Supra Sht 404xk Russian Version Manual

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
11
ПОДКЛЮЧение  ДинАМиКОв К систеМе
п орядок подключения
1.   Подключите видеовыход системы домашнего театра к разъемам телевизора.
2.  Подключите колонки и са\bв\�фер, входящие в состав системы домашнего театра, к соответств\�ющим разъемам на основном \bлоке SHT-404XKII.
полезн\fе совет\f
1.   Что\bы предотвратить нежелательные ш\�мы, не размещайте тыловые колонки слишком \bлизко к си-стеме, адаптер\� питания, телевизор\� или др\�гим источникам возможного изл\�чения.
2.  Что\bы просл\�шивать телеканалы через систем\� домашнего кинотеатра, во время просмотра телепро-грамм нажмите кнопк\� вы\bора источника воспроизведения 26 (на п\�льте ДУ) и вы\bерите подключен-ный а\�диовход.
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
вКЛЮЧ ение  систеМы  ДОМА ш-
неГО те АтРА и те Леви ЗОРА
Выполните  нео\bходимые  подсоединения  системы к  телевизор\�/монитор\�  ПК/проектор\�,  \�силителю (если есть) и питающей (~ 110 -240 В) сети.
Включите  \�стройство,  нажав  т\�м\bлер  включения расположенный  сзади  \�стройства  и  с  помощью кнопки включения на передней панели.
Включите  телевизор  и  переведите  его  в  соответ-ств\�ющий  режим  воспроизведения  (воспроизве-дение  с  композитного  видео  входа,  входа S-VIDEO или SCART).
Если  вы  подключили  телевизор  через  компонент-ный видео вход, и на экране нет изо\bражения, на-жмите кнопк\� SETUP на п\�льте ДУ, в разделе видео настроек  ( VIDEO)  вы\bерите  параметр  TV  Mode,  за-VIDEO)  вы\bерите  параметр  TV  Mode,  за-)  вы\bерите  параметр  TV  Mode,  за-TV  Mode,  за- Mode,  за-Mode ,  за-,  за-тем  нажмите  кнопк\� ENTER,  вы\bерите  режим P-Scan и нажмите кнопк\� ENTER, и на экране телеви-зора появится изо\bражение. Для контроля настроек на экране дисплея/телевизора сделайте временно соответств\�ющее переподключение видео сигнала дисплея/телевизора и системы.
Если  на  экране  телевизора  вы  пол\�чили  черно-\bелое  изо\bражение,  нажмите  кнопк\� SETUP  на п\�льте  ДУ,  в  разделе  настроек  пользовательских предпочтений  ( Pre�erence/Личные)  войдите  в  на-Pre �erence /Личные)  войдите  в  на-/Личные)  войдите  в  на-
стройки  формата  экрана  (TV-TYPE/Формат  ТВ)  и \�становите н\�жн\�ю систем\� цвета PAL или NTSC.
При  правильных  настройках  перед  воспроизведе-нием с диска на экране должна появиться заставка приветствия.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Чтобы продлить \fрок \fлужбы \bашей \fи\fте�мы,  рекомендует\fя  \fоблюдать  интер\bал  не менее  30  \fекунд  между  \bыключением  и  по�\bторным \bключением у\fтрой\fт\bа.
2.  При  \bозникно\bении  неполадок  \b  работе  \bыклю�чите у\fтрой\fт\bо и \bключите его через 30 \fекунд.
3.  Не  \bыключайте  у\fтрой\fт\bо,  когда  на  ди\fплее отображает\fя \fтату\f загрузки «LOADING».
нАст РО йКА систе Мы
Производится при наличии диска в приводе
Нажмите  кнопк\� SETUP  на  п\�льте  ДУ.  На  экране появится след\�ющее меню:
нА ви ГА\f иЯ ПО М енЮ н Аст РО еК
 
С помощью кнопок навигации вы можете переме-щать  к\�рсор  по  меню  вверх/вниз/вправо/влево. При нажатии кнопки E вы вернетесь в предыд\�щее меню. При нажатии кнопки D вы войдете в вы\bран-ное подменю. Кнопка ENTER сл\�жит для подтверж-дения  вы\bора.  Кнопка SETUP  сл\�жит  для  входа  в главное меню или выхода из меню.
12
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
ОбЩ ие н Аст РО йКи
TV Display:  Установка  форматного  соотношения. Вы можете вы\bрать  Normal/PS  (Pan-scan),  Normal/LB (Letterbox), Wide (16:9).
Angle Mark: Включение/отключение возможности просмотра  с  разных  рак\�рсов  (при  наличии  соот-ветств\�ющих записей на диске)
OSD Lang: Установка  языка  меню  экрана.  Вы  мо-жете  вы\bрать  английский  или  р\�сский  язык.  (Р\�с-ский – по \�молчанию.)
Captions:  Включение/отключение  с\�\bтитров  (при наличии соответств\�ющих записей на диске).
Screen Saver: Включение/отключение  экранной заставки
АУД иО н Аст РО йКи
Speaker setup: Если вы использ\�ете цифровой а\�-дио  выход  (коаксиальный),  вам  не  н\�жно  ничего менять в этих настройках. Данные настройки пред-назначены  для  тех,  кто  использ\�ет  многоканаль-ный а\�дио выход 5.1.
Downmix:  Если  вам  н\�жно  только  2  канала  для просл\�шивания  м\�зыки,  рекоменд\�ется  вы\bрать опцию  Stereo.  Если  вы  польз\�етесь  проигрывате-Stereo.  Если  вы  польз\�етесь  проигрывате-.  Если  вы  польз\�етесь  проигрывате-
лем  со  встроенным  декодером Dolby Digital  через многоканальный а\�дио выход 5.1, вы\bерите значе-ние Off.
Настройки  для  колонок:  Установите Large  для колонок \bольшого размера,  Small для колонок ма-Small для колонок ма- для колонок ма-ленького размера.
Front Speaker: Передняя колонка
Center Speaker: Центральная колонка
Rear Speaker: Тыловая (Задняя, Боковая) колонка
Subwoofer Speaker: Колонка са\bв\�фера
Prologic II: Вы можете включить/отключить ф\�нк-цию Prologic II (прео\bразование стерео в 5.1 зв\�к) 
SPDIF Setup
Spdi� output:  Настройка  цифрового  а\�дио  сигнала от коаксиального/оптического выхода. Если вы ис-польз\�ете  \�силитель  со  встроенным  декодером Dolby/DTS,  вы\bерите SPDIF/RAW.  Вы\bерите SPDIF OFF, что\bы отключить выход SPDIF. Вы\bерите SPDIF/PCM для сигнала в формате ИКМ. 
Если  использ\�ете  оптический  выход,  то  вы\bерите SPDIF/RAW, 
нАст РО йКи DOLBY DIGITAL
Dual Mono – Установки: стерео ( Stereo), левый а\�-Stereo), левый а\�-), левый а\�-
диоканал  (L-mono),  правый  а\�диоканал  (R-mono), смешанный а\�диоканал (Mix-mono).
Dynamic  -  Установки  динамического  диапазона сжатия: Отключить (Off), 1/4, 1/2, 3/4, Полный (Full). Сжатие  динамического  диапазона  выходного  сиг-нала позволит \�становить меньший \�ровень гром-кости,  при  сохранении  раз\bорчивости  зв\�кового сопровождения  в  тихих  местах  (\�становка  \�ровня 
13
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
изменения  зв\�ка  от  минимальной  до  максималь-ной громкости).
  Использ\�йте  сжатие  динамического  диапазона преим\�щественно  при  просмотре  фильмов  в  ноч-ное время.
виДеО н Аст РО йКи
Component: Режим \�становки формата видеосиг-нала.  Настройте  в  соответствии  с  осо\bенностями вашего  телевизора  ( YUV  –  для  подключения  с  по-YUV  –  для  подключения  с  по-  –  для  подключения  с  по-мощью компонентного входа,  Off   – для подключе-Off – для подключе- – для подключе-ния  с  помощью  композитного  входа, RGB  –  для подключения с помощью разъема SCART).
TV Mode:  Установите  прогрессивн\�ю  (P-SCAN)  или чересстрочн\�ю (Interlace) развертк\� в зависимости от возможностей вашего телевизора/дисплея.
Sharpness: Настройка резкости.
Brightness: Настройка яркости.
Contrast: Настройка контрастности.
нАст РО йКА с Убтит РОв
Subtitle Font: Установите  размер  шрифта  с\�\bти-тров в зависимости от размеров экрана вашего те-
левизора  и  длины  с\�\bтитров  (small size  –  мелкий шрифт, middle size – средний, large – кр\�пный).
Background Color: Установите фон с\�\bтитров DivX (представлено 15 цветов).
Outline Color:  Установите  цвет  конт\�ра  шрифта с\�\bтитров DivX (15 цветов).
Tex t Color: Установите цвет шрифта с\�\bтитров DivX (15 цветов).
Horiz. Align:  Установите  расположение  с\�\bтитров DivX по горизонтали (из центра (�rom Center), слева (�rom Le �t), справа (�rom Right)).
Vert. Align:  Установите  расположение  с\�\bтитров DivX  по  вертикали  (сверх\�  - From top,  сниз\�  - From bottom).
Reformat:  Установите  формат  с\�\bтитров DivX: многострочный (ON) или в одн\� строк\� (OFF).
н Аст РО йКА  ПОЛ\bЗО вАте Л\b сК и Х 
ПР еДПОЧ тений
TV Type: Установите систем\� цвета в зависимости от характеристик вашего телевизора (PAL, NTSC, Auto).
Audio: Вы\bерите  язык  зв\�кового  сопровождения по \�молчанию во время просмотра DVD.
Subtitle: Вы\bерите язык с\�\bтитров по \�молчанию во время просмотра DVD.
Disc Menu: Вы\bерите язык меню по \�молчанию во время просмотра DVD.
Parental: Активир\�йте  ф\�нкцию  родительского контроля  (при  этом  для  просмотра  DVD  в  зависи-DVD  в  зависи-  в  зависи-мости  от  рейтинга  \b\�дет  запрашиваться  пароль). Пред\�смотрены  рейтинги KID, G, PG, PG13, PGR, R NC17,  Adult.
14
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
Password: Для включения ф\�нкции родительского контроля \�становите пароль. Здесь вы можете так-же  изменить  пароль.  Пароль  по  \�молчанию: 136900.
Default: Возврат к заводским настройкам.
Примечание:  Е\fли  \fоот\bет\fт\bующей  запи\fи на ди\fке нет, то и функция будет недо\fтупна 
вОсПРО иЗве Дение Д исКО в DVD/
VCD/SVCD/CD/HDCD
Загр\�зите диск DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD в лоток для диска,  закройте  лоток.  Устройство  автоматически начнет воспроизведение диска.
Некоторые  диски  автоматически  не  воспроизво-дятся.  В  этом  сл\�чае  для  начала  воспроизведения вы\bерите нео\bходимый файл кнопками навигации и нажмите кнопк\� PLAY или ENTER.
Некоторые диски DVD содержат со\bственные меню, в  таком  сл\�чае  \�стройство  автоматически  ото\bра-зит главное меню диска. Вы в лю\bое время можете перейти в главное меню диска  DVD, нажав на кноп-DVD, нажав на кноп-, нажав на кноп-к\� MENU.
Некоторые диски VCD и SVCD содержат со\bственные меню  \�правления  воспроизведением.  Устройство \b\�дет ото\bражать данные меню, и вы можете пере-ходить  к  воспроизведению  н\�жных  вам  треков, непосредственно нажимая на цифровые кнопки на п\�льте ДУ.
Кнопкой PAUSE  на  п\�льте  дистанционного  \�прав-ления вы можете включать режим па\�зы и воспро-изведения.
проп\bск дорожек
Нажмите кнопк\� NEXT для перехода к начал\� сле-д\�ющего фильма/фрагмента/дорожки на диске.
Нажмите кнопк\� PREV для перехода к начал\� пред-ыд\�щего  фрагмента/дорожки  на  диске.  Каждое  по-след\�ющее нажатие кнопки \b\�дет приводить к воз-врат\� на один фрагмент вплоть до начала диска.
Использование ф\bнкции повтора
Во время воспроизведения диска каждое нажатие кнопки REPEAT приведет к изменению режима по-втора. С\�ществ\�ет два режима повтора: Выключен, Повтор  зв\�ковой  дорожки  (Track),  Повтор  диска (All). Если вы нажмете кнопк\� REPEAT три раза, вы отключите ф\�нкцию повтора.
Использование ф\bнкции экранного меню
Каждое  нажатие  кнопки DISPLAY  меняет  режим ото\bражения информации о диске в порядке:
– время воспроизведения с начала раздела;
– время воспроизведения до конца раздела;
– время воспроизведения с начала главы;
– время  воспроизведения  до  конца  главы  или полностью  отключает  ото\bражение  информа-ции о диске.
в\fбор яз\fка с\bбтитров
В сл\�чае если диски DVD записаны с с\�\bтитрами, вы можете использовать ф\�нкцию вы\bора языка с\�\b-титров для вывода с\�\bтитров на экран. Для вывода с\�\bтитров  на  экран  нажмите  кнопк\� SUBTITLE. Язык  с\�\bтитров,  \�становленный  по  \�молчанию,  с 
соответств\�ющим порядковым номером появится на информационном флажке, и с\�\bтитры \b\�д\�т вы-ведены  на  этом  языке.  Если  диск  записан  с  с\�\bти-трами на различных языках, то каждое послед\�ю-щее  нажатие  на  кнопк\� SUBTITLE  приведет  к изменению языка с\�\bтитров.
в\fбор рак\bрса изображения
Некоторые  DVD-диски  содержат  несколько  рак\�р-сов  изо\bражения  отдельных  сцен  или  эпизодов,  в этом сл\�чае вы можете использовать ф\�нкцию вы-\bора рак\�рса изо\bражения. Во время воспроизве-дения  диска  нажмите  кнопк\� ANGLE,  что\bы  пере-ключиться  к  просмотр\�  сценки  под  др\�гим  рак\�рсом.
15
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
повтор определенного вами отр\fвка на диске
Нажмите  кнопк\� A-B  один  раз,  о\bозначив  начало отрывка для повтора.
Нажмите кнопк\� A-B еще раз, о\bозначив конец от-рывка для повтора, и \�стройство начнет воспроиз-ведение вы\bранного отрывка в режиме повтора.
Нажмите кнопк\� A-B третий раз, что\bы отключить режим повтора отрывка.
Настройка громкости
Нажатие  кнопки  VOL+  /  VOL-  на  п\�льте  дистанци-онного  \�правления  проигрывателя  позволит  вам \�величить/понизить \�ровень громкости.
п окадровое воспроизведение
Во время воспроизведения диска каждое нажатие кнопки STEP  приведет  к  воспроизведению  сле -д\�ющего  кадра.  Нажмите  кнопк\� PLAY  для  возо\b-новления нормального воспроизведения.
ускоренное воспроизведение
Последовательно  нажимая  кнопк\� FWD  или REV, вы  можете  воспроизводить  треки  в  \�скоренном режиме  (до  Х32)  в  прямом  или  о\bратном  направ-
лении.
Замедленное воспроизведение
Последовательно  нажимая  кнопк\� SLOW,  вы  мо-жете воспроизводить треки в замедленном режи-ме (до 1/16).
Изменение масштаба изображения
При нажатии кнопки ZOOM есть возможность \�ве-личивать видео изо\bражения (до Х4).
в ОсПРО иЗве Дение  ФА йЛО в 
MPEG4/MP3/WMA/JPEG
Навигация по файлам
Вставьте  диск  с  записанными  на  него  файлами  в формате  MPEG4/MP3/WMA/JPEG,  и  на  экране  ото-MPEG4/MP3/WMA/JPEG,  и  на  экране  ото-4/MP3/WMA/JPEG,  и  на  экране  ото-MP 3/WMA/JPEG,  и  на  экране  ото-3/WMA/JPEG,  и  на  экране  ото-WMA /JPEG,  и  на  экране  ото-/JPEG,  и  на  экране  ото-JPEG ,  и  на  экране  ото-,  и  на  экране  ото-\bразится окно навигации.    
                             
С помощью кнопок навигации вы можете передви-гать  полос\�  выделения  вверх/вниз/вправо/влево. После  того  как  вы\bерите  н\�жн\�ю  директорию  или н\�жный файл, нажмите кнопк\� PLAY/ENTER, что\bы подтвердить вы\bор.
Номер вы\bранного файла / О\bщее число файлов
Директория размещения
Вы\bранный/выделенный файл/папка
Папка
Воспроизводимый файл
Директория размещения
Возврат в предыд\�щ\�ю директорию
16
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
Во время ото\bражения  JPEG файла на экране теле-JPEG файла на экране теле- файла на экране теле-визора,  вы  можете  поворачивать  изо\bражение  по экран\� с помощью кнопок навигации.
Во время воспроизведения МР3 файлов вы можете продолжить  перемещаться  по  различным  папкам и просматривать JPEG файлы.
вОсПРО иЗве Дение  с  ЗАПисы-
вАеМ ы Х Д исКО в
Устройство  поддерживает  воспроизведение  с  дис-ков CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW записанных  в  форматах MPEG4, MPEG1/2, MP3, 
WMA, JPEG,.
Нет ограничений по числ\� файлов на диске. Вы мо-жете  создавать  различные  папки  на  дисках.  В одной  папке  можно  сохранить  до  999  файлов.  На-пример,  вы  можете  записать  5  –  7  фильмов  на один DVD+R  диск  или  вы  можете  записать  100  – 200  песен  в  формате  МР3  на  один  диск CD-R.  Вы можете  записывать  файлы  разных  форматов  на один и тот же диск.
Вы можете определить тип файла по его расшире-нию, которое стоит после точки в названии файла. Устройство  поддерживает  след\�ющие  разреше-ния: *.wma, *.avi, *.mpg, *.mp3, *.jpg. Если ваш файл имеет  др\�гое  расширение,  \�стройство  не  сможет его  распознать.  Поэтом\�,  если  вы  хотите  скопиро-вать содержимое нескольких дисков SVCD на один диск  DVD-R, вам н\�жно \b\�дет переименовать фай-DVD-R, вам н\�жно \b\�дет переименовать фай--R, вам н\�жно \b\�дет переименовать фай-R , вам н\�жно \b\�дет переименовать фай-, вам н\�жно \b\�дет переименовать фай-лы из формата SVCD (*.dat) в формат *.mpg.
УПРА вЛение  РАДиОПР иеМниКОМ
При нажатии кнопки SOURCE \�стройство автомати-чески перейдет в режим приема радиостанций FM-диапазона,  если  в  \�стройство  не  загр\�жен  диск (или не происходит воспроизведение с диска).
Вы  можете  настроиться  на  радиостанции  тремя различными спосо\bами:
Нажмите кнопк\� SEARCH на п\�льте ДУ, что\bы начать автоматический поиск радиостанций. По окончанию поиска  все  найденные  радиостанции  \b\�д\�т  автома-тически сохранены в памяти \�стройства.
Использ\�йте кнопк\� (20) п\�льта ДУ  TUNER +/-, что-TUNER +/-, что- +/-, что-\bы искать радиостанции вр\�чн\�ю.
3.  Перейти к просл\�шиванию радиостанции сохра-ненной  под  одним  из  номеров  в  памяти  \�строй-ства,  можете,  использ\�я  кнопк\�  (22) DIRECT PLAY на  п\�льте  ДУ,  или  непосредственно  цифровыми кнопками  (1-9)  на\bрать  частот\�  (номер  станции)   диапазона  и  нажать  кнопк\�  (10) ENTER  на  п\�льте ДУ.  Вы\bор  номера  радиостанции  (для  номеров  от 10  и  далее)  делается  при  этом  с  использованием кнопки 10+ п\�льта ДУ.
Например;  для  вы\bора  радиостанции  в  памяти \�стройства под номером 20 нео\bходимо, после вы-\bора (кнопкой DIRECT PLAY) поля  памяти, два раза 
нажать кнопк\� 10+ и один раз кнопк\� с цифрой 0 на п\�льте ДУ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете \fохранить до 25 \fтанций \b �� диа��� диа� диа�пазоне и до 20 \fтанций \b A� диапазоне.
В режиме радиоприемника и\fпользуйте кнопки PREV/NEXT на пульте ДУ, чтобы переключать\fя между \fохраненными радио\fтанциями.
Для переключения между ча\fтотными диапазо�нами ��/A� нажмите кнопку пульта ДУ TITLE.
17
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
КОнве Рти РО вАние  МУЗ ыКи  с 
Дис КО в н А USB
Данная  ф\�нкция  использ\�ется  для  конвертирова-ния м\�зыкальных файлов с дисков  Audio CD в фор-Audio CD в фор- CD в фор-CD в фор- в фор-мат MP3  с  послед\�ющим  сохранением  на USB-накопитель,  подключенный  к  разъем\� USB проигрывателя.
процед\bра конвертирования
Вставьте  диск  Audio  CD  в  \�стройство  и  поддержи-Audio  CD  в  \�стройство  и  поддержи- CD  в  \�стройство  и  поддержи-CD  в  \�стройство  и  поддержи-  в  \�стройство  и  поддержи-ваемый USB накопитель в USB разъем на передней панели.
Когда  диск  начнет  воспроизводиться,  нажмите кнопк\� (32) COPY на п\�льте ДУ.
Меню конвертирования диска появится на экране.
В правой части (при нормальной скорости воспро-изведения)  вы\bерите  н\�жный  трек  (и)    и  подтвер-дите нажатием кнопки (10) ENTER на п\�льте ДУ, за-тем  в  меню  с  помощью  кнопок  перемещения  (11) вы\bерите иконк\� Start и нажатием кнопки (10) EN-TER п\�льта ДУ подтвердите начало конвертации. 
Процесс конвертирования \b\�дет остановлен, когда вы  еще  раз  нажмете  кнопк\�  (10) ENTER  или    на кнопк\� (32) COPY п\�льта ДУ. 
Файл \b\�дет воспроизводиться и записываться в фор-мате МР3 в папк\� « RIPPING» в USB-накопителе (под-RIPPING» в USB-накопителе (под-» в USB-накопителе (под-USB -накопителе (под--накопителе (под-ключенном  к  проигрывателю).  Стат\�с  записи  \b\�дет ото\bражаться отдельном окне  меню на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция до\fтупна толь�ко для USB�накопителей (не для Card Reader).
О бн Ов Ление  ве Рсии  ПРО шив Ки
Запишите программ\� «MTK.BIN» на компакт-диск и назовите его «MEDIATEK».
Загр\�зите этот диск в \�стройство.
Устройство  автоматически  начнет  воспроизведе-ние  диска,  и  на  экране  появится  соответств\�ющее меню.
С помощью п\�льта ДУ вы\bерите опцию UPGRADE.
Подождите, пока о\bновление версии завершится.
Извлеките диск из \�стройства.
О\bновление версии прошивки завершено.
ПРИМЕЧАНИЕ: Программа обно\bленной \bер\fии проши\bки  должна  быть  предо\fта\bлена  пред�\fта\bителем  а\bторизо\bанного  \fер\bи\fного центра.  Попытки  \fамо\fтоятельно  про\bе\fти обно\bление \bер\fии проши\bки могут при\bе\fти к неполадкам \b работе проигры\bателя.
бе ЗОПА снОе сн Ятие с 
ЭК сПЛУАт А\fии
Вы  можете  помочь  в  защите  окр\�жающей  среды. Пожал\�йста,  помните,  что  н\�жно  со\bлюдать  мест-ные  нормативные  тре\bования:  сдавайте  нера\bо-тающие  электропри\bоры  в  специальные  центры \�тилизации.
18
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
19
Уст РА нение неис ПРАвнОстей
Если вы о\bнар\�жили про\bлем\�, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как отдать \�стройство в ремонт, проверьте его согласно след\�ющим инстр\�кциям. Никогда не раз\bирайте и не пытайтесь само-стоятельно ремонтировать о\bор\�дование, это приведет к отмене гарантии.
НеисправностьСпосо\b \�странения
Нет питания.У\bедитесь в том, что провод питания правильно подсоединен.
Проверьте, есть ли напряжение в вашей электросети.
Нет зв\�ка.
Проверьте а\�дио соединение.
Вы\bерите правильный режим входного сигнала на а\�дио-ресивере.
Проверьте, не включена ли ф\�нкция пригл\�шения зв\�ка (кнопка MUTE). 
Проверьте \�становленный \�ровень громкости на проигрывателе и на теле-визоре (\�силителе), \�стройстве воспроизведения зв\�ка
Нет изо\bражения.
Проверьте, включен ли ваш телевизор и его исправность. 
Проверьте правильность подключений видеосигнала.
У\bедитесь,  что  в  телевизоре  вы\bран  правильно  режим  входного  сигнала, пост\�пающего с проигрывателя.
Черно-\bелое  или  иска-женное изо\bражение.Неправильно  вы\bрана  система  цвета.  Вы\bерите  диск  с  записью  в  системе цвета поддерживаемой вашим телевизором.
Диск не читается.
Проверьте наличие диска в проигрывателе.
Проверьте совместимость формата и регионального кода диска и проигрывателя.
У\bедитесь, что \�становили диск ра\bочей поверхностью вниз.
Мягкой тканью очистите диск от отпечатков пальцев и др\�гих загрязнений.
Проверьте, не поврежден ли диск, для этого вставьте в \�стройство др\�гой диск.
Посмотрите на ра\bоч\�ю поверхность диска, она не должна \bыть поцарапана или погн\�та.
Возможно,  в  \�стройстве  о\bразовался  конденсат.  В  таком  сл\�чае  извлеките диск, выключите \�стройство и подождите примерно час.
П\�льт  дистанционного \�правления не ра\bотает.
Направьте  п\�льт  ДУ  на  ИК  приемник  сигналов  дистанционного  \�правления расположенный на передней панели проигрывателя.
Управляйте проигрывателем с помощью п\�льта ДУ на расстоянии не \bолее 8 м.
Проверьте и в сл\�чае нео\bходимости замените \bатареи.
Временно  не  ра\bотают ф\�нкции.
Возможно,  вы  загр\�зили  некачественный  диск,  подождите  5-10  сек\�нд,  и \�стройство вернется в о\bычное состояние.
Возможно,  вы  нажали  не  те  кнопки.  Подождите  1-3  сек\�нды  и  нажмите кнопки для ра\bоты в н\�жном режиме согласно инстр\�кции с выдержкой не-сколько сек\�нд межд\� нажатиями.
Возможно,  произошел  с\bой  в  системе  электропитания.  В  таком  сл\�чае  вы-ключите \�стройство и подождите 1-2 мин\�ты, затем включите его снова.
Проверьте, нет ли рядом электрических при\bоров и др\�гих источников элек-тромагнитного изл\�чения.
 
						

							РуКОвОДСТв О пО  эКСплу АТАцИИ
20
инФОРМА\f иЯ О се Рти ФиКА\f ии
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потре\bителей». 
Расчетный срок сл\�ж\bы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год 
Производитель оставляет за со\bой право на внесение изменений в констр\�кцию, дизайн и комплектацию при\bора \bез дополнительного \�ведомления о\b этих изменениях.
Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.suprael.ru
Единая справочная сл\�ж\bа: тел. (495) 424-3701, e-mail: [email protected]
Производитель: «С\�пра Технолоджис, Лтд.»
Уинсам Ха\�с 16/F, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гонконг, Китай.
теХни ЧесКие  ХАРАКтеРистиКи
Напряжение питания 110-240 В ~ 50/60 Гц
Потре\bляемая мощность 165 Вт
Ра\bочая температ\�ра 0 – 40
оС
Доп\�стимая влажность 5-90%
Система цвета PAL, NTSC
Поддержка носителей CD, CD -R /RW , DVD , DVD -R /RW , DVD +R/RW
Поддержка форматов Audio CD, Video CD, Super Video CD, HDCD, Kodak Photo CD, DVD
Поддержка кодеков XVID, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, MP3(VBR ), WMA , JPEG, PhotoCD
А уДИО
Полоса проп\�скания 20 Гц – 20 кГц
Соотношение сигнал - ш\�м > 95 дБ
Коэффициент гармоник 0.003%
Разделение каналов 85 дБ
А\�дио ЦАП 96 кГц / 24 \bит
Аналоговый а\�дио выход 2 В, 10 кОм
Цифровой а\�дио выход 0.5 В p-p, 75 Ом
вИДЕО
Видео ЦАП 6 каналов по 12 \bит 108 МГц
Разрешение видео не менее 520 строк (построчная развертка)
Соотношение сигнал - ш\�м 60 дБ
Видео выход   1 В р-р, 75 Ом (несимметричный)
в\fход S-VIDEO
Яркость (Y) 1 В р-р
Цветность (C) 0,286  В р-р
Нагр\�зка 75 Ом
ПРИМЕЧАНИЕ: В \fоот\bет\fт\bии \f по\fтоянным у\fо\bершен\fт\bо\bанием техниче\fких характери\fтик и ди�зайна, \bозможно \bне\fение изменений без пред\bарительного у\bедомления.
Downloaded �rom TheatreSystem��anual.com �anuals