Stiga Snow Blower SNOW REX SNOW MAX SNOW STAR Instructions Manual Swedish Version

							DEUTSCHD
SNOW REX
SNOW MAX
SNOW STAR
8218-2203-06 
						

							DEUTSCH 
						

							DEUTSCHD 
						

							4 
						

							5 
						

							6 
						

							7 
						

							8
SVENSKASE
PRODUKTINFORMATION
INFORMATION TILL ÄGAREN
Denna instruktionsbok är skriven för en person med visst
tekniskt kunnande. Liksom i de flesta serviceböcker är inte
alla steg beskrivna. Stegen där man lossar eller drar åt ett för-
band är något som vilken person som helst med tekniskt kun-
nande kan följa. Läs och följ de här instruktionerna innan Ni
använder enheten.
Känn till Er produkt: Om Ni förstår enheten och hur den
fungerar, kan Ni utnyttja den bäst. Jämför bilderna med en-
heten när Ni läser igenom den här manualen. Lär Er var kon-
trollerna sitter och vad de gör. Följ instruktionerna om
användande och säkerhet för att förebygga olyckor. Spara
denna manual för framtida behov.
VIKTIGT: Många enheter säljs omonterade och packade i lå-
da. Det är köparens ansvar att försäkra sig om att monterings-
instruktionerna i denna manual följs exakt. Andra enheter
köps färdigmonterade. Det är köparens ansvar att på monte-
rade enheter kontrollera att den är rätt ihopmonterad. Ägaren
måste, innan enheten tas i bruk, noga kontrollera enheten en-
ligt instruktionerna i denna manual.
VARNING: Titta efter den här symbolen som vi-
sar på förebyggande säkerhetsåtgärder. Denna
symbol betyder: ”Observera! Var vaksam! Er
säkerhet är i fara.”
ÄGARENS ANSVAR
Det är ägarens ansvar att följa nedanstående instruktio-
ner.
1. Var noga med att följa reglerna för säker användning.
2. Följ samtliga instruktioner för montering och förberedel-
ser.
3. Inspektera enheten.
4. Se till att användaren av enheten vet hur man använder all
standard– och extrautrustning rätt.
5. Använd endast enheten med skydd och säkerhetsanord-
ningar på plats och i funktion.
6. Justera enheten på rätt sätt.
7. Utför endast service på enheten med auktoriserade eller
godkända reservdelar.
8. Genomför allt underhåll på enheten.
MILJÖMEDVETENHET
 Fyll inte motorns bränsletank helt och hållet.
 Tappa ur bränsle vid långtidsförvaring under säsonger då
enheten ej brukas.
 Använd endast blyfri bensin.
 Utför regelbunden service på luftrenaren.
 Byt olja regelbundet. Använd 5W–30 olja.
 Finjustera motorn regelbundet. Håll utrustningen i gott arbetsskick.
 Gör Er av med använd motorolja på vederbörligt sätt.FÖRFARANDE FÖR SÄKER DRIFT AV
SNÖSLUNGOR
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid använd-
ning.
Symbolerna betyder:
Varning.
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv.
Fara - roterande fläkt.
Stoppa inte ned händerna i utkastet.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Stanna motorn och lossa tändstiftskabeln från tänd-
stiftet före rengöring, underhåll och service.
Risk för brännskador vid beröring.
Använd hörselskydd.
VIKTIGT: Säkerhetsnormen kräver säkerhets-
handtag för att minimera skaderisken. Denna
snöslunga är utrustad med sådana säkerhets-
handtag. Försök under inga omständigheter att
manipulera handtagets funktion.
UTBILDNING OCH INFORMATION
1. Läs igenom användar– och servicemanualen noga. Gör
Er bekant med kontrollerna och hur man bäst använder
utrustningen. Lär Er hur Ni snabbt kan stanna maskinen
och koppla ur kontrollerna.
2. Låt aldrig barn använda maskinen. Låt inte heller vuxna
använda maskinen utan riktiga instruktioner.
3. Se till att arbetsområdet är helt fritt från människor, i syn-
nerhet små barn, och husdjur.
4. Iakttag försiktighet för att undvika att halka eller falla,
speciellt då maskinen backas. 
						

							9
SVENSKASE
FÖRBEREDELSER
1. Inspektera noga området där maskinen skall användas.
Avlägsna alla dörrmattor, pulkor, brädor, linor och andra
främmande föremål.
2. Frilägg alla kopplingar innan motorn startas.
3. Använd inte maskinen utan ordentliga vinterkläder. Bär
skor eller kängor som ger ordentligt fotfäste på hala un-
derlag.
4. Hantera bränsle försiktigt; det är lättantändligt.
a. Använd en godkänd bränsledunk.
b. Avlägsna aldrig locket till bränsletanken och fyll aldrig
på bränsle med motorn igång eller då den fortfarande är
varm.
c. Fyll bränsletanken utomhus och var försiktig. Fyll ald-
rig tanken inomhus.
d. Sätt tillbaka tanklocket ordentligt och torka bort even-
tuell spilld bränsle.
e. Förvara aldrig bränsle eller snöslunga med bränsle i
tanken inomhus om det föreligger risk att ångorna kan
komma i kontakt med öppen eld eller gnistor.
f. Kontrollera bränslenivån före varje användningstillfäl-
le. Se till att det finns utrymme kvar i tanken för expansi-
on, då värmen från motorn och/eller sol kan orsaka att
bränslet expanderar.
5. Till alla enheter med elektrisk startmotor skall förläng-
ningskabel för elektrisk startmotor godkänd av CSA/UL
(Canadian Standards Association / Underwriters Labora-
tories) användas. Får endast användas med skarvdon som
har installerats enligt lokal besiktningsmyndighets be-
stämmelser.
6. Justera höjden på snöslungan vid arbete på underlag av
grus eller kross.
7. Försök aldrig göra justeringar då motorn är igång (förut-
om vid särskild rekommendation från tillverkaren).
8. Låt motorn och snöslungan anpassa sig till utomhustem-
peraturer innan snöröjningsarbete påbörjas.
9. Bär alltid skyddsglasögon eller visir under arbete eller då
justering eller reparation utförs, för att skydda ögonen
från främmande föremål som kan kastas ur snöslungan.
DRIFT
1. Använd inte denna maskin om Ni använder läkemedel el-
ler annan medicinering som kan orsaka sömnighet eller
påverka Er förmåga att föra denna maskin.
2. Använd inte den här maskinen om Ni på grund av mental
eller fysisk ohälsa är oförmögen att säkert framföra ma-
skinen.
3. Sätt inte händer eller fötter i närheten av eller under rote-
rande delar. Undvik alltid att stå i vägen för utkastöpp-
ningen.
4. Var alltid extra försiktig när Ni kör på eller korsar grus-
vägar, promenadvägar eller uppfarter. Var vaksam fördolda faror och trafik.
5. Om Ni träffat ett främmande föremål; stanna motorn, los-
sa kabeln till tändstiftet, undersök snöslungan noga efter
eventuella skador och reparera skadan innan snöslungan
startas och körs på nytt.
6. Om maskinen skulle börja vibrera onormalt mycket;
stanna motorn och undersök genast orsaken. Vibration är
ofta ett tecken på att någonting är fel.
7. Stanna motorn så fort Ni ska lämna förarplatsen, innan Ni
ska rensa inmatarhuset eller utkaströret och innan repara-
tioner, justeringar eller inspektioner utförs.
8. Vid rengöring, reparation eller inspektion försäkra Er om
att inmataren/rotorn och andra rörliga delar har stannat
och att alla kontroller är urkopplade. Koppla bort tänd-
stiftskabeln och se till att den inte kan komma i kontakt
medtändstiftetochdärmedorsakaenstartavmisstag.
9. Vidtag alla möjliga försiktighetsåtgärder då snöslungan
lämnas utan uppsikt. Koppla ur inmataren/rotorn, stanna
motorn och ta ur nyckeln.
10. Kör inte motorn inomhus, utom vid igångsättning av mo-
torn och för att transportera snöslungan in och ut ur bygg-
naden. Öppna dörrarna ut; avgas är farlig (innehåller
KOLOXID, en LUKTLÖS och DÖDLIG GAS).
11. Röj inte snö i backiga miljöer. Var oerhört försiktig då Ni
ska byta riktning på sluttningar. Försök inte röja snö i
branta sluttningar.
12. Använd aldrig snöslungan utan att riktiga skydd, plåtar
och andra säkerhetsanordningar finns på plats.
13. Kör aldrig snöslungan i närheten av stängsel, fordon,
fönster, branta sluttningar och liknande, utan rätt inställ-
ning på utblåsvinkeln. Se till att inga barn eller husdjur är
i närheten.
14. Överlasta inte maskinkapaciteten genom att försöka röja
snö med för hög hastighet.
15. Kör aldrig maskinen i hög transporthastighet på hala un-
derlag. Håll uppsikt bakåt och iakttag försiktighet när
maskinen backas.
16. Rikta aldrig utkastet mot personer som står vid sidan om.
Låt inte någon stå framför maskinen.
17. Koppla ur inmataren när snöslungan transporteras eller
när den inte används:
18. Använd endast tillbehör och extrautrustning som god-
känts av tillverkaren av snöslungan (snökedjor, sats för
elstartmotor, etc.).
19. Använd aldrig snöslunga när det inte är klar sikt eller or-
dentligt ljus. Se till att alltid ha bra fotfäste och ett stadigt
grepp om handtagen. Gå, spring aldrig.
20. Sträck Er inte ut för långt. Se till att hela tiden ha bra fot-
fäste och god balans.
21. Var oerhört försiktig när slungan används på ytor som lu-
tar kraftigt.
22. Denna snöslunga ska användas till trottoarer, uppfarter 
						

							10
SVENSKASE
och andra ytor i marknivå.
23. Använd inte snöslungan på ytor ovanför marknivå, såsom
hustak, garage, altaner eller liknande byggnationer.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. Kontrollera med jämna mellanrum att brytbultar och an-
dra bultar är ordentligt åtdragna, så att maskinen är i sä-
kert skick att köra.
2. Förvara aldrig snöslungan med bränsle i tanken inomhus
där källor för antändning, såsom varmvatten, luftuppvär-
mare, klädtorkar och liknande, finns. Låt motorn svalna
innan den ställs in för förvaring i slutna rum.
3. Läs alltid Användarmanualen för viktig information om
snöslungan ska ställas undan en längre period.
4. Underhåll och byt säkerhets–och instruktionsetiketter,
vart efter som det är nödvändigt.
5. Kör snöslungan i ytterligare ett par minuter efter använd-
ning för att förhindra att inmatarskruven fryser fast.
MONTERING
Läs och följ instruktionerna för montering och justering av
Er snöslunga. Alla monteringsförband ligger i reservdelspå-
sen. Släng inga delar innan enheten är färdigmonterad.
VARNING: Innan Ni utför något monterings–
och underhållsarbete, lossa kabeln från tändstif-
tet.
NOTERA: När höger och vänster nämns i instruktions-
boken för att beskriva var en del sitter, ska detta ses från
förarens plats bakom maskinen.
VE R K T Y G
1Kniv
1Tång
HUR MAN TAR UT SNÖSLUNGAN UR
KARTONGEN
1. Leta fram och ta ur alla separat packade delar som ligger
i kartongen.
2. Ta bort och släng packmaterialet runt snöslungan.
3. Skär ner i alla fyra hörnen av lådan och vik ner sidorna.
4. Ta tag i det nedre handtaget och dra snöslungan av lådan.
VARNING: BACKA INTE över kablar.
5. Ta bort packmaterialet från handtagen.
HUR MAN MONTERAR HANDTAGET
1. Ta bort packmaterialet från de övre och nedre handtagen.
2. (Figur 1) Lossa vreden (1) på båda sidor av handtaget (2).
3. Lyft det övre handtaget (2) till driftläge. Håll isär det övre
handtaget (2) för att undvika att det nedre handtaget skra-
pas.
NOTERA: Se till att kablarna inte kläms fast mellan detövre och undre handtaget.
4. Drag åt vreden (1).
5. (Figur 2) Klipp av och släng kabelbandet (3) från den ne-
dre änden på utkaströrets manöverstång (4).
6. Vrid runt deflektorn (5) mot snöslungans front.
HUR MAN MONTERAR DEN NEDRE TRUMDELEN
(FIGUR 3)
I transportsyfte levereras vissa modeller med den bakre mut-
tern och bulten borttagna från den nedre trumdelen (3). Om
den nedre trumdelen inte är monterad, gör enligt följande.
1. Använd bulten (1) och muttern (2) som finns i påsen med
delar för att montera den nedre trumdelen (3).
2. Tippa den nedre trumdelen (3) bakåt till dess att hålet i
trumringen överensstämmer med hålet i den nedre trum-
delen (3).
3. Montera den nedre trumdelen (3) med bulten (1) och
muttern (2). Se till att muttern (2) är åtdragen.
HUR MAN MONTERAR UTKASTRÖRETS
MANÖVERSTÅNG (FIGUR 4)
1. Avlägsna sprinten (1), flatbrickan (2), och fjäderbrickan
(3) från ändan av utkaströrets manöverstång (4). SLÄNG
INTE.
2. Montera änden av utkaströrets manöverstång (4) genom
hålet i manöverstångsfästet (5). Säkerställ att snäckdrevet
(6) står mitt för hacken (7) i utkaströret (8).
3. Fäst utkaströrets manöverstång (4) vid manöverstångs-
fästet (5) med sprinten (1), flatbrickan (2), och fjäder-
brickan (3).
4. Vrid utkaströrets manöverstång (4) medsols och motsols.
Säkerställ att utkaströret (8) roterar fritt.
HUR MAN FÖRBEREDER MOTORN
NOTERA: Motorns angivna effekt kan variera beroende
på motorjusteringar, skillnader vid tillverkning, höjd
över havet, atmosfäriska förhållanden, bränsle och un-
derhåll.
HUR MAN BLANDAR BRÄNSLE
Tvåtaktsmotorn som används på denna snöslunga kräver en
bränsle–olje blandning för smörjning av lager och andra rör-
liga delar. Den korrekta bränsleblandningen är 50:1 (1 liter
bensin, 20 ml olja). Bensin och olja måste förblandas i en ren,
för bränsle avsedd behållare. Använd alltid ren, blyfri bensin.
Blanda bensin och olja enligt följande:
1. Häll 1 liter ren, blyfri bensin i en för bränsle avsedd be-
hållare.
2. Häll i 0,8 dl ren, högkvalitativ, tvåtaktsolja i behållaren.
VIKTIGT: använd inte utombordsolja eller multiviskosi-
tetsoljor så som 10W–30 eller 10W–40.
3. Förslut behållaren och skaka den kraftigt för att blanda.
4. Häll i ytterligare 3 liter ren bensin. Skaka åter behållaren.