Stihl Chainsaws Ms 180 C Manual

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
109
Portalima
NUse un portalima
Siempre utilice un portalima (accesorio 
especial, vea la tabla de "Herramientas 
de afilado") al afilar las cadenas de 
aserrado a mano. Los portalimas tienen 
marcas que designan el ángulo de 
afilado.
¡Utilice únicamente las limas especiales 
para cadenas de aserrado! Los otros 
tipos de limas no son adecuados para 
dar la forma y el tipo de corte.
Comprobación de los ángulos
El calibrador de afilado STIHL...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
110 Todos los cortadores deberán tener 
longitud igual.
Si hay variaciones en la longitud o altura 
de los cortadores, se causa el 
movimiento irregular de la cadena de 
aserrado y hasta su rotura.
NTodos los cortadores deberán 
limarse a una longitud igual a la del 
cortador más corto – en el caso 
ideal, se solicita a un concesionario 
que haga este trabajo con un 
afilador eléctrico
Ajuste de calibrador de profundidad
El calibrador determina la...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
111 NColoque el calibrador de afilado 
sobre la cadena de aserrado – el 
punto más alto del calibrador de 
profundidad deberá estar a aras 
con el calibrador de afiladoNDespués del afilado, limpie la 
cadena de aserrado 
completamente, quitándole las 
partículas metálicas y el polvo – 
lubrique la cadena de aserrado 
completamente
NEn caso de que la cadena de 
aserrado pasará por un período 
prolongado sin usarse, guárdela en 
condición limpia y...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
112
Información para mantenimiento
La información dada a continuación corresponde bajo condiciones normales de funcionamiento. Los 
intervalos especificados deberán acortarse en consecuencia si se trabaja por un tiempo más prolon-
gado que lo normal cada día o bajo condiciones difíciles (polvo excesivo, madera muy resinosa, 
madera de árboles tropicales, etc.). Si la máquina se usa sólo ocasionalmente, los intervalos pueden 
extenderse en consecuencia....

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
113
Filtro de aireLimpiarXX
ReemplazarX
Elementos antivibraciónRevisar XX
Solicite al concesionario especializado la 
sustitución
1)X
Toma de aire en caja del ventilador LimpiarXX X
Aletas del cilindro LimpiarXX
CarburadorCompruebe el ajuste de ralentí – la cadena de 
aserrado no debe girarXX
Establezca la velocidad de ralentí y solicite al 
concesionario especializado la reparación de la 
motosierra
1)X
BujíaAjustar la distancia entre electrodosX...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
1141Bloqueo de envuelta
2Tornillo de ajuste del carburador
3Freno de la cadena
4Silenciador con chispero
5Piñón de la cadena
6Cubierta del piñón de la cadena
7Gancho retenedor de la cadena
8Tensor lateral de la cadena
1)
9Tensor frontal de la cadena1)
10Espada
11Cadena de aserrado Oilomatic
12Rueda de ajuste del tensor rápido 
de la cadena
1)
13Manija de tuerca mariposa para 
tensor rápido de cadena1)
14Tapa de llenado de aceite
15Púa de tope
16Protector...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
115
Definiciones
1 Bloqueo de envuelta
Una traba para la envuelta.
2 Tornillo de ajuste del carburador
Para afinar el carburador.
3 Freno de la cadena
Un dispositivo para interrumpir la 
rotación de la cadena. Es activado 
manualmente por el operador o por 
inercia en una situación de 
contragolpe.
4 Silenciador con chispero
El silenciador reduce los ruidos del 
escape del motor y desvía los gases 
de escape lejos del operador.
El chispero está diseñado...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
116
EPA / CEPA
El período de cumplimiento de 
emisiones indicado en la etiqueta de 
cumplimiento de emisiones es la 
cantidad de horas de funcionamiento 
para la cual la máquina ha demostrado 
la conformidad con los requerimientos 
de emisiones del Gobierno federal de 
los EE.UU.
Categoría
CARB
El período de cumplimiento de 
emisiones empleado en la etiqueta del 
í n d i c e  d e  a i r e  C A R B  t i e n e  l a s  s i g u i e n t e s  
definiciones:...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
117 La longitud de corte real será menor que 
la longitud de espada que se indica.
Cadena de aserrado 3/8 pulg P – 
MS 170
Cadena de aserrado 3/8 pulg P – 
MS 180
Piñón de la cadena
Para satisfacer el requisito de ángulo de 
contragolpe calculado de 45 grados 
dado en la Sección 5.11 de la norma 
ANSI/OPEI B175.1-
2012, utilice las 
cadenas de aserrado de repuesto 
mencionadas previamente o en otro lugar que STIHL indique que satisfagan 
ese requisito...

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
118 Los usuarios de esta máquina deben 
efectuar únicamente los trabajos de 
mantenimiento descritos en este 
manual. STIHL recomienda que un 
concesionario de servicio STIHL efectúe 
los demás trabajos de reparación 
utilizando piezas de repuesto genuinas 
de STIHL.
Los repuestos genuinos STIHL se 
identifican por medio del número de 
pieza STIHL, el logotipo { y el 
símbolo de piezas STIHL K. El 
símbolo aparece solo en algunas piezas 
pequeñas.
Para...