрагмента (B) для выбора повто
ряющегося воспроизведения фрагмента.
Нажмите AB в третий раз для отмены проигрывания фраг
мента и возвращения к нормальному режиму воспроизве
дения.
GOTOНажмите GOTO для задания момента начала воспроизве
дения в главе, разделе или треке. Вы можете пользоваться
кнопками с цифрами для установки времени.
ZOOMПри проигрывании DVD, VCD дисков нажмите ZOOM для
увеличения или уменьшения изображения. При увеличен
ном изображении можно пользоваться кнопками со стрел
ками для перемещения изображения относительно экра
на. В режиме уменьшенного изображения функция пере
мещения не работает.
S.EFFECTНажимайте кнопку S.EFFECT для получения различных зву
ковых эффектов. Наиболее подходящим для этой функции
является режим проигрывания CD. Данную функцию лучше
не использовать при проигрывании дисков в формате
DOLBY 5.1 для получения реального 5.1 эффекта.
16
Downloaжeж 3rom TщeatreSystemфManualвЪom Manuals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
VOLUMEНажмите Fдля увеличения и Gдля уменьшения громкости.
MUTEНажмите для отключения звука. При этом на экране
появится символ отключенного звука. Нажмите повторно
для восстановления звука. При этом на экране появится
надпись MUTE OFF.
OSDПо нажатии кнопки OSD на экране отобразится информа
ция о проигрываемом диске.
ПРОИГРЫВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ФОТОАЛЬБОМОВ НА CD
После установки диска на экране появится его оглавление с уменьшенным
показом выбранного изображения на правой панели экрана.
 Нажмите ENTERдля показа выбранного изображения во весь экран или 
B
для последовательного отображения.
 Нажмите 
H– на экране ТВ появятся 12 уменьшенных изображений.
 Кнопками со стрелками выберите желаемое изображение.
 С помощью кнопок со стрелками выберите SLIDE SHOW, затем нажмите
ENTERдля начала последовательного отображения.
 С помощью кнопок со стрелками выберите MENU, затем нажмите ENTER
для входа в меню управления отображением:
PROGRAMизменение режима отображения
Hпереход в режим предварительного просмотра
Pпредыдущее изображение
Oследующее изображение
Bотображение
UP
Fзеркальное отражение по вертикали
DOWN
Gзеркальное отражение по горизонтали
LEFT
Eповорот изображения на 90 градусов против часовой стрелки
RIGHT
Dповорот изображения на 90 градусов по часовой стрелке
ZOOMрежим уменьшения/увеличения
Sувеличить изображение
Tуменьшить изображение
D E F Gперемещение центра увеличенного изображения
Для выхода из меню выберите CONTINUE.
Do+nloaded FroФ TЛeatreSysteФ(ManЭal.coФ ManЭals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВХОДА
•Данное устройство имеет две группы входных терминалов для добавочной
линии. Вы можете подать на них аналоговые аудио стерео сигналы от внешне
го устройства, такого как CD или DVDплеер, кассетный магнитофон. Входные
сигналы могут обрабатываться в соответствии с Вашими предпочтениями.
•В режиме линейного входа доступны кнопки управления A_MODE, VOLUME
FG, CH_LEVEL, MUTE, TONE, S.EFFFECT. Функции этих кнопок описаны в раз
деле ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ настоящего Руководства.
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
AM/FMПереключение диапазонов
MO/STПереключение моно/стерео в режиме FM
MEMORYПосле выбора станции и настройки новой частоты нажми
те MEMORY 
AUTOАвтоматический поиск и запоминание в режимах FM/AM
18
Downloaжeж 3rom TщeatreSystemфManualвЪom Manuals 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
Кнопками с цифрами выберите предварительно запомнен
ную станцию. Номер станции содержит две цифры. Напри
мер, для выбора станции 02 необходимо нажать "0" и за
тем "2" (нажатие "0" не должно быть пропущено). Станция
15  соответственно, "1" и "5".
SEARCH+Поиск в направлении увеличения частоты.
SEARCHПоиск в направлении уменьшения частоты.
RADIO+Перейти вперед к следующей станции.
RADIOПерейти назад к предыдущей станции.
• В режиме радиоприема доступны кнопки управления A_MODE, VOLUME
FG, CH_LEVEL, MUTE, TONE, S.EFFFECT. Функции этих кнопок описаны в раз
деле ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ настоящего Руководства.
12345678910+0/100/10
 
						

							система домашнего театра 5.1 SUPRA SHT504XKII
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В случае неисправности, прежде, чем обратиться в сервисную организацию,
обратитесь к таблице ниже и выполните предложенные там рекомендации.
20
Downloaжeж 3rom TщeatreSystemфManualвЪom Manuals