Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual German Version
Here you can view all the pages of manual Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual German Version. The Stiga manuals for Trimmer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
8219-3217-01 B Betriebsanleitung ł SH 56
Page 2
OBS! Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder häckklipparen! VIKTIG! Les sikkerhetsforskriftene før hekksaksen tas i bruk! HUOM! Lue turvaohjeet, ennen kuin alat käyttää pensasleikkuria! BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Achtung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten! Attention! Observe safety instructions before using the trimmer! Attention! Veuillez observer les conseils de sécurité...
Page 3
6 SNSFDK 1brytare för till-/frånkoppling PÅ/AV-bryter Käyntiin/seis-kytkinTænd/sluk-kontakt 2 handskydd Håndvern KäsisuojaHåndbeskyttelse 3 skärkniv KniverLeikkuuterät Skærekniv 4 stötskydd StøtvernTönäisysuoja Berøringsbeskyttelse 5 nätledning NettkabelVerkkojohto Netledning 6 dragavlastning KabellåsVedonkeventäjä Trækaflastning NL D GB F 1Aan/uit – schakelaar Ein/Aus - Schalter On/Off-Switch Interrupteur ON/OFF 2 Handbeschermer Handschutz Hand protector Protège-mains 3 Schaarmessen Schermesser...
Page 4
1
2 3 4 5
llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and Explanation of Pictograms R eprésentation et explication des pictogrammes
Ilustracja i obja śnienia piktogramów. Vyobrazení a vysvětlivky k typovému štitku
SE
1 Bär alltid ögon- och hörselskydd!
2 Varning!
3 Läs...
Page 5
DEUTSCHH\bck\bn\fch\br\b 1. Vor\ft\bllung d\br H\h\bck\bn\fch\br\b T\bchni\fch\b Angab\bn SH 56 Betr\bebssp\fnnung V 230 Nenn\fufn\fhme W 450 Nennstromstärke A 2,1 Stromnetzs\bcherung A 10-16 Schn\bttbewegungen m\bn-1 3800 Hubz\fhl m\bn -1 1900 Schne\bdläng e mm 560 Schn\bttstärke mm 18 Gew\bcht ohne K\fbel kg 2,9 Sch\flldruckpegel: 87,0 dB (A) n\fch EN 50144 V\bbr\ft\bon: 1,7 m/s ² n\fch EN 50144 2. Allg\bm\bin\br Sich\brh\bit\fhinw\bi\f M\fsch\bnenlärm\bnform\ft\bons-\nVerordnung 3. GSGV:...
Page 6
3. Di\b H\bck\bn\fch\br\b darf nur mit b\bid\bn Händ\bn g\bführt w\brd\bn. 4. Vor d\bm Ein\fatz d\b\f G\brät\b\f Arb\bit\ffläch\b von Fr\bmdkörp\brn (z. B. St\bin\bn) b\bfr\bi\bn und währ\bnd d\b\f Arb\bit\bn\f auf Fr\bmdkör- p\br acht\bn! B\bim Blocki\br\bn d\br Schn\bid- m\b\f\f\br, z. B. durch dick\b Ä\ft\b u\fw., muß di\b H\bck\bn\fch\br\b auß\br B\btri\bb g\b\f\btzt w\brd\bn (N\btz\ft\bck\br muß h\brau\fg\bzog\bn w\brd\bn), \br\ft dann darf di\b...
Page 7
\bsol\bert n\fch Kl\fsse II VDE 0740 und d\frf desh\flb \fuch \fn Steckdosen ohne Schutzle\bter \fnge- schlossen werden. Achten S\be \fber vor Inbetr\beb- n\fhme d\fr\fuf, d\fß d\be Netzsp\fnnung m\bt der \fuf dem Le\bstungssch\bld \fngegebenen Betr\bebssp\fn- nung der M\fsch\bne übere\bnst\bmmt. F\bhl\br\ftrom\fchutz\fchalt\br Wir \bmpf\bhl\bn, di\b H\bck\bn\fch\br\b üb\br \bin\bn F\bhl\br\ftrom\fchutz\fchalt\br \h mit \bin\bm F\bhl\br- \ftrom von nicht m\bhr al\f 30 mA...
Page 8
unbe\fbs\bcht\bgte Körperberührung. Sob\fld d\be M\fsch\bne \fusgesch\fltet \bst, stoppt d\fs sch\frfe Schne\bdmesser. d) A\b\ftoß\fchutz (Abb. 5) D\be überstehende Führungssch\bene verh\bndert be\bm Anstoßen \fn e\bnen festen Gegenst\fnd (W\fnd, Boden usw.), d\fß un\fngenehme Schlä- ge (Rückstoßmomente der Messer) \fuf den Be- d\benenden \fuftreten. Getriebe\fchutzeleme\bt Wenn s\bch feste Gegenstände \bn den Schne\bd- messern verklemmen und d\fdurch den...
Page 9
Garantievoorwaarden Voor dit e\bektrisch apparaat geven wij onafhanke\bijk van de verp\bichtingen die de hande\baar vo\bgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, a\bs vo\bgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, we\bke door een origine\be koopbon bewezen moet kunnen worden. Bij commercië\be toepassing a\bsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 6 maanden. Uitgezonderd van de...
Page 10
EG-Konfo\bmitäts\f\bklä\bung entsprechend der \bG-M\fschinenrichtlinie 98/37/\bG Wir, STIGA AB, SE-5732\s8 - TRANÅS / SWEDEN , erklären in \fllein\siger Ver\fntwortung, \sd\fss d\fs Produkt SH 56 (HE 5 50 ) \fuf die sich diese \brklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits\fnforderun\sgen der \bG-Richtlinien 89/336/EWG (\bMV-Richtlinie), 73/23/EWG (Niedersp\fnnungsrichtli\snie) , 98/37/EG (\bG M\fschinen- richtlinie), 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie)...