Stihl Fs 80 R Owners Manual

80 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Herramientas de corte
  1STIHL Supercut 20-2 
  2 STIHL Autocut 25-2 
   3 STIHL Autocut C 25-2 
   4 STIHL Trimcut 30-2
   5 STIHL Polycut 20-3 
  6 STIHL FixCut 25-2
   7 Cuchilla para pasto 230-4
 
  8 Cuchilla para pasto 230-8 
   9 Cuchilla para matorrales 250-3 
 
10 Sierra circular 200 
con dientes raspadores
11 Sierra circular 200 
con dientes tipo cincel 
No se permite el uso de cuchillas para 
pasto, cuchillas para matorrales y de 
sierras...

81
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Herramienta de corte Deflector, tope Mango Arnés/Correa
681FK003
681FK006
681FK011
5 3 1681FK037 KN
4
681FK005
2
681FK111 KN6
12681FK023
681BA002 KN13
14
17002BA002 K
002BA003 K1819
002BA125 KN21
002BA001 K
20
002BA005 K22
681FK014
7
8
9
681FK02115
002BA003 K1819
002BA001 K
20002BA126 KN002BA127 KN002BA005 K2223 23
681FK018
681FK016
11
10681FK024
16
002BA001 K
20
002BA026 KN002BA006 K2424 

82 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Los accesorios de herramientas 
motorizadas no están aprobados 
para la FS 80 de STIHL.
Estos accesorios STIHL pueden 
instalarse en la herramienta motorizada 
de base: 
1) La  barra de defensa  debe 
instalarse en el mango tórico 
2)  El accesorio no ha sido aprobado 
para usarse en máquinas con 
manillar tipo bicicleta
3)La correa para el hombro no es 
necesaria :
Instale el manillar  (1) en el tubo de 
mando  (2) a aproximadamente 
16 pulg (40 cm)  (A)...

83
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
: Coloque la abrazadera  (5) en el 
soporte del manillar.
: Inserte los tornillos  (6) en los aguje-
ros.
: Coloque las tuercas  (3) en los torni-
llos y apriételas hasta que topen.
: Alinee el manillar.
: Apriete los tornillos firmemente.
Instalación del mango de control
:Afloje el tornillo  (7). La tuerca  (8) 
permanece  en el mango de control 
(9) .
: Empuje el mango de control en el 
manillar  (1) – el gatillo de acelera-
ción  (10) debe apuntar...

84 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Un cable del acelerador correcta-
mente ajustado es necesario para el 
funcionamiento correcto en las pos-
iciones de máxima aceleración, 
arranque y ralentí.
Ajuste el cable del acelerador úni-
camente después de haber armado 
la máquina completamente – la 
manija debe estar en la posición de 
funcionamiento normal.
: Utilice una herramienta adecuada 
para empujar la pieza deslizante 
hasta la parte inferior de la ranura 
(vea la ilustración). :
Oprima...

85
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
: Coloque la abrazadera  (3) en el 
mango tórico  (4) y ponga los dos en 
posición contra el tubo de mando 
(5) .
: Instale la abrazadera  (6) y coloque 
la barra de defensa  (2) en posición. 
Observe la posición correcta.
: Alinee los agujeros.
: Inserte los tornillos  (7) en los aguje-
ros y atorníllelos en la barra de 
defensa hasta donde topen.
: Prosiga a Fijación del mango 
tórico.
Mango tórico sin barra de 
defensa
:Coloque la abrazadera  (3) en...

86 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
:
Para la posición de la argolla de 
transporte
1) consulte la sección 
Piezas y controles
: Coloque la abrazadera  (1) con el 
agujero roscado hacia el lado 
izquierdo  del tubo de mando.
: Apriete juntos los dos extremos de 
la abrazadera y sosténgala en esa 
posición.
: Inserte el tornillo M6 x 14  (2).
: Alinee la argolla de transporte.
: Apriete el tornillo firmemente.
1) Parte del equipo estándar o disponi- ble como un accesorio especialMontaje del...

87
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Montaje del tope
:
Siempre instale el tope  (6) cuando 
se use una sierra circular.
: Coloque el tope en la pestaña del 
mecanismo.
: Coloque los tres pernos M 5 x 18  (7) 
y apriételos bien firmes.
Preparaciones
: Apoye la cortadora de matorrales 
en el suelo sobre su parte trasera 
con el mecanismo vuelto hacia 
arriba.
Tornillería de montaje
para herramientas de corte
La tornillería de montaje suministrada 
depende de la herramienta de corte 
incluida...

88 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
La tornillería de montaje se embala 
con la máquina
Se pueden montar cabeza 
segadoras y herramientas de corte 
metálicas.
La tornillería de montaje está suelta
: Retire la manguera ( 1) (protección 
para el transporte) del eje ( 2).
La tuerca ( 3), placa de refuerzo ( 4) 
y arandela de empuje ( 5) se 
encuentran en el juego de piezas 
suministrado con la máquina.
: Pase a la sección Montaje de la 
cabeza segadora o Montaje de las 
herramientas de corte...

89
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Montaje de la cabeza segadora
Guarde la hoja de instrucciones de la 
cabeza segadora en un lugar seguro.
:
Enrosque la cabeza 
STIHL SuperCut 20-2,
STIHL AutoCut 25-2, 
STIHL AutoCut C 25-2,
STIHL TrimCut 30-2,
ó STIHL PolyCut 20-3
en sentido contrahorario en el eje 
(1 ) hasta el tope.
: Bloquee el eje de salida.
: Apriete la cabeza segadora.
Quite la herramienta usada para 
bloquear el eje. STIHL FixCut 25-2
:
Coloque la cabeza segadora en la 
placa de...