Stiga Snow Chain 13-0936 13-0937 13-0938 Installation Guide

							11
MAGYAR / SLOVENSKOSIHU
SZERELÉSI UTASÍTÁS
1.  Távolítsa el a kereket a gépről.
2.  Ellenőrizze a kerékabroncs nyomását. 
Korrigálja a kerékabroncsok nyomását.
Stiga Estate: 1.2 bar (hátsó kerék)
Stiga Park: 0,4 bar (hátsó kerék)
Stiga Villa: 0,4 bar (első kerék)
3.  Fektesse le úgy a kereket, hogy a szelep lefelé 
nézzen.
4.  Tartsa úgy a hólánc acélgyűrűjét, hogy a szemek 
átlósan, lefelé nézzenek. Ossza el úgy a lánc 
csatlakozóit, hogy minden szemhez egy 
csatlakozó tartozzon (1. ábra).
5.  Fektesse rá a gyűrűt a kerékabroncsra (2. ábra).
6.  Ne engedje a hóláncot elmozdulni, és fordítsa 
úgy a kereket, hogy a szelep nézzen felfelé.
7.  Rendezze el egyenletesen a hólánc keresztben 
futó elemeit a kerékabroncson. 
Park - Villa: Gondoskodjon róla, hogy 
amennyire csak lehet, a keresztelemek a 
kerékabroncs kiemelkedései között 
helyezkedjenek el.
8.  Feszítse meg a hóláncot úgy hogy átfűzi a 
feszítőszemet azon a láncszemen, amelyik a 
legjobban illeszkedik a kerékabroncsra (3. ábra). 
Bizonyos ideig történő használat után a 
feszítőszemet a legtöbb esetben egy további 
láncszemmel lehet feszíteni.
Stiga Estate: 
9.  Kapcsolja össze a hat kapcsot úgy, hogy 
egyenletesen helyezkedjenek el, majd fűzze be a 
gumiszalagot, hogy kört alkosson.(4, ábra)
 Kapcsoljon szét két átellenes kapcsot, és 
rögzítse úgy, hogy a szalag keresztben fusson (5. 
ábra).
Minden esetben:
10. Szerelje fel a kereket a gépre. Forgassa körbe a 
kereket és ellenőrizze, hogy a hólánc ne akadjon 
bele semmibe.
Ismételje meg a műveletet a másik kerékkel is.
Ne feledje, hogy a hóláncot utólag is meg kell 
feszítenie.
A GGP fenntartja magának a jogot arra, hogy előzetes 
bejelentés nélkül módosítsa a terméket. 
NAVODILA ZA NAMESTITEV
1.  Snemite kolo.
2.  Preverite zračni tlak v pnevmatikah. Pravilni 
zračni tlak:
Stiga Estate: 1,2 bara (zadnje kolo)
Stiga Park: 0,4 bara (zadnje kolo)
Stiga Villa: 0,4 bara (zadnje kolo)
3.  Kolo obrnite tako, da je ventilček obrnjen 
navzdol.
4.  Jekleni obroč snežne verige držite tako, da so 
očesca obroča obrnjena navzdol. Verigo 
razvrstite tako, da je v vsakem očescu en člen 
(slika 1).
5. Obroč postavite čez pnevmatiko (slika 2).
6. Držite verigo na mestu in obrnite kolo tako, da 
je ventilček obrnjen navzgor.
7. Prečne verige enakomerno porazdelite po 
kolesu. 
Park - Villa: Ležati morajo v utorih 
pnevmatike.
8. Verigo napnite z napenjalnim členom, ki ga 
namestite tako, da veriga čim bolje sede na 
pnevmatiko (slika 3). Po daljši uporabi morate 
napenjalni člen običajno še malce premakniti.
Stiga Estate: 
9. Na verigo enakomerno obesite šest razprtih 
členov in skoznje namestite gumijasti obroč. 
(slika 4).
Snemite dva člena z nasprotne strani in ju 
zamenjajte, kot je prikazano na sliki 5.
Vsi modeli:
10.Kolo znova namestite. Zavrtite kolo. Snežna 
veriga se pri tem ne sme ob nič zatikati.
Postopek ponovite na drugi strani.
Snežnih verig ne pozabite napeti.
GGP si pridržuje pravico do spremembe izdelka brez 
prejšnjega opozorila.  
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS