Stiga SNOW RACER GT Grand Prix 8273 0213 08 Instructions Manual

DEUTSCHD
SNOW RACER
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNIG
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUEL DUTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI PER LUSO
NÁVOD K POU®ITI
INSTRUKCA OBS£UGI
ユーザー・ガイド
 »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
J
P
8273-0213-08
www.stigagames.com
GT
Grand Prix 

S
VARNING
VAROIYUS
ADVARSEL
ADVARSEL
 
Stigas kälkar och pulkor är utformade så att barnen ska 
få största möjliga utbyte av lek i snö under säkra 
former. En förutsättning för detta är att kälken/pulkan 
används på rätt sätt:
• Använd alltid hjälm.
• Backen skall vara fri från träd, stenar och andra hinder.
• Backen får aldrig korsa eller sluta mot en väg eller gata.
• Undvik alltför höga backar. Tänk på att hög hastighet 
samt hårt och isigt underlag försämrar styr- och 
bromsförmågan. Använd inte...

S
WARNUNG
ATTENTION
WARNING
警告
Die Schlitten und Rodel sind so konstruiert, daß Kinder 
größtmögliche Freude am Spielen im Schnee unter sicheren 
Bedingungen haben. Eine Voraussetzung dafür ist jedoch, 
daß Schlitten bzw. Rodel korrekt verwendet werden: 
• Immer einen Helm tragen.
• Der Abhang sollte frei von Bäumen, Steinen oder 
sonstigen Hindernissen sein.
• Der Abhang darf niemals an einem Weg enden oder 
diesen kreuzen.
• Allzu steile Abhänge meiden. Es ist zu beachten, daß hohe 
Geschwindigkeit...

S
ATTENZIONE
UPOZORNÌNÍ
UWAGA
¬Õ»Ã¿Õ»≈
Ski boby a boby firmy Stiga jsou vytvoøeny tak, aby dìti 
u¾ily co nejvìt¹í a co nejbezpeènìj¹í zábavu na snìhu. 
Pøedpoklad je, aby se jich pou¾ívalo správnì:
•Pou¾ívej v¾dy helmu.
•Nejezdi na svazích porostlých stromy, svazích s kameny 
nebo s jinými pøeká¾kami.
•Nejezdi na svazích, kterå køí¾í nebo konèí na silnici nebo na 
ulici.
•Nejezdi s pøíli¹ vysokých kopcù. Mysli na to, ¾e vysoká 
rychlost spolu s tvrdým a ledovatým podkladem zhor¹uje 
mo¾nost øízení a...

S
MONTERING ASENNUS MONTERING
MONTERING MONTAGE MONTAGE
MONTAGE ASSEMBLING組立
MONTAGGIO MONTÁ® MONTA¯
12
22
2
3
2
1
*
* Grand Prix
3
1
3
2 

S
MONTERING ASENNUS MONTERING
MONTERING MONTAGE MONTAGE
MONTAGE ASSEMBLING組立
MONTAGGIO MONTÁ® MONTA¯
12
3
Grand PrixGrand PrixGrand Prix 

S
HUVUDKONTOR/HEAD OFFICE
DOTTERBOLAG/SUBSIDIARIES GGP Sweden AB, Games Division
P.O. Box 1006, SE-573 28  Tranås, SWEDEN Phone: +46 (0)140-677 00
Fax: +46 (0)140-678 55www.stigagames.com
DISTRIBUTÖRER/DISTRIBUTORS
DENMARK
GGP Denmark A/S
Sdr. Ringvej 39
DK-2605 Br
øndbyPhone: +45 43 43 77 66
Fax: +45 43 43 77 65 FINLAND
GGP Finland OY
Sarkatie 1A
P.B. 116
FI-01720 Vantaa
Phone: +358 9 849 40 20
Fax: +358 9 853 23 97 NORWAY
GGP Norway A/S
Postboks 143, LEIRDAL
NO-1009 Oslo
Phone: +47 23 14 24 40
Fax: +47...

S
Pos
Fig.Antal
QuantityArt nr
Part NoBenämning Description
GT
Grand Prix
2 1 1 4231-9015-01 Framskida (svart) Front ski (black)
3 1 1 9997-0640-12 Skruv Screw
4 1 1 9747-0631-02 Mutter Nut
6 1 1 9997-0635-12 Skruv Screw
7 1 1 4231-0249-01 Stoppbricka Stop washer
8 1 1 9746-0631-12 Låsmutter Lock nut
9 2 4231-0281-01 Damask Cover
10 2 2 4231-9009-01 Bakskida (svart) Rear ski (black)
12 1 1 4231-9013-01 .Skruvsats Set of screws
13 1 1 4231-0188-02 Nyckel Wrench
14 1 1 9900-0040-00 Insexnyckel Allen...

S
RESERVDELAR VARAOSAT RESERVEDELE
RESERVEDELER ERSATZTEILEPIÈSES DE RECHANGE
RESERVEONDERDELEN SPARE PARTSスペアパーツ
RICAMBI NÁHRADNÍ DÍLY CZʦCI ZAPASOWE 

S